env ls errors out when it is not in a copilot dir. However, it works if --app flag is set. Ideally env ls should be working even if it is not a copilot dir. Just like what svc ls does: it prompts you to choose which app to use then list all services under that app.