Add Turkish language support (MonitorControl#529)

mennan · web-flow · commit 556820e9b47c · 2021-08-22T13:57:24.000+02:00
diff --git a/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj b/MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -69,6 +69,9 @@
 		2EAA5B7F24BF9E9A00937821 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3CCA5F962442EFF800B4DB84 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3CCA5F972442EFF800B4DB84 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		44706EBA26D25F7100C82ECB /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		44706EBB26D25F7100C82ECB /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		44706EBC26D25F7100C82ECB /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		47A9F5A022ACAFBE00F649BB /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/MainMenu.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		47A9F5A122ACAFBE00F649BB /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		56754EAB1D9A4016007BCDC5 /* MonitorControl.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = MonitorControl.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
@@ -362,6 +365,7 @@
 				ja,
 				pl,
 				hu,
+				tr,
 			);
 			mainGroup = 56754EA21D9A4016007BCDC5;
 			packageReferences = (
@@ -546,6 +550,7 @@
 				6CDA0FD726485AAC00F52125 /* ru */,
 				6CDA0FD826485AAE00F52125 /* uk */,
 				AA6686F026B8172E00AF74A2 /* hu */,
+				44706EBA26D25F7100C82ECB /* tr */,
 			);
 			name = Main.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -563,6 +568,7 @@
 				3CCA5F972442EFF800B4DB84 /* ja */,
 				2EAA5B7F24BF9E9A00937821 /* pl */,
 				AA6686F226B8172E00AF74A2 /* hu */,
+				44706EBC26D25F7100C82ECB /* tr */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -581,6 +587,7 @@
 				3CCA5F962442EFF800B4DB84 /* ja */,
 				2EAA5B7E24BF9E9A00937821 /* pl */,
 				AA6686F126B8172E00AF74A2 /* hu */,
+				44706EBB26D25F7100C82ECB /* tr */,
 			);
 			name = MainMenu.xib;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/MonitorControl/Support/tr.lproj/Localizable.strings b/MonitorControl/Support/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,95 @@
+/* Shown in the main prefs window */
+"About" = "Hakkında";
+
+/* Apple Silicon designation (shown after the version number in Preferences) */
+"Apple Silicon" = "Apple Silicon";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Daha uzun bir gecikmeyi etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? Bunu yapmak sisteminizi dondurabilir ve yeniden başlatılabilir. Başlangıçta güvenlik önlemi olarak devre dışı bırakılır.";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"Are you sure you want to reset all preferences?" = "Tüm ayarları sıfırlamak istediğinize emin misiniz?";
+
+/* Shown in menu */
+"Brightness" = "Parlaklık";
+
+/* Build */
+"Build" = "Derleme";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"Built-in Display" = "Dahili Ekran";
+
+/* Shown in menu */
+"Contrast" = "Kontrast";
+
+/* Version */
+"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Telif Hakkı Ⓒ MonitorControl, ";
+
+/* Shown in the main prefs window */
+"Displays" = "Ekranlar";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"Enable Longer Delay?" = "Daha Uzun Gecikmeyi Etkinleştir?";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"External Display" = "Harici Ekran";
+
+/* Shown in the main prefs window */
+"General" = "Genel";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"Hardware (CoreDisplay)" = "Donanım (CoreDisplay)";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"Hardware (DDC)" = "Donanım (DDC)";
+
+/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
+"Intel" = "Intel";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"No" = "Hayır";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"No Control Available" = "Kontrol yok";
+
+/* Shown in menu */
+"No supported display found" = "Desteklenen ekran bulunamadı";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"Ok" = "Tamam";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"Other Display" = "Diğer Ekran";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"Reset Preferences?" = "Ayarları Sıfırla?";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"Shortcuts not available" = "Kısayollar bulunamadı";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"Software (Forced)" = "Yazılım (Zorunlu)";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"Software Only" = "Sadece Yazılım";
+
+/* Unknown display name */
+"Unknown" = "Bilinmeyen";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"Unspecified" = "Belirtilmemiş";
+
+/* Version */
+"Version" = "Versiyon";
+
+/* Shown in the Display Preferences */
+"Virtual Display" = "Sanal Ekran";
+
+/* Shown in menu */
+"Volume" = "Ses";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"Yes" = "Evet";
+
+/* Shown in the alert dialog */
+"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "MonitorControl klavye kısayollarını aktif hale getirmek için Sistem Tercihleri > Güvenlik ve Gizlilik > Erişebilirlik altından izin vermeniz gerekmektedir";
diff --git a/MonitorControl/UI/tr.lproj/Main.strings b/MonitorControl/UI/tr.lproj/Main.strings
@@ -0,0 +1,162 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
+"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "6GJ-6Q-gqz"; */
+"6GJ-6Q-gqz.title" = "#bc-ignore!";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
+"95V-M4-2l5.title" = "Katkıda bulunanlarımıza özel teşekkürler!";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
+"BYS-7Y-bRz.title" = "Ayarları sıfırla";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
+"Cle-DD-vR7.title" = "Özel";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Website"; ObjectID = "Cln-uW-2dd"; */
+"Cln-uW-2dd.title" = "Web Sitesi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
+"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Uyarı! Bu ayarların bazılarını değiştirmek, sistemin donmasına veya beklenmeyen davranışlara neden olabilir!";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Brightness and Volume for all screens"; ObjectID = "E6M-ih-S8Y"; */
+"E6M-ih-S8Y.title" = "Tüm ekranlar için Parlaklığı ve Sesi değiştir";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
+"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimal";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
+"FoA-yh-Yx3.title" = "Yok";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom read polling count:"; ObjectID = "J77-r0-djA"; */
+"J77-r0-djA.title" = "Özel okuma yoklama sayımı:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the media keys of your keyboard to control Brightness & Volume."; ObjectID = "K2r-aD-eec"; */
+"K2r-aD-eec.title" = "Parlaklığı ve Sesi değiştirmek için klavyedeki medya tuşlarını kullan";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu contents:"; ObjectID = "MJx-MK-e7D"; */
+"MJx-MK-e7D.title" = "Menü içerikleri:";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume only"; ObjectID = "NLP-dU-Dam"; */
+"NLP-dU-Dam.title" = "Sadece ses";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If the menu item is hidden, just relaunch the app to reveal Preferences!"; ObjectID = "PVE-y7-zIk"; */
+"PVE-y7-zIk.title" = "Menü öğesi gizlenirse, tercihleri ortaya çıkarmak için uygulamayı yeniden başlatın!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
+"PaK-1f-DsW.title" = "Kontrol yöntemi:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "Pqk-VW-JGY"; */
+"Pqk-VW-JGY.title" = "#bc-ignore!";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
+"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
+"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
+"UqR-WE-jHl.title" = "Bu ekran için klavye kısayollarını etkinleştir";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both Brightness & Volume"; ObjectID = "Vr4-xb-B4o"; */
+"Vr4-xb-B4o.title" = "Hem Parlaklık Hem de Ses";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings under Displays"; ObjectID = "Wnd-hx-Meb"; */
+"Wnd-hx-Meb.title" = "Ekranlarda gelişmiş ayarları göster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "X96-ny-lAP"; */
+"X96-ny-lAP.title" = "Yok";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional settings:"; ObjectID = "Xz0-X0-rB4"; */
+"Xz0-X0-rB4.title" = "Ek ayarlar:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
+"YqZ-LS-YvR.title" = "Tanımlayıcı:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
+"ZKk-ve-rS4.title" = "Bağış Yap";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
+"ZdU-gV-V05.title" = "Donanım DDC kontrolünü kullan";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Menu Icon"; ObjectID = "aXL-i8-S6R"; */
+"aXL-i8-S6R.title" = "Menü simgesini gizle";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */
+"bZq-0d-lJa.title" = "Mute DDC komutunu etkinleştir";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
+"bkM-Px-U3b.title" = "macOS ses OSD'yi pasif et";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyboard:"; ObjectID = "c7N-cO-759"; */
+"c7N-cO-759.title" = "Klavye:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "dhP-eB-1L6"; */
+"dhP-eB-1L6.title" = "Menüde ses ayarını göster";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "e0q-fb-k7R"; */
+"e0q-fb-k7R.title" = "#bc-ignore!";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
+"f9g-8s-gdd.title" = "İsmi Sıfırla";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Further lower brightness via software dimming"; ObjectID = "fhy-Er-0aI"; */
+"fhy-Er-0aI.title" = "Yazılımsal karartma yoluyla daha düşük parlaklık";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "hdd-Zz-buN"; */
+"hdd-Zz-buN.title" = "Parlaklık kontrolü:";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brightness only"; ObjectID = "hjz-0c-rvK"; */
+"hjz-0c-rvK.title" = "Sadece parlaklık";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "These options work for hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "iBZ-8c-JDY"; */
+"iBZ-8c-JDY.title" = "Bu seçenekler yalnızca donanım (DDC) kontrollü ekranlar için çalışır.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "ibQ-4u-ClE"; */
+"ibQ-4u-ClE.title" = "#bc-ignore!";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
+"j72-NF-zsW.title" = "Başlangıçta çalıştır";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable software dimming if required"; ObjectID = "kMa-3q-udl"; */
+"kMa-3q-udl.title" = "Gerekirse yazılımsal karartma etkinleştir";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "More Info"; ObjectID = "kqn-gU-mZX"; */
+"kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "Detaylı Bilgi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
+"lSJ-6w-KJ2.title" = "Ekran tipi:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "mBs-6m-13Q"; */
+"mBs-6m-13Q.title" = "#bc-ignore!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If an external display can't be controlled, software dimming will be used instead."; ObjectID = "n4V-jQ-1Ri"; */
+"n4V-jQ-1Ri.title" = "Harici bir ekran kontrol edilemezse, yazılımsal karartma yerine kullanılacaktır.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
+"okD-DG-pYa.title" = "Uygulama:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */
+"pF5-Sw-7BR.title" = "DDC okuma işlemleri sırasında daha uzun gecikme";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "pIy-Lk-kkm"; */
+"pIy-Lk-kkm.title" = "#bc-ignore!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced:"; ObjectID = "r7i-oG-Ab6"; */
+"r7i-oG-Ab6.title" = "Gelişmiş:";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
+"vik-vN-bJe.title" = "Ağır";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
+"vwm-hY-on5.title" = "DDC Okuma Oylama Modu:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "xSI-8W-Xd0"; */
+"xSI-8W-Xd0.title" = "Menüde kontrast ayarını göster";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "xY6-aw-o9u"; */
+"xY6-aw-o9u.title" = "Ayarları Sıfırla";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This activates additional software dimming after the display reached zero hardware brightness. Menu slider is also affected with 50% being the transition point. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "yeg-GN-SuO"; */
+"yeg-GN-SuO.title" = "Bu, ekran sıfır donanım parlaklığına ulaştıktan sonra ek yazılımsal karartmayı etkinleştirir. Menü kaydırıcısı ayrıca geçiş noktası olan %50'sinden de etkilenir. Yalnızca DDC kontrollü ekranlar için çalışır.";
diff --git a/MonitorControl/UI/tr.lproj/MainMenu.strings b/MonitorControl/UI/tr.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit"; ObjectID = "JTa-2I-AsI"; */
+"JTa-2I-AsI.title" = "Çıkış";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "SOS-eZ-uU5"; */
+"SOS-eZ-uU5.title" = "Tercihler...";
