diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1bd7b0e577d..d0d5f34a7eb 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2147,8 +2147,8 @@ dependencies = [
  "itertools 0.14.0",
  "memchr",
  "ruff_python_trivia",
- "ruff_source_file",
- "ruff_text_size",
+ "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustc-hash",
 ]
 
@@ -2163,7 +2163,7 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_trivia",
- "ruff_text_size",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustc-hash",
  "static_assertions",
  "unicode-ident",
@@ -2177,8 +2177,8 @@ version = "0.0.0"
 source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0#2cd25ef6410fb5fca96af1578728a3d828d2d53a"
 dependencies = [
  "itertools 0.14.0",
- "ruff_source_file",
- "ruff_text_size",
+ "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "unicode-ident",
 ]
 
@@ -2188,7 +2188,16 @@ version = "0.0.0"
 source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0#2cd25ef6410fb5fca96af1578728a3d828d2d53a"
 dependencies = [
  "memchr",
- "ruff_text_size",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
+]
+
+[[package]]
+name = "ruff_source_file"
+version = "0.0.0"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1#706be0a6e7e09936511198f2ff8982915520d138"
+dependencies = [
+ "memchr",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2196,6 +2205,11 @@ name = "ruff_text_size"
 version = "0.0.0"
 source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0#2cd25ef6410fb5fca96af1578728a3d828d2d53a"
 
+[[package]]
+name = "ruff_text_size"
+version = "0.0.0"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1#706be0a6e7e09936511198f2ff8982915520d138"
+
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
 version = "2.1.1"
@@ -2254,7 +2268,7 @@ dependencies = [
  "num-traits",
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_parser",
- "ruff_text_size",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustpython-compiler-core",
  "rustpython-literal",
  "rustpython-wtf8",
@@ -2295,8 +2309,8 @@ version = "0.4.0"
 dependencies = [
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_parser",
- "ruff_source_file",
- "ruff_text_size",
+ "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustpython-codegen",
  "rustpython-compiler-core",
  "thiserror 2.0.16",
@@ -2311,7 +2325,7 @@ dependencies = [
  "lz4_flex",
  "malachite-bigint",
  "num-complex",
- "ruff_source_file",
+ "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
  "rustpython-wtf8",
 ]
 
@@ -2515,7 +2529,7 @@ dependencies = [
  "result-like",
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_parser",
- "ruff_text_size",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustix",
  "rustpython-codegen",
  "rustpython-common",