After getting the CSV file from OpenFace you can make the a non real time tracing using this project : https://github.com/edk208/mixamoFaceTransfer

What you need to do is put the coeff folder with the generated files in the Asseet folder of unity project.