Ele cria um array "papeisMoeda = new PapelMoeda[6];" que deveria ter o tamanho para 6 valores e não sete, em um array o tamanho dele é "tamanho-1".