The portable binary package, klayout-0.28.14-win64.zip, does not include the buddy command line tools (strm2*.exe).

However, the installer, klayout-0.28.14-win64-install.exe, deploys these tools as expected.