Not sure how to work on this without making text hard to see over black or white background, or blocking out too much of the top-left corner of the visuals. Maybe outline the white text in black or place it in a separate window?

Any help or suggestions are welcome!