We should transfer this repo to the SREGym org: https://github.com/xlab-uiuc/opentelemetry-helm-charts

Remember to update the SREGym-applications submodule as well.