diff --git a/gamemode/languages/sh_spanish.lua b/gamemode/languages/sh_spanish.lua
index 6e77f2da..3b5c7be6 100644
--- a/gamemode/languages/sh_spanish.lua
+++ b/gamemode/languages/sh_spanish.lua
@@ -1,5 +1,6 @@
-NAME = "Español" ---//Contact DasBarata#2411 if you have any translation change suggestion\\----
-
+---//Translation made by DasBarata#2411 & CVAROG#7222\\----
+---//Contact DasBarata#2411 if you have any translation change suggestion\\----
+NAME = "Español" 
 LANGUAGE = {
 	loading = "Cargando",
 	dbError = "Fallo de conexión con la Base de Datos",
@@ -10,7 +11,7 @@ LANGUAGE = {
 	load = "Cargar",
 	loadTip = "Escoge un personaje previamente creado con el que jugar.",
 	leave = "Abandonar",
-	leaveTip = "Abandona el servidor actual.",
+	leaveTip = "Abandonar el servidor.",
 	["return"] = "Volver",
 	returnTip = "Vuelve al menú anterior.",
 	name = "Nombre",
@@ -54,24 +55,24 @@ LANGUAGE = {
 	drop = "Tirar",
 	dropTip = "Tira el objeto desde tu inventario.",
 	take = "Coger",
-	takeTip = "Coge éste objeto y lo coloca en tu inventario.",
+	takeTip = "Coge éste objeto y colocarlo en tu inventario.",
 	dTitle = "Puerta sin propietario",
 	dTitleOwned = "Puerta comprada",
-	dIsNotOwnable = "Está puerta no puede se poseer.",
+	dIsNotOwnable = "Está puerta no se puede poseer.",
 	dIsOwnable = "Puedes comprar ésta puerta pulsando F2.",
 	dMadeUnownable = "Has hecho ésta puerta 'No poseíble'.",
 	dMadeOwnable = "Has hecho ésta puerta 'Poseíble'.",
 	dNotAllowedToOwn = "No tienes permiso a poseer ésta puerta.",
-	dSetDisabled = "Has hecho ésta puerta 'Dehabilitada'.",
-	dSetNotDisabled = "Has hecho ésta puerta 'Habilitada'.",
+	dSetDisabled = "Has hecho que ésta puerta este 'Dehabilitada'.",
+	dSetNotDisabled = "Has hecho que ésta puerta este 'Habilitada'.",
 	dSetHidden = "Has hecho que ésta puerta esté oculta.",
 	dSetNotHidden = "Has hecho que ésta puerta no esté oculta.",
-	dSetParentDoor = "Has establecido ésta puerta como tu puerta madre.",
-	dCanNotSetAsChild = "No puedes establecer la puerta madre como puerta hija.",
-	dAddChildDoor = "Has añadido ésta puerta como puerta hija.",
-	dRemoveChildren = "Has eliminado todas las puertas hijas de ésta puerta.",
-	dRemoveChildDoor = "Has eliminado ésta puerta como puerta hija.",
-	dNoParentDoor = "No tienes una puerta madre establecida.",
+	dSetParentDoor = "Has establecido ésta puerta como tu puerta principal.",
+	dCanNotSetAsChild = "No puedes establecer la puerta principal como puerta secundaria.",
+	dAddChildDoor = "Has añadido ésta puerta como puerta secundaria.",
+	dRemoveChildren = "Has eliminado todas las puertas secundarias de ésta puerta.",
+	dRemoveChildDoor = "Has eliminado ésta puerta como puerta secundaria.",
+	dNoParentDoor = "No tienes una puerta principal establecida.",
 	dOwnedBy = "Ésta puerta está poseída por %s.",
 	dConfigName = "Puertas",
 	dSetFaction = "Ésta puerta ahora pertenece a la facción %s.",
@@ -111,7 +112,7 @@ LANGUAGE = {
 	icFormat = "%s dice \"%s\"",
 	rollFormat = "%s ha tirado los dados y ha sacado un %s.",
 	wFormat = "%s susurra \"%s\"",
-	yFormat = "%s grita \"%s\"",
+	yFormat = "%s gritar \"%s\"",
 	sbOptions = "Haz clic para ver las opciones de %s.",
 	spawnAdded = "Has añadido punto de aparición de %s.",
 	whitelist = "%s ha metido a %s en la 'whitelist' de la facción %s.",
@@ -180,7 +181,7 @@ LANGUAGE = {
 	buy = "Comprar",
 	vendorWelcome = "Bienvenid@ a mi tienda, ¿qué puedo hacer por usted?",
 	vendorBye = "¡Vuelva pronto!",
-	charSearching = "You are already searching for another character, please wait.",
+	charSearching = "Ya está buscando a otro personaje, por favor espere.",
 	charUnBan = "%s ha perdonado la expulsión a %s.",
 	charNotBanned = "Éste personaje no está expulsado.",
 	storPass = "Has establecido la contraseña de éste depósito como %s.",
@@ -226,11 +227,11 @@ LANGUAGE = {
 
 	thirdpersonConfig = "Configuración de cámara en tercera persona",
 	vendorSellScale = "Escala de precios de venta",
-	vendorNoTrade = "No puede comprar a este vendedor.",
-	vendorNoMoney = "Este vendedor no puede pagar ese artículo.",
-	vendorNoStock = "Este vendedor no tiene ese artículo en stock.",
+	vendorNoTrade = "No puedes comprar a este vendedor.",
+	vendorNoMoney = "Este vendedor no puede pagar este artículo.",
+	vendorNoStock = "Este vendedor no tiene este artículo en stock.",
 	contentTitle = "Content del NutScript Ausent",
-	contentWarning = "No tienes el contenido de NutScript montado. Esto puede resultar en la falta de ciertas funciones.\nUtilice el contenido de Nutscript de Rebel1324.\n¿Le gustaría abrir la página del Workshop para el contenido de NutScript?",
+	contentWarning = "No tienes el contenido de NutScript montado. Esto puede probocar ciertas fallas en las funciones.\nUtilice el contenido de Nutscript de Rebel1324.\n¿Le gustaría abrir la página del Workshop para el contenido de NutScript?",
 	flags = "Flags",
 	chooseTip = "Elige este personaje para jugar.",
 	deleteTip = "Eliminar este personaje.",