References aren't really supported by Psalm at the moment outside of ReferenceConstraintViolation and related issues when using references in arguments. It would be nice to fully support references.

https://3v4l.org/mQ809
https://psalm.dev/r/d79b9b2f0f

See also #7252 (when fixed skipped tests should be unskipped).