nothing special

docker-compose pull
docker-compose down
docker-compose up -d

curl https://<domain.tld>/_matrix/federation/v1/version

for delegation use caddy.

setup reverse proxy for port 8448 in traefik