Like in https://docs.micropythonos.com/architecture/filesystem/ described, the local filesystem layout in the git repository is different from the device one. This is conffusing and needs extra effort to handle this, while using mpremote cp

I try a mapping / translating in my mposcli project by MpOsPathResolver here: https://github.com/jedie/mposcli/blob/main/mposcli/utilities/mpremote.py and i have a bunch of tests for this here: https://github.com/jedie/mposcli/blob/main/mposcli/tests/test_mpremote_cp_utils.py

Is it not possible to restructure the git repository to match the layout ?!?