Provide a way to suppress or redirect log output or disable warnings, specifically from file readers, in Python module

For background see here: https://www.klayout.de/forum/discussion/2127/how-to-suppress-warning-output#latest