achievement.acquireIron=Akiru feron

achievement.acquireIron.desc=Elfandu feran ingoton

achievement.bakeCake=La Mensogo

achievement.bakeCake.desc=Tritiko, sukero, lakto kaj ovoj!

achievement.blazeRod=En fajron

achievement.blazeRod.desc=Deprenu incendian bastonon de incendio

achievement.bookcase=Bibliotekisto

achievement.bookcase.desc=Konstruu kelkajn librobretarojn por plibonigi vian sorĉotablon

achievement.breedCow=Repopoligado

achievement.breedCow.desc=Bredi du bovojn per tritiko

achievement.buildBetterPickaxe=Pliboniĝo

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Konstruu pli bonan pioĉon

achievement.buildFurnace=Fornumi!

achievement.buildFurnace.desc=Konstruu fornon konsistanta el ok ŝtonaj blokoj

achievement.buildHoe=Tempo por kultivi!

achievement.buildHoe.desc=Faru sarkilon per tabuloj kaj bastonoj

achievement.buildPickaxe=Minu!

achievement.buildPickaxe.desc=Uzu tabulojn kaj bastonojn por krei pioĉon

achievement.buildSword=Armu vin!

achievement.buildSword.desc=Faru glavon el tabuloj kaj bastonoj

achievement.buildWorkBench=Manfarado

achievement.buildWorkBench.desc=Konstruu labortablon per kvar lignaj tabuloj

achievement.cookFish=Bongustega fiŝo

achievement.cookFish.desc=Kaptu kaj kuiru fiŝon!

achievement.diamonds=DIAMANTOJ!

achievement.diamonds.desc=Akiru diamantojn per viaj feraj iloj

achievement.diamondsToYou=Diamantojn por vi!

achievement.diamondsToYou.desc=Ĵetu diamantojn al alia ludanto.

achievement.enchantments=Sorĉisto

achievement.enchantments.desc=Uzu libron, obsidianon kaj diamantojn por konstrui sorĉotablon

achievement.exploreAllBiomes=Tempo por aventuri

achievement.exploreAllBiomes.desc=Eltrovi ĉiajn biomojn

achievement.flyPig=Kiam flugas porkoj

achievement.flyPig.desc=Flugu surporke el klifo

achievement.fullBeacon=Magilampisto

achievement.fullBeacon.desc=Kreu plenan magian lampon

achievement.get=Atingo ricevita!

achievement.ghast=Redonu al sendinto

achievement.ghast.desc=Detruu fantomon per fajrobulo

achievement.killCow=Bovpuŝisto

achievement.killCow.desc=Kolektu ledon

achievement.killEnemy=Monstroĉasisto

achievement.killEnemy.desc=Ataku kaj mortigu monstron

achievement.killWither=La komenco.

achievement.killWither.desc=Mortigu la Velkestron

achievement.makeBread=Ĉu vi ŝatas panon?

achievement.makeBread.desc=Faru panon el tritiko

achievement.mineWood=Ricevi lignon

achievement.mineWood.desc=Ataku arbon ĝis ligna bloko elfalas

achievement.onARail=Surrele

achievement.onARail.desc=Vojaĝu almenaŭ 1 km per ĉaro

achievement.openInventory=Inventaron malfermi

achievement.openInventory.desc=Premu '%1$s' por malfermi vian inventaron.

achievement.overkill=Batalmajstro

achievement.overkill.desc=Kaŭzu ok korojn da damaĝo per unuopa bato

achievement.overpowered=Potenculego

achievement.overpowered.desc=Fabriku pomon de Notch

achievement.portal=Ni devas iri pli profunde

achievement.portal.desc=Konstruu portalon al la Infero

achievement.potion=Hejma trinkfarejo

achievement.potion.desc=Faru eliksiron

achievement.requires=Bezonas '%1$s'

achievement.snipeSkeleton=Duelo de l' pafistoj

achievement.snipeSkeleton.desc=Mortigu skeleton per sago de pli ol 50 m for

achievement.spawnWither=La komenco?

achievement.spawnWither.desc=Vivigu la Velkestron

achievement.taken=Atingita!

achievement.theEnd=La fino?

achievement.theEnd.desc=Trovu la Finon

achievement.theEnd2=La fino.

achievement.theEnd2.desc=Venku la findrakon

addServer.add=Aldoni

addServer.enterIp=Adreso de servilo

addServer.enterName=Nomo de servilo

addServer.hideAddress=Kaŝi adreson

addServer.resourcePack=Servilaj Rimedpakaĵoj

addServer.resourcePack.disabled=Neebligita

addServer.resourcePack.enabled=Ebligita

addServer.resourcePack.prompt=Enskribujo

addServer.title=Redakti servilajn informojn

advMode.allPlayers=Uzu "@a" por celi ĉiujn ludantojn

advMode.command=Konzola Komando

advMode.nearestPlayer=Uzu "@p" por celi la plej proksiman ludanton

advMode.notAllowed=Devas esti estranta ludanto en krea modo

advMode.notEnabled=Komandblokoj ne estas ebligitaj en ĉi tiu servilo

advMode.previousOutput=Antaŭa eligaĵo

advMode.randomPlayer=Uzu "@r" por celi hazarde elektotan ludanton

advMode.setCommand=Difini Konzolan Komandon por Bloko

advMode.setCommand.success=Komando difinita: %s

attribute.modifier.plus.0=+%s %s

attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s

attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s

attribute.modifier.take.0=-%s %s

attribute.modifier.take.1=-%s%% %s

attribute.modifier.take.2=-%s%% %s

attribute.name.generic.attackDamage=Damaĝo de atako

attribute.name.generic.followRange=Sekvado-distanco de mobo

attribute.name.generic.knockbackResistance=Rezisto kontraŭ forpuŝo

attribute.name.generic.maxHealth=Maksimuma sano

attribute.name.generic.movementSpeed=Rapideco

attribute.name.horse.jumpStrength=Ĉevala saltforteco

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombiaj Plifortigaĵoj

book.byAuthor=de %1$s

book.editTitle=Tajpu titolon de la libro:

book.finalizeButton=Subskribi kaj fermi

book.finalizeWarning=Atentu! Kiam vi subskribas la libron, ĝi ne plu estos redaktebla.

book.generation.0=Originalo

book.generation.1=Kopio de la originalo

book.generation.2=Kopio de kopio

book.generation.3=Ĉifona

book.pageIndicator=Paĝo %1$s el %2$s

book.signButton=Subskribi

build.tooHigh=Altlimo por konstrui estas %s blokoj

chat.cannotSend=Ne povas sendi mesaĝon

chat.copy=Kopii al poŝo

chat.link.confirm=Ĉu vi certas ke vi volas malfermi la jenan retejon?

chat.link.confirmTrusted=Ĉu vi volas malfermi ĉi tiun ligilon aŭ kopii ĝin al la poŝo?

chat.link.open=Malfermi en retumilo

chat.link.warning=Neniam malfermu ligilojn de personoj, kiujn vi ne fidas!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=%s ĵus atingis %s

chat.type.admin=[%s: %s]

chat.type.announcement=[%s] %s

chat.type.emote=* %s %s

chat.type.text=<%s> %s

commands.achievement.give.success.all=Sukcesis doni ĉiujn atingojn al %s

commands.achievement.give.success.one=Sukcese donis al %s la statistikeron %s

commands.achievement.statTooLow=Ludanto %s ne havas la statistikaĵon %s

commands.achievement.unknownAchievement=Nekonata atingo aŭ statistikaĵo '%s'

commands.ban.failed=Ne povis forbari ludanton %s

commands.ban.success=Forbaris ludanton %s

commands.ban.usage=/ban <nomo> [reason ...]

commands.banip.invalid=Vi enskribis malvalidan IP-adreson aŭ ludanton kiu ne estas konektita

commands.banip.success=Forbaris IP-adreson %s

commands.banip.success.players=Forbaris IP-adreson %s apartenantan al %s

commands.banip.usage=/ban-ip <adreso|nomo> [reason ...]

commands.banlist.ips=%s forbarataj IP-adresoj ekzistas:

commands.banlist.players=Ekzistas %s forbarataj ludantoj:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]

commands.chunkinfo.empty=La pecego estas malplena.

commands.chunkinfo.notEmpty=La pecego ne estas malplena.

commands.clear.failure=Ne povis malplenigi la inventaron de %s, ne havas objektojn

commands.clear.success=Malplenigis inventaron de %s, forpreninte %s objektojn

commands.clone.failed=neniu blokoj klonis

commands.clone.success=%s blokoj imititaj

commands.debug.notStarted=Ne povas haltigi profiladon ĉar ĝi ne jam komenciĝis!

commands.debug.start=Komenciĝis erarserĉ-profilado

commands.debug.stop=Haltis erarserĉ-profilado post %s sekundoj (%s tiktakoj)

commands.defaultgamemode.success=La defaŭlta ludmodo de ĉi tiu mondo nun estas %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>

commands.deop.failed=Ne povis mal-opi %s

commands.deop.success=%s ne plu estas OP

commands.deop.usage=/deop <ludanto>

commands.difficulty.success=Ŝanĝis malfacilecon al %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <nova malfacileco>

commands.downfall.success=Precipitaĵo baskulita

commands.downfall.usage=/toggledownfall

commands.effect.failure.notActive=Ne povis preni %1$s de %2$s ĉar tiu ne havas tian efikon

commands.effect.failure.notActive.all=Ne povis forpreni efikojn de %s, ĉar tiu ne havas ajn efikojn

commands.effect.notFound=Ekzistas nenia moboefiko kun la identilo %s

commands.effect.success=Donis %1$s (identilo %2$s) * %3$s al %4$s por %5$s sekundoj

commands.effect.success.removed=Prenis %1$s de %2$s

commands.effect.success.removed.all=Forprenis ĉiujn efikojn de %s

commands.effect.usage=/efekto <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles]

commands.enchant.cantCombine=%1$s ne povas esti kombinita kun %2$s

commands.enchant.cantEnchant=La selektita sorĉo ne povas esti aldonita al la cela objekto

commands.enchant.noItem=La celo ne tenas objekton

commands.enchant.notFound=Ne estas tia sorĉo kun identilo %s

commands.enchant.success=Sorĉado sukcesis

commands.enchant.usage=/enchant <player> <identilo de sorĉo> [nivelo]

commands.execute.allInvocationsFailed=Ĉiuj elvokadoj maltrafis : '%s'

commands.fill.failed=neniu blokoj plenigis

commands.gamemode.success.other=Ludmodo de %s ŝanĝita al %s

commands.gamemode.success.self=Ludmodo propra ŝanĝita al %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [ludanto]

commands.gamerule.nopermission=Nur la posedantoj de la servilo povas ŝanĝi '%s'

commands.gamerule.norule=Nenia regulo nomita '%s' ekzistas

commands.gamerule.success=Regulo estas aktualigita

commands.generic.boolean.invalid='%s' ne estas 'true' aŭ 'false'

commands.generic.double.tooBig=La nombro vi entajpis (%s) estas tro granda, ĝi devas esti maksimume %s

commands.generic.double.tooSmall=La nombro vi entajpis (%s) estas tro malgranda, ĝi devas esti almenaŭ %s

commands.generic.entity.invalidType=La tipo de la ento '%s' ne estas valida

commands.generic.entity.notFound=Tiu ento ne estas trovebla

commands.generic.exception=Nekonata eraro okazis dum provi ruli ĉi tiun komandon

commands.generic.notFound=Nekonata komando. Tajpu /help por listo de komandoj

commands.generic.num.invalid='%s' ne estas valida numero

commands.generic.num.tooBig=La nombro vi entajpis (%s) estas tro granda, ĝi devas esti maksimume %s

commands.generic.num.tooSmall=La nombro vi entajpis (%s) estas tro malgranda, ĝi devas esti almenaŭ %s

commands.generic.permission=Vi ne rajtas uzi ĉi tiun komandon

commands.generic.player.notFound=Ĉi tiu ludanto ne troveblas

commands.generic.syntax=Malvalida komandosintakso

commands.generic.usage=Uzo: %s

commands.give.notFound=Nenia objekto kun identilo %s ekzistas

commands.give.success=Donis %s * %s al %s

commands.give.tagError=Analizo de datumoj malsukcesa: %s

commands.give.usage=/give <player> <item> [multo] [datumo] [datumaEtikedo]

commands.help.footer=Konsileto: Uzu la <tab> klavon dum vi tajpas komandon por aŭtomate plenumi la komandon aŭ ĝiajn argumentojn

commands.help.header=--- Montriĝas helpopaĝo %s de %s (/help <paĝo>) ---

commands.help.usage=/help [paĝo|komando]

commands.kick.success=Elĵetis %s el la ludo

commands.kick.success.reason=Elĵetis %s el la ludo: '%s'

commands.kick.usage=/kick <ludanto> [reason ...]

commands.kill.successful=%s estis mortiginta

commands.kill.usage=/mortigi [player|entity]

commands.me.usage=/me <ago ...>

commands.message.display.incoming=%s flustras al vi: %s

commands.message.display.outgoing=Vi flustras al %s: %s

commands.message.sameTarget=Vi ne povas sendi privatan mesaĝon al vi mem!

commands.message.usage=/tell <ludanto> <privata mesaĝo ...>

commands.op.failed=Ne povis opi %s

commands.op.success=%s nun estas OP

commands.op.usage=/op <ludanto>

commands.particle.usage=/partiklo <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode]

commands.players.list=Ekzistas %s/%s ludantoj surretaj:

commands.players.usage=/list

commands.playsound.playerTooFar=Ludanto %s estas tro malproksima por aŭdi la sonon

commands.playsound.success=Ludis sonon '%s' al %s

commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [laŭteco] [tono] [minimumaLaŭteco]

commands.publish.failed=Malsukcesis gastigantigi lokan ludon

commands.publish.started=Loka ludo gastigantas ĉe konektejo %s

commands.publish.usage=/publish

commands.save-off.alreadyOff=Konservado jam estas malaktiva.

commands.save-off.usage=/save-off

commands.save-on.alreadyOn=Konservado jam estas aktiva.

commands.save-on.usage=/save-on

commands.save.disabled=Malaktivigis aŭtomatan konservadon de mondo

commands.save.enabled=Aktivigis aŭtomatan konservadon de mondo

commands.save.failed=Konserviĝado malsukcesis: %s

commands.save.start=Konserviĝas...

commands.save.success=Konserviĝis la mondo

commands.save.usage=/save-all

commands.say.usage=/say <mesaĝo ...>

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nenia celo estis trovita kun la nomo '%s'

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=La celo '%s' ne estas ŝanĝebla

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Celo kun la nomo '%s' jam ekzistas

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=La montrata nomo '%s' estas tro longa por celo, povas havi maksimume %s literojn

commands.scoreboard.objectives.add.success=Sukcese aldonis novan celon '%s'

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=La nomo '%s' estas tro longa por celo, povas havi maksimume %s literojn

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nomo> <kriterioTipo> [montrota nomo]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Nevalida tipo de celkriterio '%s'

commands.scoreboard.objectives.list.count=Montras %s celo(j) en la poentaro:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=La poentaro ne havas celojn

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: montras kiel '%s' kaj ties tipo estas '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.success=Sukcese forigis celon '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nomo>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Nenia pozicio '%s' ekzistas

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Malplenigis celopozicion '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Alĝustis celon en pozicio '%s' al '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <pozicio> [celo]

commands.scoreboard.players.list.count=Montras %s sekvatajn ludantojn en la poentaro:

commands.scoreboard.players.list.empty=Neniaj ludantoj estas en la poentaro

commands.scoreboard.players.list.player.count=Montras %s sekvata(j)n celo(j)n por %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=Ludanto %s ne havas registritajn poentojn

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nomo]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s estas nelaborpova operacio

commands.scoreboard.players.reset.success=Nuligis ĉiajn poentojn de ludanto %s

commands.scoreboard.players.set.success=Alĝustis poentojn por %s de ludanto %s al %s

commands.scoreboard.teamNotFound=Nenia teamo estis trovita kun la nomo '%s'

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Teamo kun la nomo '%s' jam ekzistas

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=La montrata nomo '%s' estas tro longa por teamo, povas havi maksimume %s literojn

commands.scoreboard.teams.add.success=Sukcese aldonis novan teamon '%s'

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=La nomo '%s' estas tro longa por teamo, povas havi maksimume %s literojn

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nomo> [montrota nomo ...]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Teamo %s jam estas malplena, ne povas forigi neekzistantajn ludantojn

commands.scoreboard.teams.empty.success=Forigis ĉia(j)n %s ludanto(j)n de teamo %s

commands.scoreboard.teams.join.failure=Ne povis aligi %s ludanto(j)n al teamo %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=Aldonis %s ludanto(j)n al teamo %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <teamo> [ludanto]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=Ne povis forigi %s ludanto(j)n de ties teamojn: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Vi ne estas en teamo

commands.scoreboard.teams.leave.success=Forigis %s ludanto(j)n de ties teamojn: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [ludanto]

commands.scoreboard.teams.list.count=Montras %s teamojn en la poentaro:

commands.scoreboard.teams.list.empty=La poentaro havas neniajn registritajn teamojn

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' havas %3$s ludantojn

commands.scoreboard.teams.list.player.count=Montras %s ludanto(j)n en teamo %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Teamo %s ne havas ludantojn

commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nomo]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=Validaj valoroj por opcio %s estas: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=Alĝustis opcion %s por teamo %s al %s

commands.scoreboard.teams.remove.success=Forigis teamon %s

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nomo>

commands.seed.success=Semaĵo: %s

commands.seed.usage=/seed

commands.setblock.failed=Malsukcesis meti blokon

commands.setblock.noChange=La bloko ne povis esti metita

commands.setblock.notFound=Ne estas bloko kun la nomo / ID %s

commands.setblock.outOfWorld=Ne povas meti blokon ekster la mondo

commands.setblock.success=Bloko metita

commands.setblock.tagError=Analizo de datumoj malsukcesa: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [datumvaloro] [traktoDeMalnovaBloko] [datumaEtikedo]

commands.setidletimeout.success=La nefaran templimon estigis sukcese %s minutoj.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutoj ĝis elĵetado>

commands.setworldspawn.success=Ŝanĝis la mondan eklokon al (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.success=Ŝanĝis eklokon de %s al (%s, %s, %s)

commands.spreadplayers.failure.players=Ne povis disvastigi %s ludantojn ĉirkaŭ %s,%s (tro multe da ludantoj por la spaco - provu uzi disvastigecon de maksimume %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=Ne povis disvastigi %s teamojn ĉirkaŭ %s,%s (tro multe da ludantoj por la spaco - provu uzi disvastigecon de maksimume %s)

commands.spreadplayers.info.players=(Meza distanco inter ludantoj estas %s blokoj post %s ripetoj)

commands.spreadplayers.info.teams=(Meza distanco inter teamoj estas %s blokoj post %s ripetoj)

commands.spreadplayers.spreading.players=Disvastigas %s ludantojn trans %s blokoj ĉirkaŭ %s,%s (distance minimume %s blokoj)

commands.spreadplayers.spreading.teams=Disvastigas %s teamojn trans %s blokoj ĉirkaŭ %s,%s (distance minimume %s blokoj)

commands.spreadplayers.success.players=Sukcese disvastigis %s ludantojn ĉirkaŭ %s,%s

commands.spreadplayers.success.teams=Sukcese disvastigis %s teamojn ĉirkaŭ %s,%s

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <disvastigaDistanco> <maksimumaĈirkaŭo> <respektuTeamojn true|false> <ludanto ...>

commands.stats.cleared=%s statistikoj estas forviŝinta

commands.stats.failed=Nelaborpovaj parametroj

commands.stop.start=Haltigas servilon

commands.stop.usage=/stop

commands.summon.failed=Objekto malsukcesis ekesti

commands.summon.outOfWorld=Objekto ne povas ekesti ekster la mondo

commands.summon.success=Objekto sukcese ekestis

commands.summon.tagError=Analizo de datumoj malsukcesa: %s

commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [datumaEtikedo]

commands.tellraw.jsonException=Nevalida json: %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>

commands.testforblock.failed.data=La bloko ĉe %s, %s, %s tenis datvaloron de %s (anticipata: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=La bloko ĉe %s,%s,%s ne havas bezonatajn ŝlosilojn por nomitaj binaraj etikedoj.

commands.testforblock.failed.tile=La bloko ĉe %s, %s, %s, estas %s (anticipata: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=La bloko ĉe %s,%s,%s ne estas bloka estaĵo kaj ne povas subteni etikedan egaligadon.

commands.testforblock.outOfWorld=Ne eblas testi por bloko ekster la mondo

commands.testforblock.success=Sukcese trovis la blokon ĉe %s,%s,%s.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]

commands.time.added=Alkalkulis %s al tempo

commands.time.query=Tempo estas %s

commands.time.set=Alĝustigi tempon al %s

commands.tp.notSameDimension=Ne povas reloki ĉar ludantoj ne estas en la sama dimensio

commands.tp.success=Relokis %s ĉe %s

commands.tp.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> AŬ /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]

commands.trigger.invalidPlayer=Nur la lundantoj povas uzi la mendon /trigger

commands.unban.failed=Ne povis repermesi ludanton %s

commands.unban.success=Repermesis ludanton %s

commands.unban.usage=/pardon <nomo>

commands.unbanip.invalid=Vi enskribis malvalidan IP-adreson

commands.unbanip.success=Repermesis IP-adreson %s

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adreso>

commands.weather.clear=Vetero klariĝas

commands.weather.rain=Vetero pluviĝas

commands.weather.thunder=Vetero pluviĝas kaj fulmotondriĝas

commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [daŭro kiel sekundoj]

commands.whitelist.add.failed=Ne povis aldoni %s al la aprobantaro

commands.whitelist.add.success=%s estis aldonita al la aprobolisto

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ludanto>

commands.whitelist.disabled=Aprobolisto malaktivigita

commands.whitelist.enabled=Aprobolisto aktivigita

commands.whitelist.list=Estas %s (el %s vidita) aprobitaj ludantoj:

commands.whitelist.reloaded=Reŝargiĝis la aprobolisto

commands.whitelist.remove.failed=Ne povis forigi %s de la aprobantaro

commands.whitelist.remove.success=%s estis forigita de la aprobolisto

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ludanto>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.xp.failure.widthdrawXp=Ne povas doni negativajn spertpoentojn al ludanto

commands.xp.success=Donis %s sperton al %s

commands.xp.success.levels=Donis %s nivelojn al %s

commands.xp.success.negative.levels=Forprenis %s nivelojn de %s

commands.xp.usage=/xp <kvanto> [ludanto] AŬ /xp <kvanto>L [ludanto]

connect.authorizing=Ensalutas...

connect.connecting=Konektas al servilo...

connect.failed=Malsukcesis konekti al la servilo

container.beacon=Magia lampo

container.brewing=Eliksirfarejo

container.chest=Kesto

container.chestDouble=Granda kesto

container.crafting=Dizajnado

container.creative=Objektselektado

container.dispenser=Ĵetilo

container.dropper=Donilo

container.enchant=Sorĉado

container.enchant.clue=%s . . . ?

container.enchant.lapis.many=%s Lazuritoj

container.enchant.lapis.one=1 Lazurito

container.enchant.level.many=%s sorĉoniveloj

container.enchant.level.one=1 sorĉonivelo

container.enderchest=Finejkesto

container.furnace=Forno

container.hopper=Funelo

container.inventory=Inventaro

container.isLocked=%s estas blokita !

container.minecart=Ĉaro

container.repair=Riparu kaj nomu

container.repair.cost=Kosto de sorĉado: %1$s

container.repair.expensive=Tro multekosta!

controls.reset=Defaŭltigi

controls.resetAll=Defaŭltigi klavojn

controls.title=Regiloj

createWorld.customize.custom.biomeSize=Dimensio de la biomo

createWorld.customize.custom.center=Centra Alteco

createWorld.customize.custom.confirm1=Ĉi tiu anstataŭigos vian nuntempan

createWorld.customize.custom.confirm2=agordoj ne povas esti reŝanĝigitaj.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Atentu!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Skalo de koordinato

createWorld.customize.custom.count=Eklokaj provoj

createWorld.customize.custom.defaults=Normalaj

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profundeco en X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profundeco en Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Kelmonstreja Nombro

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biomo

createWorld.customize.custom.heightScale=Skalo de la alteco

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Malofteco de la lafolagoj

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Malsupra limo

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Streĉo sur X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Streĉo sur Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Streĉo sur Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Maksimuma Alteco

createWorld.customize.custom.minHeight=Minimuma Alteco

createWorld.customize.custom.next=Sekvanta Paĝo

createWorld.customize.custom.page0=Bazaj Agordoj

createWorld.customize.custom.page1=Ercaj Agorodoj

createWorld.customize.custom.page2=Kompleksaj Agordoj (Nur Por Lerturloj!)

createWorld.customize.custom.page3=Tre Kompleksaj Agordoj (Nur Por Lerturloj!)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaosaj Kavernoj

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Amitejo de Kavesploristo

createWorld.customize.custom.preset.drought=Sekegejo

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Bonan ŝancon

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Insula Tero

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Multaj Montoj

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Akvomondo

createWorld.customize.custom.presets=Antaŭdifinitaĵoj

createWorld.customize.custom.presets.title=Agordi Mondajn Antaŭelektojn

createWorld.customize.custom.prev=Antaŭa Paĝo

createWorld.customize.custom.randomize=Hazardigi

createWorld.customize.custom.riverSize=Dimensio de la rivero

createWorld.customize.custom.seaLevel=Marnivelo

createWorld.customize.custom.size=Grandeco de la ekloko

createWorld.customize.custom.spread=Diseca Alteco

createWorld.customize.custom.stretchY=Etendaĵo de la alteco

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Supra limo

createWorld.customize.custom.useCaves=Keloj

createWorld.customize.custom.useDungeons=Kelmonstrejo

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lafolagoj

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lafoceanoj

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mingalerioj

createWorld.customize.custom.useMonuments=Marmonumentoj

createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinoj

createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortikaĵoj

createWorld.customize.custom.useTemples=Temploj

createWorld.customize.custom.useVillages=Vilaĝoj

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Akvolagoj

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Malofteco de la akvolagoj

createWorld.customize.flat.addLayer=Aldoni tavolon

createWorld.customize.flat.editLayer=Redakti tavolon

createWorld.customize.flat.height=Alteco

createWorld.customize.flat.layer=%s

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Malsupro - %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Supro - %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Forigi tavolon

createWorld.customize.flat.tile=Tavolmaterialo

createWorld.customize.flat.title=Ĝustigado de ege plata mondo

createWorld.customize.presets=Antaŭdifinitaĵoj

createWorld.customize.presets.list=Alie, jen iuj kiujn ni faris pli frue!

createWorld.customize.presets.select=Uzu antaŭdifinitaĵon

createWorld.customize.presets.share=Ĉu vi volas sendi vian antaŭdifinitaĵon al iu? Uzu la suban kampon!

createWorld.customize.presets.title=Elektu antaŭdifinitaĵon

death.attack.anvil=%1$s estis premplatigita per falanta amboso

death.attack.arrow=%1$s estis mortpafita de %2$s

death.attack.arrow.item=%1$s estis mortpafita de %2$s per %3$s

death.attack.cactus=%1$s estis mortigita de kakto

death.attack.cactus.player=%1$s paŝis en kakton provante eskapi %2$s

death.attack.drown=%1$s dronis

death.attack.drown.player=%1$s dronis provante eskapi %2$s

death.attack.explosion=%1$s eksplodis

death.attack.explosion.player=%1$s estis eksplodigita de %2$s

death.attack.fall=%1$s falis tro profunde

death.attack.fallingBlock=%1$s estis premplatigita per falanta bloko

death.attack.fireball=%1$s estis mortige fajrobulita de %2$s

death.attack.fireball.item=%1$s estis mortige fajrobulita de %2$s per %3$s

death.attack.generic=%1$s mortis

death.attack.inFire=%1$s ekbrulis

death.attack.inFire.player=%1$s paŝis en fajron batalante %2$s

death.attack.inWall=%1$s sufokiĝis en muro

death.attack.indirectMagic=%1$s estis mortigita de %2$s per magio

death.attack.indirectMagic.item=%1$s estis mortigita de %2$s per %3$s

death.attack.lava=%1$s provis naĝi en lafo

death.attack.lava.player=%1$s provis naĝi en lafo por eskapi %2$s

death.attack.magic=%1$s mortis pro magio

death.attack.mob=%1$s estis mortigita de %2$s

death.attack.onFire=%1$s brulis ĝis la morto

death.attack.onFire.player=%1$s brulis ĝis la morto batalante %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s falis el la mondo

death.attack.player=%1$s estis mortigita de %2$s

death.attack.player.item=%1$s estis mortigita de %2$s per %3$s

death.attack.starve=%1$s mortis pro malsato

death.attack.thorns=%1$s estis mortigita provante dolorigi %2$s

death.attack.thrown=%1$s estis mortfrapis de %2$s

death.attack.thrown.item=%1$s estis mortfrapis de %2$s per %3$s

death.attack.wither=%1$s forvelkis

death.fell.accident.generic=%1$s falis de alta loko

death.fell.accident.ladder=%1$s falis de ŝtupetaro

death.fell.accident.vines=%1$s falis de hedero

death.fell.accident.water=%1$s falis el la akvo

death.fell.assist=%1$s estis devigita fali de %2$s

death.fell.assist.item=%1$s estis devigita fali de %2$s per %3$s

death.fell.finish=%1$s falis tro profunde kaj estis mortigita de %2$s

death.fell.finish.item=%1$s falis tro profunde kaj estis mortigita de %2$s per %3$s

death.fell.killer=%1$s estis devigita fali

deathScreen.deleteWorld=Forigi mondon

deathScreen.hardcoreInfo=Vi ne povas reviviĝi en la malfacilega modo!

deathScreen.leaveServer=Eliri el la servilo

deathScreen.quit.confirm=Ĉu vi certas ke vi volas eliri?

deathScreen.respawn=Reviviĝi

deathScreen.score=Poentoj

deathScreen.title=Vi mortis!

deathScreen.title.hardcore=Fino de la ludo!

deathScreen.titleScreen=Ĉefa menuo

demo.day.1=Ĉi tiu demonstra ludo daŭros kvin tagojn. Bonŝancon!

demo.day.2=Dua tago

demo.day.3=Tria tago

demo.day.4=Kvara tago

demo.day.5=Lasta tago!

demo.day.6=La kvina tago forpasis, uzu F2 por konservi ekranbildon de via kreaĵo

demo.day.warning=Via tempo preskaŭ forpasis!

demo.demoExpired=Demonstro finiĝis!

demo.help.buy=Aĉeti Nun!

demo.help.fullWrapped=Ĉi tiu provtempo daŭros kvin ludajn tagojn (ĉirkaŭ 1 horo kaj 40 minutoj de reala tempo). Rigardu la atingojn por konsiletoj! Amuzu vin!

demo.help.inventory=Uzu %1$s por malfermi vian inventaron

demo.help.jump=Saltu premante %1$s

demo.help.later=Daŭrigi Ludanta!

demo.help.movement=Uzu %1$s, %2$s, %3$s, %4$s kaj la muson por moviĝi

demo.help.movementMouse=Ĉirkaŭrigardu per movi la muson

demo.help.movementShort=Moviĝu per premi %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=Minecraft Demonstra Modo

demo.remainingTime=Restanta tempo: %s

demo.reminder=La provtempo finiĝis, aĉetu la ludon por plu ludi aŭ kreu novan mondon!

difficulty.lock.question=Ĉu vi certas, ke vi volas ŝlosi la malfacilecon de ĉi tiu mondo? ĈI tiu ŝanĝos ĉi tiu mondon esti ĉiam %1$s, kaj vi neniam povos ŝanĝi tiu denove.

difficulty.lock.title=Ŝlosi la Malfacilecon de la Mondo

disconnect.closed=Konekto fermita

disconnect.disconnected=Malkonektis de la servilo

disconnect.endOfStream=Flufino

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=Estis elĵetita el la ludo

disconnect.loginFailed=Ensalutado malsukcesis

disconnect.loginFailedInfo=Ensalutado malsukcesis: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevalida sesio (Provu reŝalti la ludon)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentigilo momente estas nekonektata por flegado.

disconnect.lost=La konekto perdiĝis

disconnect.overflow=Bufrosuperfluo

disconnect.quitting=Eliras

disconnect.spam=Elĵetita pro spamado

disconnect.timeout=Tro da tempo forpasis

enchantment.arrowDamage=Potenco

enchantment.arrowFire=Flamo

enchantment.arrowInfinite=Senfino

enchantment.arrowKnockback=Pafego

enchantment.damage.all=Akreco

enchantment.damage.arthropods=Turmento de Artropodoj

enchantment.damage.undead=Turmento

enchantment.digging=Efikeco

enchantment.durability=Nerompiĝemo

enchantment.fire=Bruligo

enchantment.fishingSpeed=Logilo

enchantment.knockback=Forpuŝo

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Predado

enchantment.lootBonusDigger=Fortuno

enchantment.lootBonusFishing=Bonŝanco de la Maro

enchantment.oxygen=Spirado

enchantment.protect.all=Protekto

enchantment.protect.explosion=Eksploda Protekto

enchantment.protect.fall=Plumfalo

enchantment.protect.fire=Fajra Protekto

enchantment.protect.projectile=Pafaĵa Protekto

enchantment.thorns=Dornoj

enchantment.untouching=Silka Tuŝo

enchantment.waterWalker=Profundpaŝanto

enchantment.waterWorker=Akva Afineco

entity.ArmorStand.name=Kirasoportilo

entity.Arrow.name=sago

entity.Bat.name=Vesperto

entity.Blaze.name=Incendio

entity.Boat.name=Boato

entity.Cat.name=Kato

entity.CaveSpider.name=Kavernaraneo

entity.Chicken.name=Koko

entity.Cow.name=Bovo

entity.Creeper.name=Kripero

entity.EnderDragon.name=Finejdrako

entity.Enderman.name=Finejano

entity.Endermite.name=Finejakaro

entity.EntityHorse.name=Ĉevalo

entity.FallingSand.name=Falanta bloko

entity.Fireball.name=Fajrobulo

entity.Ghast.name=Fantomo

entity.Giant.name=Giganto

entity.Guardian.name=Guardisto

entity.Item.name=Objekto

entity.KillerBunny.name=La kuniklo murda

entity.LavaSlime.name=Magmokubo

entity.Minecart.name=Ĉaro

entity.Mob.name=Mobo

entity.Monster.name=Monstro

entity.MushroomCow.name=Fungobovo

entity.Ozelot.name=Oceloto

entity.Painting.name=Pentraĵo

entity.Pig.name=Porko

entity.PigZombie.name=Zombia Porkhomo

entity.PrimedTnt.name=Bloko da eksplodaĵo

entity.Rabbit.name=Kuniklo

entity.Sheep.name=Ŝafo

entity.Silverfish.name=Lepismo

entity.Skeleton.name=Skeleto

entity.Slime.name=Ŝlimo

entity.SmallFireball.name=Malgranda fajrobulo

entity.SnowMan.name=Neĝgolemo

entity.Snowball.name=Neĝbulo

entity.Spider.name=Araneo

entity.Squid.name=Kalmaro

entity.Villager.armor=Armilfaristo

entity.Villager.butcher=Viandisto

entity.Villager.cleric=Kleriko

entity.Villager.farmer=Farmisto

entity.Villager.fisherman=Fiŝisto

entity.Villager.fletcher=Sagisto

entity.Villager.leather=Ledlaboristo

entity.Villager.librarian=Bibliotekisto

entity.Villager.name=Vilaĝano

entity.Villager.shepherd=Ŝafisto

entity.Villager.tool=Iloforĝisto

entity.Villager.weapon=Armilforĝisto

entity.VillagerGolem.name=Fergolemo

entity.Witch.name=Sorĉistino

entity.WitherBoss.name=Velkestro

entity.Wolf.name=Lupo

entity.XPOrb.name=Spertobulo

entity.Zombie.name=Zombio

entity.donkey.name=Azeno

entity.generic.name=nekonata

entity.horse.name=Ĉevalo

entity.mule.name=Mulo

entity.skeletonhorse.name=Skeleta Ĉevalo

entity.zombiehorse.name=Zombia Ĉevalo

gameMode.adventure=Aventura modo

gameMode.changed=Via ludreĝimo estas sukcese ŝanĝita

gameMode.creative=Kreema reĝimo

gameMode.hardcore=Malfacilega reĝimo!

gameMode.spectator=Spektanta Ludtipo

gameMode.survival=Traviva reĝimo

generator.amplified=AMPLIFITA

generator.amplified.info=Avizo: Nur por amuzo, bezonas fortan komputilon

generator.customized=Agordita

generator.debug_all_block_states=Erarserĉa modo

generator.default=Defaŭlta

generator.flat=Ege plata

generator.largeBiomes=Grandaj biomoj

gui.achievements=Atingoj

gui.all=Ĉiuj

gui.back=Reen

gui.cancel=Nuligi

gui.done=Preta

gui.down=Malsupren

gui.no=Ne

gui.none=Neniu

gui.stats=Statistiko

gui.toMenu=Reen al ĉefa menuo

gui.up=Supren

gui.yes=Jes

inventory.binSlot=Detrui Objekton

item.apple.name=Pomo

item.appleGold.name=Ora pomo

item.armorStand.name=Kirasoportilo

item.arrow.name=Sago

item.banner.black.name=Nigra Flago

item.banner.blue.name=Blua Flago

item.banner.brown.name=Bruna Flago

item.banner.cyan.name=Turkisa Flago

item.banner.gray.name=Griza Flago

item.banner.green.name=Verda Flago

item.banner.lightBlue.name=Helblua Flago

item.banner.lime.name=Helverda Flago

item.banner.magenta.name=Magenta Flago

item.banner.orange.name=Oranĝa Flago

item.banner.pink.name=Roza Flago

item.banner.purple.name=Purpura Flago

item.banner.red.name=Ruĝa Flago

item.banner.silver.name=Helgriza Flago

item.banner.white.name=Blanka Flago

item.banner.yellow.name=Leontoda Flago

item.bed.name=Lito

item.beefCooked.name=Bifsteko

item.beefRaw.name=Kruda bovaĵo

item.blazePowder.name=Incendia pulvoro

item.blazeRod.name=Incendia bastono

item.boat.name=Boato

item.bone.name=Osto

item.book.name=Libro

item.bootsChain.name=Ĉenaj botoj

item.bootsCloth.name=Ledaj botoj

item.bootsDiamond.name=Diamantaj botoj

item.bootsGold.name=Oraj botoj

item.bootsIron.name=Feraj botoj

item.bow.name=Pafarko

item.bowl.name=Bovlo

item.bread.name=Pano

item.brewingStand.name=Eliksirfarejo

item.brick.name=Briko

item.bucket.name=Sitelo

item.bucketLava.name=Sitelo da lafo

item.bucketWater.name=Sitelo da akvo

item.cake.name=Kuko

item.canBreak=Povas rompi :

item.canPlace=Metebla sur :

item.carrotGolden.name=Ora karoto

item.carrotOnAStick.name=Bastono kun karoto

item.carrots.name=Karoto

item.cauldron.name=Kaldrono

item.charcoal.name=Lignokarbo

item.chestplateChain.name=Ĉena kiraso

item.chestplateCloth.name=Leda tuniko

item.chestplateDiamond.name=Diamanta kiraso

item.chestplateGold.name=Ora kiraso

item.chestplateIron.name=Fera kiraso

item.chickenCooked.name=Kuirita kokaĵo

item.chickenRaw.name=Kruda kokaĵo

item.clay.name=Argilo

item.clock.name=Horloĝo

item.coal.name=Karbo

item.comparator.name=Ruĝŝtona komparilo

item.compass.name=Kompaso

item.cookie.name=Kekso

item.diamond.name=Diamanto

item.diode.name=Ruĝŝtona repetilo

item.doorAcacia.name=Akacia Pordo

item.doorBirch.name=Betula Pordo

item.doorDarkOak.name=Malhelkverka Pordo

item.doorIron.name=Fera pordo

item.doorJungle.name=Ĵangala Pordo

item.doorOak.name=Kverka Pordo

item.doorSpruce.name=Picea Pordo

item.dyePowder.black.name=Inksako

item.dyePowder.blue.name=Lazurito

item.dyePowder.brown.name=Kakao

item.dyePowder.cyan.name=Turkisa tinkturo

item.dyePowder.gray.name=Griza tinkturo

item.dyePowder.green.name=Verdo de kakto

item.dyePowder.lightBlue.name=Helblua tinkturo

item.dyePowder.lime.name=Helverda tinkturo

item.dyePowder.magenta.name=Magenta tinkturo

item.dyePowder.orange.name=Oranĝkolora tinkturo

item.dyePowder.pink.name=Roza tinkturo

item.dyePowder.purple.name=Purpura tinkturo

item.dyePowder.red.name=Ruĝo de rozo

item.dyePowder.silver.name=Helgriza tinkturo

item.dyePowder.white.name=Ostopulvoro

item.dyePowder.yellow.name=Leontoda flavo

item.dyed=Tinkturita

item.egg.name=Ovo

item.emerald.name=Smeraldo

item.emptyMap.name=Blanka mapo

item.emptyPotion.name=Akvobotelo

item.enchantedBook.name=Sorĉita libro

item.enderPearl.name=Finejperlo

item.expBottle.name=Botelo de sorĉado

item.eyeOfEnder.name=Finejokulo

item.feather.name=Plumo

item.fermentedSpiderEye.name=Fermentita okulo de araneo

item.fireball.name=Fajrobulo

item.fireworks.flight=Flugdaŭro:

item.fireworks.name=Artfajraĵa raketo

item.fireworksCharge.black=Nigra

item.fireworksCharge.blue=Blua

item.fireworksCharge.brown=Bruna

item.fireworksCharge.customColor=Personigita

item.fireworksCharge.cyan=Turkisa

item.fireworksCharge.fadeTo=Forvelki al

item.fireworksCharge.flicker=Sparko

item.fireworksCharge.gray=Griza

item.fireworksCharge.green=Verda

item.fireworksCharge.lightBlue=Helblua

item.fireworksCharge.lime=Helverda

item.fireworksCharge.magenta=Fuksina

item.fireworksCharge.name=Artfajraĵa stelo

item.fireworksCharge.orange=Oranĝkolora

item.fireworksCharge.pink=Roza

item.fireworksCharge.purple=Purpura

item.fireworksCharge.red=Ruĝa

item.fireworksCharge.silver=Helgriza

item.fireworksCharge.trail=Poststrio

item.fireworksCharge.type=Nekonata formo

item.fireworksCharge.type.0=Malgranda bulo

item.fireworksCharge.type.1=Granda bulo

item.fireworksCharge.type.2=Stela formo

item.fireworksCharge.type.3=Formo de kripero

item.fireworksCharge.type.4=Splitiĝo

item.fireworksCharge.white=Blanka

item.fireworksCharge.yellow=Flava

item.fish.clownfish.raw.name=Klaŭnfiŝo

item.fish.cod.cooked.name=Kuirita fiŝo

item.fish.cod.raw.name=Kruda fiŝo

item.fish.pufferfish.raw.name=Pintfiŝo

item.fish.salmon.cooked.name=Kuirita salmo

item.fish.salmon.raw.name=Kruda salmo

item.fishingRod.name=Fiŝkaptilo

item.flint.name=Siliko

item.flintAndSteel.name=Fajrilo

item.flowerPot.name=Florpoto

item.frame.name=Objektkadro

item.ghastTear.name=Fantomolarmo

item.glassBottle.name=Vitra botelo

item.goldNugget.name=Orobulo

item.hatchetDiamond.name=Diamanta hakilo

item.hatchetGold.name=Ora hakilo

item.hatchetIron.name=Fera hakilo

item.hatchetStone.name=Ŝtona hakilo

item.hatchetWood.name=Ligna hakilo

item.helmetChain.name=Ĉena kasko

item.helmetCloth.name=Leda kasko

item.helmetDiamond.name=Diamanta kasko

item.helmetGold.name=Ora kasko

item.helmetIron.name=Fera kasko

item.hoeDiamond.name=Diamanta sarkilo

item.hoeGold.name=Ora sarkilo

item.hoeIron.name=Fera sarkilo

item.hoeStone.name=Ŝtona sarkilo

item.hoeWood.name=Ligna sarkilo

item.horsearmordiamond.name=Diamanta ĉevala kiraso

item.horsearmorgold.name=Ora ĉevala kiraso

item.horsearmormetal.name=Fera ĉevala kiraso

item.ingotGold.name=Ora ingoto

item.ingotIron.name=Fera ingoto

item.leash.name=Gvidilo

item.leather.name=Ledo

item.leaves.name=Folioj

item.leggingsChain.name=Ĉena pantalono

item.leggingsCloth.name=Leda pantalono

item.leggingsDiamond.name=Diamanta pantalono

item.leggingsGold.name=Ora pantalono

item.leggingsIron.name=Fera pantalono

item.magmaCream.name=Magmokremo

item.map.name=Mapo

item.melon.name=Melono

item.milk.name=Sitelo da lakto

item.minecart.name=Ĉaro

item.minecartChest.name=Ĉaro kun kesto

item.minecartCommandBlock.name=Ĉaro kun komandbloko

item.minecartFurnace.name=Ĉaro kun forno

item.minecartHopper.name=Ĉaro kun funelo

item.minecartTnt.name=Ĉaro kun eksplodaĵo

item.monsterPlacer.name=Monstrogenerilo

item.mushroomStew.name=Fungosupo

item.muttonCooked.name=Kuirita ŝafaĵo

item.muttonRaw.name=Kruda ŝafaĵo

item.nameTag.name=Nometikedo

item.netherStalkSeeds.name=Infera veruko

item.netherStar.name=Infera stelo

item.netherbrick.name=Infera briko

item.netherquartz.name=Infera kvarco

item.painting.name=Pentraĵo

item.paper.name=Papero

item.pickaxeDiamond.name=Diamanta pioĉo

item.pickaxeGold.name=Ora pioĉo

item.pickaxeIron.name=Fera pioĉo

item.pickaxeStone.name=Ŝtona pioĉo

item.pickaxeWood.name=Ligna pioĉo

item.porkchopCooked.name=Kuirita porkaĵo

item.porkchopRaw.name=Kruda porkaĵo

item.potato.name=Terpomo

item.potatoBaked.name=Bakita terpomo

item.potatoPoisonous.name=Venena terpomo

item.potion.name=Eliksiro

item.prismarineCrystals.name=Prismara Kristalo

item.prismarineShard.name=Prismara Rompopeco

item.pumpkinPie.name=Kukurbotorto

item.rabbitCooked.name=Kuirita kuniklo

item.rabbitFoot.name=Kuniklopiedo

item.rabbitHide.name=Kunikla felo

item.rabbitRaw.name=Kruda kuniklo

item.rabbitStew.name=Kunikloraguo

item.record.11.desc=C418 - 11

item.record.13.desc=C418 - 13

item.record.blocks.desc=C418 - blocks

item.record.cat.desc=C418 - cat

item.record.chirp.desc=C418 - chirp

item.record.far.desc=C418 - far

item.record.mall.desc=C418 - mall

item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi

item.record.name=Sondisko

item.record.stal.desc=C418 - stal

item.record.strad.desc=C418 - strad

item.record.wait.desc=C418 - wait

item.record.ward.desc=C418 - ward

item.redstone.name=Ruĝŝtona polvo

item.reeds.name=Sukerkano

item.rottenFlesh.name=Putra karno

item.ruby.name=Rubeno

item.saddle.name=Selo

item.seeds.name=Semoj

item.seeds_melon.name=Melonaj semoj

item.seeds_pumpkin.name=Kukurbaj semoj

item.shears.name=Tondilo

item.shovelDiamond.name=Diamanta fosilo

item.shovelGold.name=Ora fosilo

item.shovelIron.name=Fera fosilo

item.shovelStone.name=Ŝtona fosilo

item.shovelWood.name=Ligna fosilo

item.sign.name=Ŝildo

item.skull.char.name=Kapo

item.skull.creeper.name=Kapo de kripero

item.skull.player.name=Kapo de %s

item.skull.skeleton.name=Kranio de skeleto

item.skull.wither.name=Kranio de velkskeleto

item.skull.zombie.name=Kapo de zombio

item.slimeball.name=Mukbulo

item.snowball.name=Neĝbulo

item.speckledMelon.name=Brila melontranĉaĵo

item.spiderEye.name=Okulo de araneo

item.stick.name=Bastono

item.string.name=Fadeno

item.sugar.name=Sukero

item.sulphur.name=Pulvo

item.swordDiamond.name=Diamanta glavo

item.swordGold.name=Ora glavo

item.swordIron.name=Fera glavo

item.swordStone.name=Ŝtona glavo

item.swordWood.name=Ligna glavo

item.unbreakable=Nerompebla

item.wheat.name=Tritiko

item.writingBook.name=Libro kaj plumo

item.writtenBook.name=Skribita libro

item.yellowDust.name=Lumŝtona polvo

itemGroup.brewing=Eliksiroj

itemGroup.buildingBlocks=Konstruaj Blokoj

itemGroup.combat=Batalaĵoj

itemGroup.decorations=Dekoraciaj Blokoj

itemGroup.food=Manĝaĵoj

itemGroup.inventory=Traviva Inventaro

itemGroup.materials=Materialoj

itemGroup.misc=Diversaĵoj

itemGroup.redstone=Ruĝŝtono

itemGroup.search=Serĉi

itemGroup.tools=Iloj

itemGroup.transportation=Transporto

key.attack=Ataki/detrui

key.back=Paŝi malantaŭen

key.categories.gameplay=Ludo

key.categories.inventory=Inventaro

key.categories.misc=Diversaj

key.categories.movement=Movado

key.categories.multiplayer=Plurludanta modo

key.categories.stream=Elsendado

key.categories.ui=Interfaco

key.chat=Babili

key.command=Fari komandon

key.drop=Forĵeti objekton

key.forward=Paŝi antaŭen

key.fullscreen=Baskuli tutekranon

key.hotbar.1=Objektujo 1

key.hotbar.2=Objektujo 2

key.hotbar.3=Objektujo 3

key.hotbar.4=Objektujo 4

key.hotbar.5=Objektujo 5

key.hotbar.6=Objektujo 6

key.hotbar.7=Objektujo 7

key.hotbar.8=Objektujo 8

key.hotbar.9=Objektujo 9

key.inventory=Inventaro

key.jump=Salti

key.left=Flankpaŝi maldekstren

key.mouseButton=Butono %1$s

key.pickItem=Elekti blokon

key.playerlist=Ludantolisto

key.right=Flankpaŝi dekstren

key.screenshot=Fari ekranbildon

key.smoothCamera=Baskuli glatan kameraon

key.sneak=Rampi

key.spectatorOutlines=Emfazi la ludantojn (Spektantoj)

key.sprint=Kuri

key.streamCommercial=Montri elsendfluajn reklamojn

key.streamPauseUnpause=(Mal-)pauzigi elsendfluon

key.streamStartStop=(Mal-)startigi elsendfluon

key.streamToggleMic=Premu por paroli/Muta

key.togglePerspective=Ŝanĝi perspektivon

key.use=Uzi objekton/meti blokon

lanServer.otherPlayers=Agordoj pri aliaj ludantoj

lanServer.scanning=Serĉas ludojn en via loka reto

lanServer.start=Komenci LAN-mondon

lanServer.title=LAN-mondo

language.code=eo_UY

language.name=Esperanto

language.region=Mondo

mcoServer.title=Minecraft Interreta Mondo

menu.convertingLevel=Konvertas mondon

menu.disconnect=Malkonektiĝi

menu.game=Ludmenuo

menu.generatingLevel=Generas mondon

menu.generatingTerrain=Kreas terenon

menu.loadingLevel=Ŝargado de la mondo

menu.multiplayer=Pluraj ludantoj

menu.online=Minecraft Regnoj

menu.options=Agordoj…

menu.playdemo=Ludi Demonstran Mondon