Instead of cramming the entire function description into the info box, make a dedicated page with small sections dedicated to each basic function, explaining them in more detail. This could also include some small examples. The info icon next to each function could link to this page