achievement.acquireIron=اكتسب الادوات

achievement.acquireIron.desc=أصهر بعض الحديد

achievement.bakeCake=الكذبة

achievement.bakeCake.desc=دقيق, سكر, حليب و بيض!

achievement.blazeRod=الى النيران

achievement.blazeRod.desc=خلص ملتهب من عصاه

achievement.bookcase=أمين المكتبة

achievement.bookcase.desc=أصنع بعض رفوف الكتب لتحسين طاولتك السحرية

achievement.breedCow=إعادة تعمير

achievement.breedCow.desc=زاوج بقرتين بالقمح

achievement.buildBetterPickaxe=الحصول على ترقية

achievement.buildBetterPickaxe.desc=أنشئ معول أفضل

achievement.buildFurnace=موضوع ساخن

achievement.buildFurnace.desc=أنشئ فرن من ثمان كتل من الحجر

achievement.buildHoe=!حان وقت الزراعة

achievement.buildHoe.desc=أستخدم الالواح و العصى لصناعة مجرفة

achievement.buildPickaxe=حان الوقت للتنقيب!

achievement.buildPickaxe.desc=استخدم الالواح و العصى لصناعة معول

achievement.buildSword=حان وقت الهجوم!

achievement.buildSword.desc=أستخدم الالواح و العصى لصناعة سيف

achievement.buildWorkBench=بناء طاولة النجارة

achievement.buildWorkBench.desc=اصنع طاولة النجارة بأستخدام أربعة الواح خشب

achievement.cookFish=سمك لذيذ

achievement.cookFish.desc=اصطد سمكة واطبخها!

achievement.diamonds=ألماس!

achievement.diamonds.desc=أحصل على الألماس بأستخدام ادواتك الحديدية

achievement.diamondsToYou=الماس لك!

achievement.diamondsToYou.desc=ارم الماس على لاعب آخر.

achievement.enchantments=الساحر

achievement.enchantments.desc=أستخدم كتاب, السبج و الألماس لإنشاء طاولة سحر

achievement.exploreAllBiomes=وقت المغامرة

achievement.exploreAllBiomes.desc=اكتشف كل المناطق

achievement.flyPig=حين تطير الخنازير

achievement.flyPig.desc=طر بخنزير من فوق منحدر

achievement.fullBeacon=بيكوناتور

achievement.fullBeacon.desc=اصنع بيكون كامل

achievement.get=!حصلت على انجاز

achievement.ghast=ردها لمرسلها

achievement.ghast.desc=دمر شبح بكرة من النار

achievement.killCow=قلاب البقر

achievement.killCow.desc=أحصد بعض الجلد

achievement.killEnemy=صائد الوحوش

achievement.killEnemy.desc=هاجم وحش و اقتله

achievement.killWither=البداية

achievement.killWither.desc=اقتل الويذر

achievement.makeBread=أخبز خبز

achievement.makeBread.desc=حول الدقيق إلى خبز

achievement.mineWood=الحصول على الخشب

achievement.mineWood.desc=هاجم شجرة حتى تخرج لك كتلة خشب

achievement.onARail=على السكة الحديدية

achievement.onARail.desc=السفر عن طريق minecart لا يقل عن 1 كم من المكان الذي بدأت

achievement.openInventory=استخدام الحقيبة

achievement.openInventory.desc=أضغط '%1$s' لتفتح حقيبتك

achievement.overkill=ضربة قاتلة

achievement.overkill.desc=أمحي 8 قلوب من الصحة في ضربة واحدة

achievement.overpowered.desc=أصنع تفاحة نوتش

achievement.portal=يجب ان نتعمق اكثر

achievement.portal.desc=أبنى بوابة الى العالم السفلي

achievement.potion=المخمرة المحلية

achievement.potion.desc=قم بتخمير جرعة

achievement.requires=يحتاج '%1$s'

achievement.snipeSkeleton=نزاع القناصة

achievement.snipeSkeleton.desc=أقتل هيكل عظمي بسهم من مسافة لا تقل عن 50 متراٌ

achievement.spawnWither=البداية؟

achievement.spawnWither.desc=اصنع الويذر

achievement.taken=أخذت

achievement.theEnd=النهاية؟

achievement.theEnd.desc=أكتشف عالم النهاية

achievement.theEnd2=النهاية.

achievement.theEnd2.desc=أهزم تنين النهاية

addServer.add=إنتهيت

addServer.enterIp=عنوان الخادم

addServer.enterName=اسم الخادم

addServer.hideAddress=إخفاء العنوان

addServer.resourcePack=حزم موارد الخادم

addServer.resourcePack.disabled=غير مفعل

addServer.resourcePack.enabled=مفعل

addServer.resourcePack.prompt=فوري

addServer.title=تعديل بيانات الخادم

advMode.allPlayers=استخدام "@a" لاستهداف جميع اللاعبين

advMode.command=وحدة التحكم بالأوامر

advMode.nearestPlayer=استخدم "@p" إلى الهدف أقرب لاعب

advMode.notAllowed=يجب أن يكون مشغل عبد في وضع الإبداعية

advMode.notEnabled=لم يتم تمكين كتل الأمر على هذا الخادم

advMode.previousOutput=المخرج السابق

advMode.randomPlayer=استخدم "@r" بهدف لاعب عشوائي

advMode.setCommand=الأمر set في وحدة التحكم لكتلة

advMode.setCommand.success=قيادة المجموعة: %s

attribute.name.generic.attackDamage=أضرار الهجوم

attribute.name.generic.followRange=مسافة لحاق الوحش

attribute.name.generic.knockbackResistance=تدق مرة أخرى المقاومة

attribute.name.generic.maxHealth=الصحة القصوى

attribute.name.generic.movementSpeed=السرعة

attribute.name.horse.jumpStrength=قوة قفز الخيل

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=تعزيزات الزومبي

book.byAuthor=تأليف %1$s

book.editTitle=أدخل عنوان الكتاب:

book.finalizeButton=سجّل واغلق

book.finalizeWarning=ملاحظة! عندما توقع على الكتاب، فإنه لا يمكن تعديله أبداً.

book.generation.0=الأصلي

book.generation.1=نسخة من الأصلي

book.generation.2=نسخة نسخة

book.generation.3=ممزق

book.pageIndicator=الصفحة %1$s من %2$s

book.signButton=سجل

build.tooHigh=أقصى حد لارتفاع المبنى هو s% كتل

chat.cannotSend=لا يمكن إرسال رسالة محادثة

chat.copy=نسخ إلى الحافظة

chat.link.confirm=هل انت متأكد من انك تريد فتح الموقع الإلكتروني التالي؟

chat.link.confirmTrusted=هل تريد فتح هذا الموقع ام نسخه؟

chat.link.open=فتح في المتصفح

chat.link.warning=لا تفتح روابط من أشخاص لا تثق بهم!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=طبيعي

chat.type.achievement.taken=%s قد فقد إنجاز %s

commands.achievement.give.success.all=تم اعطاء كل الانجازات لـ %s

commands.achievement.give.success.one=بنجاح معطى %s احصائيات %s

commands.achievement.statTooLow=اللاعب %s ليس لديه احصائيات %s

commands.achievement.unknownAchievement=إنجاز غير معروف أو إحصائية %s

commands.ban.failed=لا يمكن حظر اللاعب %s

commands.ban.success=حظر اللاعب %s

commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]

commands.banip.invalid=لقد قمت بإدخال عنوان IP غير صالح أو لاعب غير متصل

commands.banip.success=حظر عنوان IP %s

commands.banip.success.players=حظر عنوان IP %s الخاص ب %s

commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]

commands.banlist.ips=هناك %s عناوين IP محظورة:

commands.banlist.players=هناك %s لاعب محظور:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|اللاعبون]

commands.clear.failure=لايمكن مسح المخزن من %s، لا عناصر لازالتها

commands.clear.success=مسح المخزون من %s، إزالة العناصر %s

commands.debug.notStarted=لا يمكن إيقاف التنميط عندما كنا لم تكن قد بدأت بعد!

commands.debug.start=التصحيح بدأ التنميط

commands.debug.stop=إيقاف التصحيح التنميط بعد %s ثانية (القراد %s)

commands.defaultgamemode.success=أن طور اللعبة الافتراضي للعالم حالياً هو %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>

commands.deop.failed=لا يمكن الوصول إلى إلغاء المشغل %s

commands.deop.success=إلغاء حق الإشراف ل %s

commands.deop.usage=/deop <player>

commands.difficulty.success=تعيين صعوبة اللعبة إلى %s

commands.difficulty.usage=/difficulty < صعوبة جديدة >

commands.downfall.success=تبديل وجود المطر والثلج

commands.effect.failure.notActive=لايمكن أخذ %1$s من %2$s لأنه لا يملك التأثير

commands.effect.failure.notActive.all=لا تستطيع أن تتخذ أي آثار من %s كما أنهم لا يملكون أي

commands.effect.notFound=لا يوجد تأثير عصابة مع الحساب %s

commands.effect.success=اعطي %1$s (الهوية %2$s) * %3$s الى%4$s لمدة %5$s ثواني

commands.effect.success.removed=اخذ %1$s من %2$s

commands.effect.success.removed.all=وأحاطت جميع الآثار من %s

commands.enchant.cantCombine=%1$sلا يمكنك الدمج بين%2$s

commands.enchant.cantEnchant=لا يمكن تحديد سحر يمكن ان تضاف الى الهدف

commands.enchant.noItem=الهدف لا يحمل عنصر

commands.enchant.notFound=ليس هناك سحر من هذا النوع مع %s د

commands.enchant.success=ساحر نجحت

commands.enchant.usage=/enchant <اعب> <شىء ساحر DI> [مستوى]

commands.gamemode.success.other=تعيين طور لعبة %s إلى %s

commands.gamemode.success.self=تعيين طور لعبتك إلى %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]

commands.gamerule.norule=يتوفر أي قاعدة لعبة تسمى '%s'

commands.gamerule.success=وقد تم تحديث القاعدة لعبة

commands.generic.boolean.invalid='%s' غير true أو false

commands.generic.double.tooBig=الرقم الذي أدخلته (%s) كبير جداً، يجب أن يكون على الأكثر %s

commands.generic.double.tooSmall=الرقم الذي أدخلته (%s) صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s

commands.generic.entity.invalidType=نوع الكيان %s غير صالح

commands.generic.entity.invalidUuid=UUID وضعت في تنسيق غير صحيح

commands.generic.entity.notFound=لا يمكن العثور على هذا الكيان

commands.generic.exception=حدث خطأ غير معروف أثناء محاولة القيام بهذا الأمر

commands.generic.notFound=أمر غير معروف. حاول/help للحصول على قائمة الأوامر

commands.generic.num.invalid='%s' ليس رقماً صحيحاً

commands.generic.num.tooBig=الرقم الذي أدخلته (%s) كبير جداً، يجب أن يكون على الأكثر %s

commands.generic.num.tooSmall=الرقم الذي أدخلته (%s) صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s

commands.generic.parameter.invalid='%s' غير معلمة صالحة

commands.generic.permission=ليس لديك إذن لاستخدام هذا الأمر

commands.generic.player.notFound=لا يمكن العثور على هذا اللاعب

commands.generic.syntax=تركيب جملة الأمر غير صحيح

commands.generic.usage=الاستخدام: %s

commands.give.notFound=لا يوجد أي مادة بالمعرف %s

commands.give.success=ونظرا %s * %s إلى %s

commands.give.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s

commands.give.usage=/give <اللاعب> <الغرض> [الكمية] [البيانات الاضافية] [بيانات اضافية اخرى]

commands.help.footer=مساعدة: استخدم مفتاح <tab> أثناء كتابة الأمر للإكمال التلقائي للأمر أو الوسيطات الخاصة به

commands.help.header=--- اظهار صفحة المساعدة %s من %s (/help <page>) ---

commands.help.usage=/help [page|command name]

commands.kick.success=طرد %s من اللعبة

commands.kick.success.reason=طرد %s من اللعبة: '%s'

commands.kick.usage=/kick <player> [السبب]

commands.me.usage=/me <action ...>

commands.message.display.incoming=%s يهمس لك: %s

commands.message.display.outgoing=أنت الهمس إلى %s: %s

commands.message.sameTarget=لا يمكنك إرسال رسالة خاصة إلى نفسك!

commands.message.usage=/tell <اعب> <رسالة خاصة ...>

commands.op.failed=لا يمكن الوصول إلى المشغل %s

commands.op.success=إعطاء حق الإشراف ل %s

commands.op.usage=/op <player>

commands.players.list=هناك %s/%s لاعب على الإنترنت:

commands.playsound.playerTooFar=اللاعب %s بعيد عن المنطقة ليتمكن من سماع الصوت

commands.playsound.success=تم تشغيل الصوت '%s' إلى %s

commands.playsound.usage=/playsound <الصوت> <اللاعب> [x] [y] [z] [الصوت] [الحدة] [اقل صوت ممكن]

commands.publish.failed=غير قادر على استضافة لعبة محلية

commands.publish.started=اللعبة المحلية استضافتها على المنفذ %s

commands.replaceitem.usage=/استبدالالبند <كيان | كتلة> ...

commands.save-off.alreadyOff=يتم إيقاف تشغيل الحفظ فعلا.

commands.save-on.alreadyOn=إنقاذ مشغلة بالفعل.

commands.save.disabled=إلغاء حفظ العالم التلقائي

commands.save.enabled=تشغيل حفظ العالم التلقائي

commands.save.failed=إنقاذ فاشلة: %s

commands.save.start=جاري الحفظ...

commands.save.success=تم حفظ العالم

commands.say.usage=/say <message ...>

commands.scoreboard.objectiveNotFound=لم يتم العثور على هدف بهذا الاسم '%s'

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=الهدف '%s' هو للقراءة فقط و لايمكن اعداده

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=الهدف الذي يحمل الاسم '%s' موجود فعلاً

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=اسم العرض '%s' طويل جداً للهدف، يمكن فقط ان يكون بأقصى حد %s

commands.scoreboard.objectives.add.success=تم اضافة هدف جديد '%s' بنجاح

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=الاسم '%s' طويل جداً للهدف، يمكن ان يكون باقصى حد %s

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/add objectives scoreboard <اسم> <نوع المعايير> [عرض اسم ...]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=غير صالح الهدف معايير نوع '٪ s'

commands.scoreboard.objectives.list.count=يعرض %s اهداف على لوحة النقاط

commands.scoreboard.objectives.list.empty=لاتوجد اهداف على لوحة الاهداف

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s :يعرض كـ '%s' وهو من نوع '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.success=تم ازالة الهدف '%s' بنجاح

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=<اسم>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=لا يوجد فتحة عرض '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=فتحة عرض الهدف مسحت '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=تعيين هدف العرض في خانة '%s' to '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/displayset objectives scoreboard <فتحة> [هدف]

commands.scoreboard.players.list.count=عرض تعقب اللاعبين على لوحة النقاط

commands.scoreboard.players.list.empty=لا يوجد لاعبين تعقب على لوحة النتائج

commands.scoreboard.players.list.player.count=عرض &d الهدف المتعقب (s)إلى &s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=اللاعب %s ليس لها عشرات سجلت

commands.scoreboard.players.list.usage=/list players scoreboard [اسم]

commands.scoreboard.players.reset.success=إعادة تعيين كافة العشرات من لاعب %s

commands.scoreboard.players.set.success=تعيين نقاط من٪ s للاعب٪ s إلى٪ D

commands.scoreboard.teamNotFound=لم يتم العثور على فريق بهذا الاسم %s

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=يوجد بالفعل فريقا باسم '%s'

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=اسم العرض '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً

commands.scoreboard.teams.add.success=وأضاف الفريق الجديد '%s' بنجاح

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=اسم '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً

commands.scoreboard.teams.add.usage=/add teams scoreboard <اسم> [عرض اسم ...]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=فريق %s هو بالفعل فارغة، لا يمكن إزالة اللاعبين غير موجود

commands.scoreboard.teams.empty.success=إزالة كافة اعب %s (ق) من فريق%s

commands.scoreboard.teams.join.failure=لا يمكن إضافة٪ اعب %s (ق) لفريق%s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=أضف %s لاعبـ(ين) الى فريق %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/ فرق وحة النتائج انضمام <فريق> [لاعب]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=لا يمكن إزالة مشغل (مشغلات) %s من فرقهم: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=لم تكن في فريق

commands.scoreboard.teams.leave.success=إزالة مشغل (مشغلات) %s من فرقهم: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/ فرق وحة النتائج ترك [لاعب]

commands.scoreboard.teams.list.count=عرض %s الفرق في لوحة النتائج:

commands.scoreboard.teams.list.empty=لا يوجد فرق مسجلة على لوحة النتائج

commands.scoreboard.teams.list.entry=-% 1$ s: '% 2$ s' قد % 3$ د اللاعبين

commands.scoreboard.teams.list.player.count=إظهار %s اللاعب(ين) في الفرق %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=فريق %s قد لا اللاعبين

commands.scoreboard.teams.list.usage=/ لوحة النتائج فرق قائمة [اسم]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=القيم الصالحة للخيار s% هي s%

commands.scoreboard.teams.option.success=تعيين خيار %s لفريق %s الى %s

commands.scoreboard.teams.remove.success=فريق إزالة %s

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/ فرق إزالة لوحة النتائج <اسم>

commands.seed.success=البذور: %s

commands.setblock.failed=غير قادر على إضافة البلوك

commands.setblock.noChange=خطأ في وضع البلوك

commands.setblock.notFound=لا يوجد بلوك أو غرض بهذا الأسم %s

commands.setblock.outOfWorld=غير قادر على وضع بلوك خارج العالم

commands.setblock.success=تم وضع البلوك

commands.setblock.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s

commands.setblock.usage=/z> <y> <x> blockset> <اسم البلاط> [قيمة البيانات] [كتلة القديمة معاملة] [علامة البيانات]

commands.setidletimeout.success=بنجاح تعيين مهلة الخمول إلى %s دقيقة.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout < دقيقة حتى ركلة >

commands.setworldspawn.success=ضبط ال عالم ولد نقطة إلى (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.success=تعيين تفرخ نقطة ل %s إلى (%s، %s من %s)

commands.spreadplayers.failure.players=لا يمكن أن تنتشر فرق %s حول %s %s (عدد كبير جداً من اللاعبين للفضاء--حاول استخدام انتشار في أكثر من %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=لا يمكن أن تنتشر فرق %s حول %s %s (عدد كبير جداً من اللاعبين للفضاء--حاول استخدام انتشار في أكثر من %s)

commands.spreadplayers.info.players=(متوسط المسافة بين الفرق هو %s الكتل عن بعضها البعض بعد تكرار %s)

commands.spreadplayers.info.teams=(متوسط المسافة بين الفرق هو %s الكتل عن بعضها البعض بعد تكرار %s)

commands.spreadplayers.spreading.players=انتشار اللاعبين %s %s كتل حول %s %s (مين %s الكتل عن بعضها البعض)

commands.spreadplayers.spreading.teams=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>

commands.spreadplayers.success.players=بنجاح نشر %s اللاعبين حول %s %s

commands.spreadplayers.success.teams=بنجاح نشر فرق %s حول %s %s

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x><z><spreadDistance><maxRange>< ريسبيكتيمس true|false > < لاعب >...

commands.stop.start=إيقاف الخادم

commands.summon.failed=خطأ في استدعاء الكائن

commands.summon.outOfWorld=غير قادر على انشاء كائن خارج العالم

commands.summon.success=تم صنع الغرض بنجاح

commands.summon.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s

commands.summon.usage=/summon <اسم الشخصية> [x] [y] [z] [dataTag]

commands.tellraw.jsonException=جسون غير صالحة: %s

commands.tellraw.usage=/rawtell <اعب> <الخام جسون رسالة>

commands.testforblock.failed.data=كانت الكتلة في %s، د % % d قيمة البيانات من %s (المتوقع: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=الكتلة في %s، د % % d لم تكن مفاتيح NBT المطلوبة.

commands.testforblock.failed.tile=الكتلة في %s، د % % d من %s (المتوقع: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=عادي

commands.testforblock.outOfWorld=لا يمكن اختبار للكتلة خارج العالم

commands.testforblock.success=العثور بنجاح كتلة في d%s%s%,

commands.testforblock.usage=/testforblock <x><y><z><TileName>[dataValue] [داتاتاج]

commands.time.added=إضافة %s للوقت

commands.time.set=تعيين الوقت إلى %s

commands.tp.notSameDimension=غير قادر على النقل الفضائي لاعبين ليسوا في نفس البعد

commands.tp.success=انتقل %s إلى %s

commands.tp.success.coordinates=Teleported %s إلى %s,%s,%s

commands.unban.failed=لا يمكن رفع الحظر عن اللاعب %s

commands.unban.success=إلغاء حظر اللاعب %s

commands.unban.usage=/pardon <name>

commands.unbanip.invalid=لقد قمت بإدخال عنوان IP غير صالح

commands.unbanip.success=إلغاء حظر عنوان IP %s

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>

commands.weather.clear=تغيير لمسح الطقس

commands.weather.rain=تغيير لطقس ممطر

commands.weather.thunder=تغيير للمطر والرعد

commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [اختر ثواني]

commands.whitelist.add.failed=لا يمكن إضافة %s إلى القائمة البيضاء للمستخدمين

commands.whitelist.add.success=اضيف %s إلى قائمة السماح

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <لاعب>

commands.whitelist.disabled=إلغاء قائمة السماح

commands.whitelist.enabled=تشغيل قائمة السماح

commands.whitelist.list=هناك %s (من %s ظاهرين) لاعب في قائمة السماح:

commands.whitelist.reloaded=تحديث قائمة السماح

commands.whitelist.remove.failed=لا يمكن حذف %s من القائمة البيضاء للمستخدمين

commands.whitelist.remove.success=ازيل %s من قائمة السماح

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.xp.failure.widthdrawXp=لا يمكن إعطاء نقاط اللاعب تجربة سلبية

commands.xp.success=إعطاء %s نقطة خبرة ل %s

commands.xp.success.levels=مستويات معينة من %s إلى %s

commands.xp.success.negative.levels=أخذ مستويات %s من %s

commands.xp.usage=/إكس بي <amount>[لاعب]/إكس بي أو <amount>ل [لاعب]

connect.authorizing=جاري تسجيل الدخول...

connect.connecting=جاري الاتصال بالخادم...

connect.failed=لقد فشل الاتصال بالخادم

container.beacon=منارة القوة

container.brewing=منضدة التخمير

container.chest=صندوق

container.chestDouble=صندوق كبير

container.crafting=صناعة

container.creative=اختيار المادة

container.dispenser=موزع

container.dropper=قطارة

container.enchant=تطوير سحري

container.enderchest=صندوق الاندر

container.furnace=فرن

container.hopper=هوبر

container.inventory=الحقيبة

container.minecart=عربة منجم

container.repair=إصلاح واسم

container.repair.cost= تكلفة السحر:%1$s

container.repair.expensive=مكلفة للغاية!

controls.reset=إعادة تعين

controls.resetAll=إعادة تعين المفاتيح

controls.title=التحكم

createWorld.customize.custom.baseSize=حجم القاعدة الأساسي

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=إزاحة عمق المنطقة الأحيائية

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=الوزن العمقي للمنطقة الأحيائية

createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=مقياس إزاحة المنطقة الأحيائية

createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=مقياس وزن المنطقة الأحيائية

createWorld.customize.custom.biomeSize=حجم المناطق الأحيائية

createWorld.customize.custom.center=ارتفاع المركز

createWorld.customize.custom.confirm1=سوف يقوم هذا بالكتابة فوف السابق

createWorld.customize.custom.confirm2=الإعدادات ولا يمكن التراجع عنها.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=تحذير!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=حجم الاحداثيات

createWorld.customize.custom.count=محاولات التوليد

createWorld.customize.custom.defaults=الإعدادات الافتراضية

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=مضاعف عمق الضوضاء

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=مقياس عمق الضوضاء X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=مقياس عمق الضوضاء Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=تعداد القبو

createWorld.customize.custom.fixedBiome=منطقة أحيائية

createWorld.customize.custom.heightScale=مقياس الارتفاع

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=ندرة بحيرات الحمم البركانية

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=مقياس الحد الأدنى

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=مقياس الضوضاء الرئيسي X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=مقياس الضوضاء الرئيسي Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=مقياس الضوضاء الرئيسي Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=أعلى إرتفاع

createWorld.customize.custom.minHeight=أدنى إرتفاع

createWorld.customize.custom.next=الصفحة التالية

createWorld.customize.custom.page0=الإعدادات الأساسية

createWorld.customize.custom.page1=إعدادت الخام

createWorld.customize.custom.page2=الإعدادات المتقدمة (للمستخدمين الخبراء فقط!)

createWorld.customize.custom.page3=إعدادات متقدمة إضافية (المستخدمين الخبراء فقط!)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=كهوف الفوضى

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=سعادة عامل المنجم

createWorld.customize.custom.preset.drought=جفاف

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=حظاً سعيداً

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=أرضٌ من الجُزُر

createWorld.customize.custom.preset.mountains=جنون الجبل

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=عالم المياه

createWorld.customize.custom.presets=الإعدادات المسبقة

createWorld.customize.custom.presets.title=تخصيص الإعدادات المسبقة للعالم

createWorld.customize.custom.prev=الصفحة السابقة

createWorld.customize.custom.randomize=عشوائي

createWorld.customize.custom.riverSize=حجم النهر

createWorld.customize.custom.seaLevel=مستوى البحر

createWorld.customize.custom.size=حجم منطقة التوليد

createWorld.customize.custom.spread=إرتفاع النشر

createWorld.customize.custom.stretchY=امتداد الارتفاع

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=مقياس الحد الأعلى

createWorld.customize.custom.useCaves=كهوف

createWorld.customize.custom.useDungeons=أَقْبِيَة

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=بحيرات الحمم البركانية

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=محيطات الحمم البركانية

createWorld.customize.custom.useMineShafts=مناجم

createWorld.customize.custom.useMonuments=معالم المحيط

createWorld.customize.custom.useRavines=وديان

createWorld.customize.custom.useStrongholds=حصون

createWorld.customize.custom.useTemples=معابد

createWorld.customize.custom.useVillages=قرى

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=بحيرات المياه

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=ندرة بحيرات المياه

createWorld.customize.flat.addLayer=إضافة طبقة

createWorld.customize.flat.editLayer=تحرير طبقة

createWorld.customize.flat.height=الارتفاع

createWorld.customize.flat.layer.bottom=أسفل-%s

createWorld.customize.flat.layer.top=الأعلى—%s

createWorld.customize.flat.removeLayer=إزالة طبقة

createWorld.customize.flat.tile=طبقة المواد

createWorld.customize.flat.title=تخصيص المساحة المسطحة القسوى

createWorld.customize.presets=الإعدادات المسبقة

createWorld.customize.presets.list=وبدلاً من ذلك، إليك بعض نحن به في وقت سابق!

createWorld.customize.presets.select=استخدام إعداد مسبق

createWorld.customize.presets.share=هل ترغب في مشاركة الخاص بك مسبقاً مع شخص ما؟ استخدام المربع أدناه!

createWorld.customize.presets.title=حدد إعداد مسبق

death.attack.anvil=%1$s وقع عليه Anvil

death.attack.arrow=%1$s قتل %2$s بالاسهم

death.attack.arrow.item=%1$s اُطلقت عليه الاسهم بواسطة %2$s مستخدماً %3$s

death.attack.cactus=%1$s توفي

death.attack.cactus.player=%1$s مشى داخل صبّار وهو يحاول الهرب %2$s

death.attack.drown=%1$s غرق الاعب

death.attack.drown.player=%1$s غرق بينما يحاول الهرب %2$s

death.attack.explosion=%1$s فُجّر

death.attack.explosion.player=%1$s تم تفجيره من قِبل %2$s

death.attack.fall=%1$s سقط على الأرض بشدة

death.attack.fallingBlock=%1$s سقطت عليه كتله

death.attack.fireball=%1$s قُذف بكرة من اللهب بواسطة %2$s

death.attack.fireball.item=%1$s قُذف بكرة من اللهب بواسطة %2$s مستخدماً %3$s

death.attack.generic=%1$s توفي

death.attack.inFire=%1$s اشتعل

death.attack.inFire.player=%1$s مشى بداخل الحريق اثناء القتال %2$s

death.attack.inWall=%1$s اختنق بداخل الحائط

death.attack.indirectMagic=%1$s قُتل بواسطة %2$s مستخدماً السحر

death.attack.indirectMagic.item=%1$s قُتل بواسطة %2$s مستخدماً %3$s

death.attack.lava=%1$s حاول السباحة في الحمم

death.attack.lava.player=%1$s حاول الهروب بسباحته في الحمم البركانيه %2$s

death.attack.magic=%1$s قُتل بالسحر

death.attack.mob=%1$s تم قتله من قبل %2$s

death.attack.onFire=%1$s احترق حتى الموت

death.attack.onFire.player=%1$s احترق بشده اثناء القتال %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s سقط خارج العالم

death.attack.player=%1$s ذُبح بواسطة %2$s

death.attack.player.item=%1$s تم قتله من قِبل %2$s بإستعمال %3$s

death.attack.starve=%1$s مات جوعاً

death.attack.thorns=%1$s قُتل وهو يحاول إيذاء %2$s

death.attack.thrown=%1$s ضرب حتى الموت بواسطة %2$s

death.attack.thrown.item=%1$s ضرب حتى الموت بواسطة %2$s مستخدماً %3$s

death.attack.wither=%1$s ذبل

death.fell.accident.generic=%1$s سقطت من مكان مرتفع

death.fell.accident.ladder=%1$s سقطت سلما

death.fell.accident.vines=%1$s سقطت بعض فاينز

death.fell.accident.water=%1$s سقطت خارج الماء

death.fell.assist= %2$s اسقط %1$s من مكان مرتفع

death.fell.assist.item= %2$s اسقط %1$s بإستعمال %3$s

death.fell.finish=% 1$ s سقطت بعيداً جداً، وتم الانتهاء من % 2$ s

death.fell.finish.item=% 1$ s سقطت بعيداً جداً، وتم الانتهاء من % 2$ s استخدام % 3$ s

death.fell.killer=%1$s سقط من مكان مرتفع

deathScreen.deleteWorld=حذف العالم

deathScreen.hardcoreInfo=لا يمكنك اعادة الإحياء فى طور اللعب المتشدد !

deathScreen.leaveServer=غادر الخادم

deathScreen.quit.confirm=هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء اللعبة ؟

deathScreen.respawn=اعادة الإحياء

deathScreen.score=النقاط

deathScreen.title=لقد مت!

deathScreen.title.hardcore=انتهت اللعبة!

deathScreen.titleScreen=صفحة البداية

demo.day.1=هذا العالم التجريبي سوف ينتهي بعد خمسة ايام حسب توقيت اللعبة ابذل جهدك

demo.day.2=اليوم الثاني

demo.day.3=اليوم الثالث

demo.day.4=اليوم الرابع

demo.day.5=هذا يومك الاخير

demo.day.6=لقد انتهت ايامك الخمس لحفض صورة من ابداعك استخدم F2

demo.day.warning=وقتك على وشك الانتهاء

demo.demoExpired=انتهى وقت التجربة

demo.help.buy=اشتري الآن

demo.help.fullWrapped=هذا العرض التجريبي سوف يستمر 5 أيام بتوقيت اللعبة (حوالي ساعة و 40 دقيقة بالوقت الحقيقي). تحقق من الإنجازات للتلميحات! استمتع!

demo.help.inventory=استخدم %1$s لفتح حقيبتك

demo.help.jump=استخدم %1$s للقفز

demo.help.later=واصل اللعب!

demo.help.movement=استخدم %1$s, %2$s, %3$s, %4$s و الفأرة للتنقل

demo.help.movementMouse=انظر حولك باستخدام الفأرة

demo.help.movementShort=تحرك بالضغط على %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=طور ماين كرافت التجريبي

demo.remainingTime=الوقت المتبقي: %s

demo.reminder=وقت التجربة قد انتهى اشتري اللعبة لمتابعة اللعب او انتج عالم جديد

difficulty.lock.question=هل أنت متأكد أنك تريد إقفال صعوبة هذا العالم ؟ هذا سيبقي العالم دائماً على %1$s ولن تستطيع تغييرها مجدداً.

difficulty.lock.title=تثبيت صعوبة العالم

disconnect.closed=تم غلق الاتصال

disconnect.disconnected=تم قطع الاتصال بواسطة الخادم

disconnect.endOfStream=نهاية البث

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=تم طردك من اللعبة

disconnect.loginFailed=لقد فشل تسجيل الدخول

disconnect.loginFailedInfo=لقد فشل تسجيل الدخول : %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=جلسة خاطئة (حاول إعادة تشغيل اللعبة)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=الدخول الى اللعبة متوقف للصيانة.

disconnect.lost=تم فقد الاتصال

disconnect.overflow=تم تجاوز سعة المخزن المؤقت

disconnect.quitting=جارى الخروج

disconnect.spam=طرد بسبب الازعاج

disconnect.timeout=انتهت المهلة

enchantment.arrowDamage=القوة

enchantment.arrowFire=لهب

enchantment.arrowInfinite=لا نهائي

enchantment.arrowKnockback=لكمة

enchantment.damage.all=حدة

enchantment.damage.arthropods=هلاك المفصليات

enchantment.damage.undead=تعذيب

enchantment.digging=كفاءة

enchantment.durability=غير قابل للكسر

enchantment.fire=احراق

enchantment.fishingSpeed=إغراء

enchantment.knockback=ابعاد

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=النهب

enchantment.lootBonusDigger=الثروة

enchantment.lootBonusFishing=حظ البحر

enchantment.oxygen=تنفس

enchantment.protect.all=حماية

enchantment.protect.explosion=حماية من الانفجار

enchantment.protect.fall=سقوط الريشة

enchantment.protect.fire=حماية من النار

enchantment.protect.projectile=حماية من المقذوفات

enchantment.thorns=الأشواك

enchantment.untouching=لمسة الحرير

enchantment.waterWorker=الألفة مع الماء

entity.Arrow.name=سهم

entity.Bat.name=خفاش

entity.Blaze.name=الملتهب

entity.Boat.name=قارب

entity.Cat.name=قطة

entity.CaveSpider.name=عنكبوت الكهف

entity.Chicken.name=دجاجة

entity.Cow.name=بقرة

entity.Creeper.name=كريبر

entity.EnderDragon.name=تنين الاندر

entity.Enderman.name=اندرمان

entity.EntityHorse.name=خيل

entity.FallingSand.name=كتلة متساقطة

entity.Fireball.name=كرة النارية

entity.Ghast.name=شبح

entity.Giant.name=عملاق

entity.Item.name=غرض

entity.LavaSlime.name=مكعب الصهارة

entity.Minecart.name=عربة منجم

entity.Mob.name=كائن

entity.Monster.name=وحش

entity.MushroomCow.name=بقرة الفطر

entity.Ozelot.name=الأصلوت

entity.Painting.name=لوحة

entity.Pig.name=خنزير

entity.PigZombie.name=الوحش الخنزيري

entity.PrimedTnt.name=كتلة متفجرات

entity.Rabbit.name=الأرنب

entity.Sheep.name=خروف

entity.Silverfish.name=السمكة الفضية

entity.Skeleton.name=هيكل عظمي

entity.Slime.name=اللزج

entity.SmallFireball.name=كرة نارية صغيرة

entity.SnowMan.name=الغولم الثلجي

entity.Snowball.name=كرة ثلج

entity.Spider.name=عنكبوت

entity.Squid.name=حبار

entity.Villager.farmer=مزارع

entity.Villager.fisherman=الصياد

entity.Villager.name=قروي

entity.Villager.shepherd=الراعي

entity.VillagerGolem.name=الغولم الحديدي

entity.Witch.name=الساحرة

entity.WitherBoss.name=تذبل

entity.Wolf.name=ذئب

entity.XPOrb.name=كرة الخبرة

entity.Zombie.name=زومبي

entity.donkey.name=حمار

entity.generic.name=غير معروف

entity.horse.name=خيل

entity.mule.name=بغل

entity.skeletonhorse.name=خيل الهيكل العظمي

entity.zombiehorse.name=خيل الزومبي

gameMode.adventure=طور المغامرة

gameMode.changed=تم تحديث وضع اللعبة

gameMode.creative=طور الإبداع

gameMode.hardcore=طور متشدد

gameMode.spectator=وضع التفرُج

gameMode.survival=طور البقاء

generator.amplified=تكبيرها

generator.amplified.info=ملاحظة: فقط للمرح, يتطلب كمبيوتر كبير

generator.customized=مخصص

generator.debug_all_block_states=طور التصحيح

generator.default=الافتراضي

generator.flat=مسطح تماماً

generator.largeBiomes=مناطق أحيائية كبيرة

gui.achievements=الإنجازات

gui.all=الكل

gui.back=رجوع

gui.cancel=إلغاء

gui.done=إنتهيت

gui.down=اسفل

gui.no=لا

gui.none=لا شيء

gui.stats=إحصائيات

gui.toMenu=الرجوع الى صفحة البداية

gui.up=اعلى

gui.yes=نعم

inventory.binSlot=تدمير المادة

item.apple.name=تفاحة

item.appleGold.name=تفاحة ذهبية

item.arrow.name=سهم

item.banner.orange.name=شعار مضراوي

item.bed.name=سرير

item.beefCooked.name=شريحة لحم

item.beefRaw.name=لحم بقر نيء

item.blazePowder.name=بودرة اللهب

item.blazeRod.name=عصا اللهب

item.boat.name=قارب

item.bone.name=عظمة

item.book.name=كتاب

item.bootsChain.name=حذاء من الزرد

item.bootsCloth.name=حذاء جلدي

item.bootsDiamond.name=حذاء ألماسي

item.bootsGold.name=نعله ذهبية

item.bootsIron.name=حذاء حديدي

item.bow.name=قوس

item.bowl.name=سلطانية

item.bread.name=خبز

item.brewingStand.name=منضدة التخمير

item.brick.name=طوب

item.bucket.name=دلو

item.bucketLava.name=دلو حمم بركانية

item.bucketWater.name=دلو ماء

item.cake.name=كعكة

item.canBreak=يمكن أن يكسر:

item.carrotGolden.name=جزرة الذهبية

item.carrotOnAStick.name=جزرة على عصا

item.carrots.name=جزرة

item.cauldron.name=قدر

item.charcoal.name=فحم نباتي

item.chestplateChain.name=صفيحة صدر من الزرد

item.chestplateCloth.name=سترة جلدية

item.chestplateDiamond.name=صفيحة صدر ألماسية

item.chestplateGold.name=صفيحة صدر ذهبية

item.chestplateIron.name=صفيحة صدر حديدية

item.chickenCooked.name=دجاج مطبوخ

item.chickenRaw.name=دجاج نيء

item.clay.name=صلصال

item.clock.name=ساعة

item.coal.name=فحم

item.comparator.name=مقارن الحجر الأحمر

item.compass.name=بوصلة

item.cookie.name=بسكوتة

item.diamond.name=ألماس

item.diode.name=مكرر الحجر الاحمر

item.doorIron.name=باب حديدي

item.doorOak.name=البلوط الخشب الباب

item.dyePowder.black.name=كيس حبر

item.dyePowder.blue.name=لازورد

item.dyePowder.brown.name=حبوب الكاكاو

item.dyePowder.cyan.name=صبغ سماوي

item.dyePowder.gray.name=صبغ رمادي

item.dyePowder.green.name=صبغة الصبار الخضراء

item.dyePowder.lightBlue.name=صبغ ازرق فاتح

item.dyePowder.lime.name=صبغ ليموني

item.dyePowder.magenta.name=صبغ أرجواني

item.dyePowder.orange.name=صبغ برتقالي

item.dyePowder.pink.name=صبغ وردي

item.dyePowder.purple.name=صبغة بنفسجية

item.dyePowder.red.name=صبغة الورد الحمراء

item.dyePowder.silver.name=صبغ رمادي فاتح

item.dyePowder.white.name=مسحوق العظام

item.dyePowder.yellow.name=اصفر هندباء برية

item.dyed=مصبوغ

item.egg.name=بيضة

item.emerald.name=زمرد

item.emptyMap.name=خريطة فارغة

item.emptyPotion.name=قنينة مياه

item.enchantedBook.name=كتاب مسحور

item.enderPearl.name=لؤلؤة الاندر

item.expBottle.name=قنينة السحر

item.eyeOfEnder.name=عين المُنهي

item.feather.name=ريشة

item.fermentedSpiderEye.name=عين العنكبوت المخمرة

item.fireball.name=شحنة نارية

item.fireworks.flight=مدة الرحلة:

item.fireworks.name=الالعاب النارية

item.fireworksCharge.black=أسود

item.fireworksCharge.blue=أزرق

item.fireworksCharge.brown=أسمر

item.fireworksCharge.customColor=مخصص

item.fireworksCharge.cyan=السماوي

item.fireworksCharge.fadeTo=تتلاشى الى

item.fireworksCharge.flicker=وميض

item.fireworksCharge.gray=رمادي

item.fireworksCharge.green=أخضر

item.fireworksCharge.lightBlue=ضوء الأزرق

item.fireworksCharge.lime=ليموني

item.fireworksCharge.magenta=أرجواني

item.fireworksCharge.name=نجمة الالعاب النارية

item.fireworksCharge.orange=برتقالي

item.fireworksCharge.pink=وردي

item.fireworksCharge.purple=أرجواني

item.fireworksCharge.red=أحمر

item.fireworksCharge.silver=رمادي فاتح

item.fireworksCharge.trail=طريق

item.fireworksCharge.type=غير معروف الشكل

item.fireworksCharge.type.0=كرة صغيرة

item.fireworksCharge.type.1=كرة كبيرة

item.fireworksCharge.type.2= شكل نجمة

item.fireworksCharge.type.3=شكل كريبر

item.fireworksCharge.type.4=انفجار

item.fireworksCharge.white=أبيض

item.fireworksCharge.yellow=أصفر

item.fish.clownfish.raw.name=كلوونفيش

item.fish.cod.cooked.name=سمك مطبوخ

item.fish.cod.raw.name=سمك نيء

item.fish.pufferfish.raw.name=بوفيرفيش

item.fish.salmon.cooked.name=سمك السلمون المطبوخ

item.fish.salmon.raw.name=السلمون الخام

item.fishingRod.name=صنارة

item.flint.name=صوان

item.flintAndSteel.name=ولاعة

item.flowerPot.name=وعاء الزهور

item.frame.name=إطار الأغراض

item.ghastTear.name=دمعة الشبح

item.glassBottle.name=قنينة زجاجية

item.goldNugget.name=قطعة ذهبية

item.hatchetDiamond.name=فأس ألماسي

item.hatchetGold.name=فأس ذهبي

item.hatchetIron.name=فأس حديدي

item.hatchetStone.name=فأس حجري

item.hatchetWood.name=فأس خشبي

item.helmetChain.name=خوذة من الزرد

item.helmetCloth.name=قبعة جلدية

item.helmetDiamond.name=خوذة ألماسية

item.helmetGold.name=خوذة ذهبية

item.helmetIron.name=خوذة حديدية

item.hoeDiamond.name=معزقة ألماسية

item.hoeGold.name=معزقة ذهبية

item.hoeIron.name=معزقة حديدية

item.hoeStone.name=معزقة حجرية

item.hoeWood.name=معزقة خشبية

item.horsearmordiamond.name=درع الخيل الألماسي

item.horsearmorgold.name=درع الخيل الذهبي

item.horsearmormetal.name=درع الخيل الحديدي

item.ingotGold.name=سبيكة ذهب

item.ingotIron.name=سبيكة حديد

item.leash.name=دور رئيسي

item.leather.name=جلد

item.leaves.name=اوراق شجر

item.leggingsChain.name=سروال من الزرد

item.leggingsCloth.name=سروال جلدي

item.leggingsDiamond.name=سروال ألماسي

item.leggingsGold.name=سروال ذهبي

item.leggingsIron.name=سروال حديدي

item.magmaCream.name=كريم الصهارة

item.map.name=خريطة

item.melon.name=بطيخة

item.milk.name=حليب

item.minecart.name=عربة منجم

item.minecartChest.name=عربة منجم بصندوق

item.minecartCommandBlock.name=عربة منجم مع مكعب الاوامر

item.minecartFurnace.name=عربة منجم بفرن

item.minecartHopper.name=عربة مع هوبر

item.minecartTnt.name=عربة منجم بديناميت

item.monsterPlacer.name=أنتج

item.mushroomStew.name=حساء الفطر

item.muttonCooked.name=لحم ضأن مطبوخ

item.muttonRaw.name=لحم ضأن نيء

item.nameTag.name=اسم العلامة

item.netherStalkSeeds.name=ثؤلول العالم السفلي

item.netherStar.name=نجمة الجحيم

item.netherbrick.name=طوب العالم السفلي

item.netherquartz.name=الكوارتز السفلي

item.painting.name=لوحة

item.paper.name=ورقة

item.pickaxeDiamond.name=معول ألماسي

item.pickaxeGold.name=معول ذهبي

item.pickaxeIron.name=معول حديدي

item.pickaxeStone.name=معول حجري

item.pickaxeWood.name=معول خشبي

item.porkchopCooked.name=ضلع خنزير مطبوخ

item.porkchopRaw.name=ضلع خنزير نيء

item.potato.name=بطاطس

item.potatoBaked.name=بطاطس مطبوخة

item.potatoPoisonous.name=بطاطس عفنة

item.potion.name=جرعة

item.pumpkinPie.name=فطيرة اليقطين

item.rabbitCooked.name=لحم أرنب مطبوخ

item.rabbitFoot.name=رجل أرنب

item.rabbitHide.name=جلد أرنب

item.rabbitRaw.name=لحم أرنب

item.rabbitStew.name=حساء الأرنب

item.record.11.desc=C418 - 11

item.record.13.desc=C418-13

item.record.blocks.desc=C418 - blocks

item.record.cat.desc=C418 - cat

item.record.chirp.desc=C418 - chirp

item.record.far.desc=C418 - far

item.record.mall.desc=C418 - mall

item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi

item.record.name=أسطوانة أغاني

item.record.stal.desc=C418 - stal

item.record.strad.desc=C418 - strad

item.record.wait.desc=C418 - wait

item.record.ward.desc=C418 - ward

item.redstone.name=الحجر الاحمر

item.reeds.name=قصب السكر

item.rottenFlesh.name=لحم فاسد

item.ruby.name=ياقوت

item.saddle.name=سرج

item.seeds.name=بذور

item.seeds_melon.name=بذور البطيخ

item.seeds_pumpkin.name=بذور اليقطين

item.shears.name=مقص الجز

item.shovelDiamond.name=مجرفة ألماسية

item.shovelGold.name=مجرفة ذهبية

item.shovelIron.name=مجرفة حديدية

item.shovelStone.name=مجرفة حجرية

item.shovelWood.name=مجرفة خشبية

item.sign.name=لافتة

item.skull.char.name=رأس

item.skull.creeper.name=رأس كريبر

item.skull.player.name=الرأس لـ %s

item.skull.skeleton.name=جمجمة هيكل عظمى

item.skull.wither.name=جمجمة ويذر سكلتون

item.skull.zombie.name=رأس زومبي

item.slimeball.name=كرة لزجة

item.snowball.name=كرة ثلج

item.speckledMelon.name=البطيخ اللامع

item.spiderEye.name=عين العنكبوت

item.stick.name=عصا

item.string.name=خيط

item.sugar.name=سكر

item.sulphur.name=بارود

item.swordDiamond.name=سيف ألماسي

item.swordGold.name=سيف ذهبي

item.swordIron.name=سيف حديدي

item.swordStone.name=سيف حجري

item.swordWood.name=سيف خشبي

item.unbreakable=غير قابلة للكسر

item.wheat.name=قمح

item.writingBook.name=الكتاب والريشة

item.writtenBook.name=كتاب مكتوب

item.yellowDust.name=مسحوق الحجر المضيئ

itemGroup.brewing=التخمير

itemGroup.buildingBlocks=مكعبات البناء

itemGroup.combat=أسلحة

itemGroup.decorations=مكعبات الزينة

itemGroup.food=غذاء

itemGroup.inventory=حقيبة البقاء

itemGroup.materials=المواد

itemGroup.misc=متفرقات

itemGroup.redstone=الحجر الاحمر

itemGroup.search=أغراض البحث

itemGroup.tools=أدوات

itemGroup.transportation=وسائل النقل

key.attack=هجوم/تدمير

key.back=السير الى الخلف

key.categories.gameplay=اللعب

key.categories.inventory=الحقيبة

key.categories.misc=اخرى

key.categories.movement=حركة

key.categories.multiplayer=اللعب الجماعي

key.categories.stream=التدفق

key.categories.ui=واجهة اللعبة

key.chat=فتح الدردشة

key.command=فتح الأوامر

key.drop=اسقط الغرض

key.forward=السير الى الامام

key.fullscreen=تبديل ملء الشاشة

key.hotbar.1=الخانة 1

key.hotbar.2=الخانة 2

key.hotbar.3=الخانة 3

key.hotbar.4=الخانة 4

key.hotbar.5=الخانة 5

key.hotbar.6=الخانة 6

key.hotbar.7=الخانة 7

key.hotbar.8=الخانة 8

key.hotbar.9=الخانة 9

key.inventory=الحقيبة

key.jump=قفز

key.left=السير الى الامام اليسار

key.mouseButton=%1$s الزر

key.pickItem=اختيار كتلة

key.playerlist=قائمة اللاعبين

key.right=السير الى اليمين

key.screenshot=خذ صورة

key.smoothCamera=تشغيل الكاميرا السينمائية

key.sneak=تسلل

key.spectatorOutlines=أفضل اللاعبين (مشاهد)

key.sprint=الجري

key.streamCommercial=عرض اعلانات التدفق

key.streamPauseUnpause=ايقاف المؤقت/إلغاء الإيقاف لتدفق

key.streamStartStop=بدء/إيقاف التدفق

key.streamToggleMic=دفع إلى تكلم/كتم

key.togglePerspective=تشغيل المشهد

key.use=استخدام المورد/ وضع الكتلة

lanServer.otherPlayers=ضبط لاعبين آخرين

lanServer.scanning=البحث عن ألعاب في شبكة إتصالاتك المحلية

lanServer.start=بداية LAN العالم

lanServer.title=Lan عالم

language.code=ar_ALL

language.name=العربية

language.region=العالم العربي

mcoServer.title=عالم ماين كرافت الجماعي

menu.convertingLevel=تحويل العالم

menu.disconnect=قطع الاتصال

menu.game=قائمة اللعبة

menu.generatingLevel=توليد العالم

menu.generatingTerrain=جاري بناء الأرض

menu.loadingLevel=تحميل العالم

menu.multiplayer=اللعب الجماعي

menu.options=...خيارات

menu.playdemo=العب العالم التجريبي

menu.quit=خروج من اللعبة

menu.resetdemo=إعادة ضبط العالم التجريبي

menu.respawning=جارى إعادة الإحياء

menu.returnToGame=الرجوع الى اللعبة

menu.returnToMenu=حفظ والرجوع الى صفحة البداية

menu.shareToLan=فتح للشبكة المحلية

menu.simulating=يتم الآن فحص العالم للتأكد من خلوه من الأخطاء

menu.singleplayer=اللعب الفردي

menu.switchingLevel=تبديل العوالم

merchant.deprecated=اشتر شيأَ لتفتح شياَ آخر!

mount.onboard=اضغط %1$s إلى ترجل

multiplayer.connect=إتصال

multiplayer.downloadingStats=تحميل الإحصائيات و الانجازات...

multiplayer.downloadingTerrain=جاري تنزيل المنطقة

multiplayer.info1=اللعب الجماعي في ماين كرافت غير مكتمل حالياً، ولكن هناك

multiplayer.info2=تتم بعض الاختبارات الاولية التي يشوبها المشاكل.

multiplayer.ipinfo=قم بإدخال الأي بي للسيرفر الذي تريد الاتصال به

multiplayer.player.joined=وانضم %s إلى اللعبة

multiplayer.player.joined.renamed=%s (المعروف سابقاً باسم %s) قد انضم للعبة

multiplayer.player.left=%s بترك اللعبة

multiplayer.stopSleeping=مغادرة السرير

multiplayer.texturePrompt.line1=يوصي هذا الخادم باستخدام حزمة جرافيك مخصصة.

multiplayer.texturePrompt.line2=هل ترغب في تنزيله وتثبيته تلقائياً؟

multiplayer.title=لعب متعدد اللاعبين

options.advancedButton=إعدادات الفيديو المتقدمة...

options.advancedOpengl=OpenGL متقدم

options.advancedVideoTitle=إعدادات الفيديو المتقدمة

options.anaglyph=عرض ثلاثي الابعاد

options.ao=إضاءة ناعمة

options.ao.max=الحد الأقصى

options.ao.min=الحد الأدنى

options.ao.off=إيقاف

options.blockAlternatives=مكعبات بديلة

options.chat.color=الألوان

options.chat.height.focused=الارتفاع المركز

options.chat.height.unfocused=الارتفاع غير مركزة

options.chat.links=روابط ويب

options.chat.links.prompt=المطالبة عند ضغط الروابط

options.chat.opacity=العتامة

options.chat.scale=مقياس

options.chat.title=إعدادات الدردشة...

options.chat.visibility=الدردشة

options.chat.visibility.full=ظاهر

options.chat.visibility.hidden=مخفي

options.chat.visibility.system=الأوامر فقط

options.chat.width=العرض

options.controls=التحكم...

options.customizeTitle=تخصيص إعدادات العالم

options.difficulty=الصعوبة

options.difficulty.easy=سهلة

options.difficulty.hard=صعبة

options.difficulty.hardcore=متشددة

options.difficulty.normal=متوسطة

options.difficulty.peaceful=سهلة جداً

options.farWarning1=لمسافة عرض العالم البعيدة, يوصى بتنصيب 64 بت جافا

options.farWarning2=لديك تنصيب 32 بت

options.fboEnable=تمكين FBOs

options.forceUnicodeFont=قوة يونيكود الخط

options.fov=مجال الرؤية

options.fov.max=للمحترفين فقط

options.fov.min=طبيعي

options.framerateLimit=اقصى عدد من اللقطات في الثانيه

options.framerateLimit.max=غير محدود

options.fullscreen=ملء الشاشة

options.gamma=السطوع

options.gamma.max=ساطع

options.gamma.min=كئيب

options.graphics=الرسومات

options.graphics.fancy=فاخرة