We have a requirement that AEs can be added added dynamically at runtime.

My proposal would be to provide a POST /aets endpoint, which allows adding new AEs.
The payload would contain the host the AET and the port