You need to populate the container with custom NginX configuration files since they have been removed from the image:

/etc/nginx/nginx.conf
/etc/nginx/conf.d/*.conf

See in this example how to configure the deployment for that purpose: docker-compose.yaml

You can choose the release and digest to build:

ARG digest
ARG tag
FROM nginx:${tag}${digest}