Another UB triggered in

The issue is in the definition

Since ListOf<T> is a wrapper, it should inherit from NamesProxyPolicy<ListOf<T>> instead, etc. Otherwise, this cast produces the UB:

But then we need to avoid using methods that are not part of ListOf<T>, such as get__() and set__() (or define them). PR coming.