achievement.acquireIron=Eignast járn

achievement.acquireIron.desc=Bræða járngrýti

achievement.bakeCake=Lygin

achievement.bakeCake.desc=Hveiti, sykur, mjólk og egg!

achievement.blazeRod=Úr öskunni í eldinn

achievement.blazeRod.desc=Losa Loga við stöngina sína

achievement.bookcase=Bókasafnsvörður

achievement.bookcase.desc=Búðu til bókahillur til að bæta galdraborðið þitt

achievement.breedCow=Endur Ræktun

achievement.breedCow.desc=Ræktaðu tvær kýr með hveiti

achievement.buildBetterPickaxe=Færð uppfærslu

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Búðu til betri haka

achievement.buildFurnace=Heitt umræðuefni

achievement.buildFurnace.desc=Búðu til bræðsluofn úr átta stykkjum af grjóti

achievement.buildHoe=Tími til að Rækta!

achievement.buildHoe.desc=Notaðu planka og spýtur til að búa til ljá

achievement.buildPickaxe=Námumaður

achievement.buildPickaxe.desc=Notaðu planka og spýtur til að búa til haka

achievement.buildSword=Bardagahetja

achievement.buildSword.desc=Notaðu planka og spýtur til að búa til sverð

achievement.buildWorkBench=Handverksmaður

achievement.buildWorkBench.desc=Búðu til vinnubekk með fjórum viðarplönkum

achievement.cookFish=Veiðimaður

achievement.cookFish.desc=Afla og elda fisk!

achievement.diamonds=DEMANTAR!

achievement.diamonds.desc=Náðu í demanta með járnverkfærum

achievement.diamondsToYou=Demantar Fyrir Þig!

achievement.diamondsToYou.desc=Hentu Demanti Til annars Spilara.

achievement.enchantments=Galdramaður

achievement.enchantments.desc=Notaðu bók, hrafntinnu og demanta til að búa til galdraborð

achievement.exploreAllBiomes=Ævintýra tími

achievement.exploreAllBiomes.desc=Uppgötvaðu allar tegundir landsvæða

achievement.flyPig=Þegar svín fljúga

achievement.flyPig.desc=Fljúgðu svíni fram af kletti

achievement.fullBeacon=Geislafræðingur

achievement.fullBeacon.desc=Smíða Geisla turn

achievement.get=Afreki náð!

achievement.ghast=Sendur heim aftur

achievement.ghast.desc=Drepa Draug með eldhnetti

achievement.killCow=Slátrari

achievement.killCow.desc=Safnaðu leðri

achievement.killEnemy=Skrímslaveiðari

achievement.killEnemy.desc=Ráðstu á og útrýmdu skrímsli

achievement.killWither=Byrjuninn.

achievement.killWither.desc=Drepa Wither

achievement.makeBread=Bakaðu Brauð

achievement.makeBread.desc=Breyttu hveiti í brauð

achievement.mineWood=Timbursveinn

achievement.mineWood.desc=Lemdu tré þangað til þú færð viðardrumb

achievement.onARail=Lestarstjóri

achievement.onARail.desc=Ferðastu að lágmark 1 km með námuvagni

achievement.openInventory=Opnaði bakpokann

achievement.openInventory.desc=Notaðu '%1$s' takkann til að opna bakpokann þinn.

achievement.overkill=Skaði skeður

achievement.overkill.desc=Náðu átta hjörtum af með einu höggi

achievement.overpowered=Yfirbugaði

achievement.overpowered.desc=Búa til Notch epli

achievement.portal=Við þurfum að fara dýpra

achievement.portal.desc=Byggðu gátt til Heljar

achievement.potion=Brugghús

achievement.potion.desc=Bruggaðu seið

achievement.requires=Þarft að fá '%1$s' áður

achievement.snipeSkeleton=Skytta

achievement.snipeSkeleton.desc=Dreptu beinagrind með ör af meira en 50 metra færi

achievement.spawnWither=Byrjuninn?

achievement.spawnWither.desc=Kalla fram Wither

achievement.taken=Tekin!

achievement.theEnd=Endirinn?

achievement.theEnd.desc=Finndu Endann

achievement.theEnd2=Endirinn.

achievement.theEnd2.desc=Dreptu Endadrekann

addServer.add=Bæta við

addServer.enterIp=Vistfang þjóns

addServer.enterName=Nafn þjóns

addServer.hideAddress=Fela slóð

addServer.resourcePack=Efnispakki þjóns

addServer.resourcePack.disabled=Slökkt

addServer.resourcePack.enabled=virkt

addServer.resourcePack.prompt=Spyrja

addServer.title=Breyta þjóni

advMode.allEntities=Nota "@e" til að gera öll einindi að marki

advMode.allPlayers=Notið "@a" til að velja alla leikmenn

advMode.command=Skipun

advMode.nearestPlayer=Notið "@p" til að velja næsta leikmann

advMode.notAllowed=Leikmaður verður að vera uppi í Skapandi umhverfi

advMode.notEnabled=Skipanakubbar eru ekki virkir á þessum þjóni

advMode.previousOutput=Síðustu skilaboð

advMode.randomPlayer=Notið "@r" til að velja leikmann af handahófi

advMode.setCommand=Stilltu skipun fyrir kubbinn

advMode.setCommand.success=Aðgerð hefur verið gerð: %s

attribute.modifier.plus.0=+%s %s

attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s

attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s

attribute.modifier.take.0=-%s %s

attribute.modifier.take.1=-%s%% %s

attribute.modifier.take.2=-%s%% %s

attribute.name.generic.attackDamage=Árásar skaði

attribute.name.generic.followRange=Mob elti svið

attribute.name.generic.knockbackResistance=Afturkasts vörn

attribute.name.generic.maxHealth=Hámarks heilsa

attribute.name.generic.movementSpeed=Hraði

attribute.name.horse.jumpStrength=Stökk kraftur hests

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Auka Uppvakningar

book.byAuthor=eftir %1$s

book.editTitle=Sláðu inn titil bókar:

book.finalizeButton=Kvitta og loka

book.finalizeWarning=ATH! Eftir að þú kvittar í bókina, þá er ekki lengur hægt að breyta henni.

book.generation.0=Frumrit

book.generation.1=Afrit af frumriti

book.generation.2=Afrit af afriti

book.generation.3=Snjáð

book.pageIndicator=Blaðsíða %1$s af %2$s

book.signButton=Kvitta

build.tooHigh=Hæðst sem hægt er að smíða er %s kubbar

chat.cannotSend=Get ekki sent spjall skilaboð

chat.copy=Afrita í klemmuspjald

chat.link.confirm=Ertu viss um að þú viljir opna eftirfarandi vefsíðu?

chat.link.confirmTrusted=Viltu opna þessa slóð eða afrita hana?

chat.link.open=Opna í vafra

chat.link.warning=Aldrei opna tengla frá fólki sem þú treystir ekki!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=Hefur unnið fyrir

chat.type.achievement.taken=%s hefur glatað ávinningnum %s

chat.type.admin=[%s: %s]

chat.type.announcement=[%s] %s

chat.type.emote=* %s %s

chat.type.text=<%s> %s

commands.achievement.alreadyHave=Leikamaður %s hefur þegar náð árangri %s

commands.achievement.dontHave=Leikmaður %s hefur ekki náð árangri %s

commands.achievement.give.success.all=Tókst að láta %s fá öll afrekin

commands.achievement.give.success.one=Tókst að gefa %s afrekið %s

commands.achievement.statTooLow=Leikmaðurin %s er ekki með %s tölfræði

commands.achievement.take.success.all=Tókst að taka allan árangur frá %s

commands.achievement.take.success.one=Tókst að taka tölfræðina %s frá %s

commands.achievement.unknownAchievement=Óþekkt afrek eða tölfræði '%s'

commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]

commands.ban.failed=Gat ekki banna leikmann %s

commands.ban.success=Bannaði leikmann %s

commands.ban.usage=/ban <nafn> [ástæða ...]

commands.banip.invalid=Þú hefur slegið inn ranga IP tölu eða leikmann sem er ekki tengdur

commands.banip.success=Bannaði IP töluna %s

commands.banip.success.players=Bannaði IP töluna %s undir %s

commands.banip.usage=/ban-ip <ip tala|nafn> [ástæða ...]

commands.banlist.ips=Það eru samtals %s bannaðar IP tölur:

commands.banlist.players=Það eru samtals %s bannaðir leikmenn:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|leikmenn]

commands.blockdata.failed=Gagnatagið breyttist ekki: %s

commands.blockdata.notValid=Markkubburinn er ekki gagnageymslukubbur

commands.blockdata.outOfWorld=Get ekki breytt kubbum fyrir utan heiminn

commands.blockdata.success=Gögn kubba uppfærð í: %s

commands.blockdata.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>

commands.chunkinfo.compiled=Stykki er myndað.

commands.chunkinfo.empty=Stykki er tómt.

commands.chunkinfo.hasLayers=Stykki hefur lög: %s

commands.chunkinfo.isEmpty=Stykki hefur tóm lög: %s

commands.chunkinfo.location=Staður stykkis: (%s, %s, %s)

commands.chunkinfo.noChunk=Ekkert stykki fannst á stað %s, %s, %s

commands.chunkinfo.notCompiled=Stykki er ekki myndað.

commands.chunkinfo.notEmpty=Stykki er ekki tómt.

commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]

commands.clear.failure=Gat ekki tæmt bakpokann hjá %s, það var ekkert í honum

commands.clear.success=Tæmdi %s úr bakpoka %s

commands.clear.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.clear.testing=%s hefur %s atriði sem uppfylla skilyrðin

commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]

commands.clone.failed=Engir kubbar klónaðir

commands.clone.noOverlap=Uppruni og áfangastaður mega ekki skarast

commands.clone.outOfWorld=Hef ekki aðgang að kubbum utan heimsins

commands.clone.success=%s kubbar klónaðir

commands.clone.tooManyBlocks=Of margir kubbar á tilgreinda svæðinu (%s > %s)

commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]

commands.compare.failed=Uppruni og áfangastaður eru ekki eins

commands.compare.outOfWorld=Hef ekki aðgang að kubbum utan heimsins

commands.compare.success=%s kubbar bornir saman

commands.compare.tooManyBlocks=Of margir kubbar á tilgreinda svæðinu (%s > %s)

commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]

commands.debug.notStarted=Getur ekki stoppað það sem er ekki en hafið!

commands.debug.start=Upphaf villuleitar

commands.debug.stop=Hætti villuleit eftir %s sek (%s ticks)

commands.defaultgamemode.success=Heimurinn er nú stilltur á %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <gerðleiks>

commands.deop.failed=%s gat ekki lækka í tign

commands.deop.success=%s lækkaði í tign

commands.deop.usage=/deop <leikmaður>

commands.difficulty.success=Stilla erfiðleikastig á %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <nýtt erfiðleikastig>

commands.downfall.success=Breytti úrkomu

commands.downfall.usage=/toggledownfall

commands.effect.failure.notActive=Gat ekki virkjað %1$s á %2$s þar sem þeir eru ekki tilbúnir

commands.effect.failure.notActive.all=Fékk enginn áhrif frá %s þar sem þeir eru ekki með nein

commands.effect.notFound=Það eru enginn dýr með merkið %s

commands.effect.success=Láta %1$s (Merki %2$s) * %3$s til %4$s í %5$s sek

commands.effect.success.removed=Fjarlægði %1$s af %2$s

commands.effect.success.removed.all=Fékk virkni frá %s

commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles]

commands.enchant.cantCombine=%1$s má ekki binda saman %1$s

commands.enchant.cantEnchant=Þessum galdri má ekki bæta við

commands.enchant.noItem=Leikmaðurinn heldur ekki á neinu

commands.enchant.notFound=Það er ekki til nein galdur nr.

commands.enchant.success=Galdur tókst

commands.enchant.usage=/enchant <leikmaður> <galdra nr.> [stig]

commands.entitydata.failed=Gagnatagið breyttist ekki: %s

commands.entitydata.noPlayers=%s er leikmaður og ekki hægt að breyta

commands.entitydata.success=Gögn einindis uppfærð í: %s

commands.entitydata.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>

commands.execute.allInvocationsFailed=Öll áköll mistókust: '%s'

commands.execute.failed=Tókst ekki að gera '%s' sem %s

commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>

commands.fill.failed=Engir kubbar fylltir

commands.fill.outOfWorld=Get ekki sett kubba utan við heiminn

commands.fill.success=%s kubbar fylltir

commands.fill.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.fill.tooManyBlocks=Of margir kubbar á tilgreinda svæðinu (%s > %s)

commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]

commands.gamemode.success.other=%s leikur ham setja að %s

commands.gamemode.success.self=þinn leikur ham setja að %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <háttur> [leikmaður]

commands.gamerule.nopermission=Aðeins eigendur netþjóns geta breytt '%s'

commands.gamerule.norule=Það er ekki til nein leikregla sem heitir '%s'

commands.gamerule.success=Leikregla hefur verið uppfærð

commands.generic.boolean.invalid='%s' er ekki 'true' eða 'false'

commands.generic.double.tooBig=Talan sem þú slóst inn (%s) er of há, hámarkið er %s

commands.generic.double.tooSmall=Talan sem þú slóst inn (%s) er of lág, lámarkið er %s

commands.generic.entity.invalidType=Gerð hlutar '%s' er ógild

commands.generic.entity.invalidUuid=Uppgefið UUID hlutarins er með ógildu sniði

commands.generic.entity.notFound=Þessi hlutur finnst ekki

commands.generic.exception=Óþekkt villa kom upp þegar reynt varð að framkvæma þessa skipun

commands.generic.notFound=Óþekkt skipun. Prófaðu /help fyrir lista af leyfðum skipunum

commands.generic.num.invalid='%s' er ekki leyfileg tala

commands.generic.num.tooBig=Talan sem þú slóst inn (%s) er of há, hún má mest vera %s

commands.generic.num.tooSmall=Talan sem þú slóst inn (%s) er of lá, hún þarf að vera að minnsta kosti %s

commands.generic.parameter.invalid='%s' er ekki gildur stiki

commands.generic.permission=Þú hefur ekki réttindi til þess að nota þessa skipun

commands.generic.player.notFound=Þessi leikmaður fannst ekki

commands.generic.syntax=Ógild skipun

commands.generic.usage=Notkun: %s

commands.give.notFound=Það er enginn hlutur með ID %s

commands.give.success=Gaf %s * %s til %s

commands.give.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.give.usage=/give <player> <item> [magn] [data] [dataTag]

commands.help.footer=Ábending: Notaðu <tab> inni á meðan að slá inn skipunina til sjálfvirkt farartæki-heill stjórn eða rök þess

commands.help.header=Hjálp

commands.help.usage=/help [síða|skipun]

commands.kick.success=Sparkaði %s úr leiknum

commands.kick.success.reason=Sparkaði %s úr leiknum: '%s'

commands.kick.usage=/kick <nafn leikmanns> [ástæða ...]

commands.kill.successful=Drap %s

commands.kill.usage=/kill [player|entity]

commands.me.usage=/me <aðgerð ...>

commands.message.display.incoming=%s hvíslaði að þér: %s

commands.message.display.outgoing=Þú hvíslaðir %s: %s

commands.message.sameTarget=Þú getur ekki sent sjálfum þér skilaboð!

commands.message.usage=/tell <spilari> <einka skilaboð...>

commands.op.failed=Gat ekki op %s

commands.op.success=Oppaði %s

commands.op.usage=/op <leikmaður>

commands.particle.notFound=Óþekkt heiti áhrifa (%s)

commands.particle.success=Spila áhrif %s í %s skipti

commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode]

commands.players.list=Það eru %s/%s leikmenn að spila:

commands.players.usage=/list

commands.playsound.playerTooFar=Leikmaðurinn %s er of langt í burtu til þess að heyra hljóðið

commands.playsound.success=Spilaði hljóðið '%s' fyrir %s

commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [hljóðstyrkur] [hæð] [lámarksHljóðstyrkur]

commands.publish.failed=Getur ekki hýst staðar leik

commands.publish.started=Staðar leikur hýstir á porti %s

commands.publish.usage=/publish

commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]

commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]

commands.replaceitem.failed=Gat ekki skipt bási %s út fyrir %s * %s

commands.replaceitem.noContainer=Kubbur á %s, %s, %s er ekki ílát

commands.replaceitem.success=Skipti bási %s út fyrir %s * %s

commands.replaceitem.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...

commands.save-off.alreadyOff=Búið var að slökkva á vista.

commands.save-off.usage=/save-off

commands.save-on.alreadyOn=Búið er að kveika á vista.

commands.save-on.usage=/save-on

commands.save.disabled=Slökkti á sjálfvirkri vistun heims

commands.save.enabled=Kveikti á sjálfvirkri vistun heims

commands.save.failed=Vistun mistókst: %s

commands.save.start=Er að vista...

commands.save.success=Vistaði heiminn

commands.save.usage=/save-all

commands.say.usage=/say <skilaboð ...>

commands.scoreboard.allMatchesFailed=Engin samsvörun fannst

commands.scoreboard.noMultiWildcard=Aðeins er leyft eitt algildistákn notenda

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ekkert markmið fannst með nafninu '%s'

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Markmiðinu '%s' er ekki hægt að breyta

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Markmið sem heitir '%s' er nú þegar til

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Skjá nafnið '%s' er of langt fyrir hlutverk, það má vera mest %s stafa langt

commands.scoreboard.objectives.add.success=Það tókst að bæta við hlutverkinu '%s'

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nafnið '%s' er of langt fyrir hlutverk, það má vera mest %s stafa langt

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nafn> <Flokkur> [Nafn sem sérst ...]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Röng tegund af markmiði '%s'

commands.scoreboard.objectives.list.count=Sýni %s hlutverk á stigatöflu:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=Það eru enginn hlutverk á stigatöflunni

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: sýnt sem '%s' og er tegund '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.success=Fjarlægði hlutverkið '%s' giftusamlega

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nafn>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Enginn slíkt skjá rauf '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Hreinsaði hlutverk úr skjá rauf '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Færa hlutverk úr rauf '%s' í '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <rás> [markmið]

commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...

commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]

commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Markmið %s er ekki gikkur

commands.scoreboard.players.enable.success=Virkjaði gikk %s fyrir %s

commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>

commands.scoreboard.players.list.count=Sýnir %s leikmenn á stigatöflunni:

commands.scoreboard.players.list.empty=Það eru engnir leikmenn á stigatöflunni

commands.scoreboard.players.list.player.count=Sýni %s markmið fyrir %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=Leikmaður %s hefur enginn stig

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nafn]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ógild aðgerð %s

commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ekkert skor %s fyrir %s fannst

commands.scoreboard.players.operation.success=Aðgerð heppnaðist

commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]

commands.scoreboard.players.reset.success=Hreinsa öll stig hjá leikmanni %s

commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]

commands.scoreboard.players.resetscore.success=Núllstilla skor %s leikmanns %s

commands.scoreboard.players.set.success=Stilla stigin fyrir %s fyrir leikmenn %s til %s

commands.scoreboard.players.set.tagError=Úrvinnsla dataTag mistókst, ástæða: %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Gagnatagið samsvarar ekki %s

commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]

commands.scoreboard.players.test.failed=Skor %s er EKKI á bilinu %s til %s

commands.scoreboard.players.test.notFound=Ekkert %s skor fannst fyrir %s

commands.scoreboard.players.test.success=Skor %s er á bilinu %s til %s

commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>

commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=Ekkert lið fannst með nafninu '%s'

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Lið með nafnið '%s' er nú þegar til

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Skjá nafnið '%s' er of langt fyrir liðs nafn, það má vera lengst %s stafa langt

commands.scoreboard.teams.add.success=Bætti við liðinu '%s'

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nafnið '%s' er of langt fyrir liðs nafn, það má vera lengst %s stafa langt

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nafn> [sýnilegt nafn ...]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Liðið %s er nú þegar mannlaust, ekki er hægt að sökkva strönduðu skipi

commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjarlægði alla %s leikmenn úr liðinu %s

commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>

commands.scoreboard.teams.join.failure=Gat ekki bætt %s leikmanni(mönnum) í liðið %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=Bætti %s leikmanni(mönnum) í liðið %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lið> [leikmaður]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=Gat ekki fjarlægt %s leikmenn(mann) úr liðunum: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Þú ert ekki í neinu liði

commands.scoreboard.teams.leave.success=Fjarlægði %s leikmenn(mann) úr liðunum: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [leikmaður]

commands.scoreboard.teams.list.count=Sýni %s lið á stigatöflunni:

commands.scoreboard.teams.list.empty=Það eru enginn lið skráð á stigatöfluna

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hefur %3$s spilara

commands.scoreboard.teams.list.player.count=Sýni %s leikmann(menn) í %s liðinu:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Liðið %s er ekki með neina leikmenn

commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nafn]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gildi fyrir möguleikann %s eru: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=Stilla möguleikan %s fyrir lið %s til %s

commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <value>

commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjarlægði liðið %s

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nafn>

commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...

commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...

commands.seed.success=Seed: %s

commands.seed.usage=/seed

commands.setblock.failed=Getur ekki sett niður kubb

commands.setblock.noChange=Ekki var hægt að setja niður kubbinn

commands.setblock.notFound=Engin kubbur með ID/nafnið %s

commands.setblock.outOfWorld=Ekki er hægt að setja niður kubba fyrir utan heiminn

commands.setblock.success=Kubb komið fyrrir

commands.setblock.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]

commands.setidletimeout.success=Tókst að stilla af tengingar tíma í %s mínútur.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>

commands.setworldspawn.success=Stilla upphafs punkt heimsins á (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.success=Stilla upphafs punkt %s á (%s, %s, %s)

commands.spreadplayers.failure.players=Ekki var hægt að dreifa %s leikmönnum %s,%s (of margir leikmenn fyrir þetta pláss - prófað að dreifa að hámarki %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=Ekki var hægt að dreifa %s liðum %s,%s (of margir leikmenn fyrir þetta pláss - prófað að dreifa að hámarki %s)

commands.spreadplayers.info.players=(Meðar fjarlægð milli leikmanna er %s kubbar eftir %s endurtekningar)

commands.spreadplayers.info.teams=(Meðar fjarlægð milli liða er %s kubbar eftir %s endurtekningar)

commands.spreadplayers.spreading.players=Dreifir %s leikmönnum %s kubba radíus %s,%s (min %s kubba fjarlægð)

commands.spreadplayers.spreading.teams=Dreifir %s liðum %s kubba radíus %s,%s (min %s kubba fjarlægð)

commands.spreadplayers.success.players=Tókst að dreifa %s leikmönnum %s,%s

commands.spreadplayers.success.teams=Tókst að dreyfa %s liðum %s,%s

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>

commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>

commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>

commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...

commands.stats.cleared=Núllstillti tölfræði %s

commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>

commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>

commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>

commands.stats.failed=Ógildir stikar

commands.stats.noCompatibleBlock=Kubbur á %s, %s, %s er ekki með tölfræði

commands.stats.success=Vista tölfræði %s í %s á %s

commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...

commands.stop.start=Er að stoppa þjóninn

commands.stop.usage=/stop

commands.summon.failed=Ekki hægt að kalla fram hlut

commands.summon.outOfWorld=Ekki hægt að kalla fram hlut fyrir utan heiminn

commands.summon.success=Tókst að kalla fram hlut

commands.summon.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]

commands.tellraw.jsonException=Röng json: %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>

commands.testfor.failure=%s passaði ekki við þá formgerð gagna sem krafist er

commands.testfor.success=%s fundin

commands.testfor.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s

commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]

commands.testforblock.failed.data=Kubburinn á %s,%s,%s er með númerið %s (áætlaði: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=Kubburinn á %s,%s,%s var ekki með réttan NBT kóða.

commands.testforblock.failed.tile=Kubburinn á %s,%s,%s er %s (áætlaði: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=Kubburinn á %s,%s,%s er ekki eind og styður ekki samþáttun.

commands.testforblock.outOfWorld=Getur ekki gáð að kubb fyrir utan heiminn

commands.testforblock.success=Fann kubburinn á %s,%s,%s.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]

commands.time.added=Bætti %s við tímann

commands.time.query=Klukkan er %s

commands.time.set=Setti tímann á %s

commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>

commands.title.success=Title skipun tókst

commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset

commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>

commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>

commands.tp.notSameDimension=Tókst ekki að fjarflytja leikmann vegna þess að hann er ekki ísömu vídd

commands.tp.success=Fjarflutti %s til %s

commands.tp.success.coordinates=Fjarflutti %s til %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> EÐA /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]

commands.trigger.disabled=Gikkur %s er ekki virkur

commands.trigger.invalidMode=Ógildur hamur gikks %s

commands.trigger.invalidObjective=Ógilt heiti gikks %s

commands.trigger.invalidPlayer=Aðeins leikmenn geta notað /trigger skipunina

commands.trigger.success=Gikk %s breytt með %s %s

commands.trigger.usage=/trigger <objective> <add|set> <value>

commands.unban.failed=Gat ekki afbanna leikmann %s

commands.unban.success=Afbannaði leikmann %s

commands.unban.usage=/pardon <nafn>

commands.unbanip.invalid=Þú hefur slegið inn ranga IP tölu

commands.unbanip.success=Afbannaði IP tölu %s

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP tala>

commands.weather.clear=Breyti í heiðskýrt veður

commands.weather.rain=Breyti í rigningar veður

commands.weather.thunder=Breyti í þrumu og rigninga veður

commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [lengd í sekúndum]

commands.whitelist.add.failed=Ekki var hægt að bæta %s á hvítlistann

commands.whitelist.add.success=Hvítlistaði %s

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <nafn leikmanns>

commands.whitelist.disabled=Slökkti á hvítlistun

commands.whitelist.enabled=Kveikti á hvítlistun

commands.whitelist.list=Það eru %s spilara (út af %s) hvítlistaðir:

commands.whitelist.reloaded=Endurhlóð hvítlista

commands.whitelist.remove.failed=Ekki var hægt að fjarlægja %s af hvítlistanum

commands.whitelist.remove.success=Tók %s af hvítlista

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelare>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]

commands.worldborder.center.success=Stilla jaðarmiðju heims á %s,%s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>

commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>

commands.worldborder.get.success=Jaðar heims er nú %s kubbar á breidd

commands.worldborder.set.success=Stilla breidd á jaðri heims á %s kubba (úr %s kubbum)

commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]

commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Breikka jaðar heims í %s kubba breidd (úr %s kubbum) á %s sekúndum

commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Mjókka jaðar heims í %s kubba breidd (úr %s kubbum) á %s sekúndum

commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get> ...

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>

commands.xp.failure.widthdrawXp=Getur ekki gefið spilara neikvæð reynslustig

commands.xp.success=%s fékk %s reynslustig

commands.xp.success.levels=Þú gafst %s %s stig

commands.xp.success.negative.levels=Tókst %s stig af %s

commands.xp.usage=/xp <magn> [leikmaður] EÐA /xp <magn>L [leikmaður]

connect.authorizing=Auðkenning...

connect.connecting=Tengist þjóni...

connect.failed=Ekki tókst að tengjast þjóni

container.beacon=Geisli

container.brewing=Bruggstandur

container.chest=Kista

container.chestDouble=Stór Kista

container.crafting=Smíða

container.creative=Velja hlut

container.dispenser=Skammtari

container.dropper=Skammtari

container.enchant=Galdra

container.enchant.clue=%s . . . ?

container.enderchest=Enda kista

container.furnace=Ofn

container.hopper=Trekt

container.inventory=Bakpoki

container.isLocked=%s er læst!

container.minecart=Námuvagn

container.repair=Geravið & nefna

container.repair.cost=Reynslu kostnaður %1$s

container.repair.expensive=Of dýrt!

controls.reset=Endurstilla

controls.resetAll=Endurstilla lyklaborðs stillingar

controls.title=Stjórntakkar

createWorld.customize.custom.baseSize=Grunn dýptar stærð

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Dýptarfrávik vistkerfis

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Dýpt landsvæða

createWorld.customize.custom.biomeSize=Stærð vistkerfis

createWorld.customize.custom.center=Hæð miðju

createWorld.customize.custom.confirm1=Þetta mun skrifa yfir núverandi

createWorld.customize.custom.confirm2=stillingar og er ekki hægt að afturkalla.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Varúð!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Hnit skali

createWorld.customize.custom.count=Kveikjutilraunir

createWorld.customize.custom.defaults=Sjálfgefið

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Dýptar ruglunar veldisvísir

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Dýptar ruglunar skali X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Dýptar ruglunar skali Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Dýflissufjöldi

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Vistkerfi

createWorld.customize.custom.heightScale=Hæðar skali

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Fátíðni hrauntjarna

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Lægri mörk skala

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Aðal ruglunar skali X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Aðal ruglunar skali Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Aðal ruglunar skali Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Mesta hæð

createWorld.customize.custom.minHeight=Minnsta hæð

createWorld.customize.custom.next=Næsta síða

createWorld.customize.custom.page0=Grunn stillingar

createWorld.customize.custom.page1=Efnis stillingar(járn, demantar o.þ.h)

createWorld.customize.custom.page2=Ítarlegar stillingar (Bara fyrir snillingar!)

createWorld.customize.custom.page3=Auka Ítarlegar stillingar (Bara fyrir snillingar!)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Hellar í rugli

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Hamingja hellakönnuða

createWorld.customize.custom.preset.drought=Þurrkur

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Gangi vel

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Eyjaland

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Fjallaflónska

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vatnaveröld

createWorld.customize.custom.presets=Forstillingar

createWorld.customize.custom.presets.title=Sérsníða forstillingar heims

createWorld.customize.custom.prev=Fyrri síða

createWorld.customize.custom.randomize=Handahóf

createWorld.customize.custom.riverSize=Stærð fljóta

createWorld.customize.custom.seaLevel=Sjávarhæð

createWorld.customize.custom.size=Stærð kveikju

createWorld.customize.custom.spread=Hæð dreifingar

createWorld.customize.custom.stretchY=Hæðar tegja

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Efri mörk skala

createWorld.customize.custom.useCaves=Hellar

createWorld.customize.custom.useDungeons=Dýflissur

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Hrauntjarnir

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Hraunhöf

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Námugöng

createWorld.customize.custom.useMonuments=Úthafsminnismerki

createWorld.customize.custom.useRavines=Gljúfur

createWorld.customize.custom.useStrongholds=Virki

createWorld.customize.custom.useTemples=Musteri

createWorld.customize.custom.useVillages=Þorp

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Stöðuvötn

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Fátíðni stöðuvatna

createWorld.customize.flat.addLayer=Bæta við lagi

createWorld.customize.flat.editLayer=Breyta lagi

createWorld.customize.flat.height=Hæð

createWorld.customize.flat.layer=%s

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Neðsta - %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Efsta - %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjarlægja lag

createWorld.customize.flat.tile=Efnislag

createWorld.customize.flat.title=Ofurflatt sérsnið

createWorld.customize.presets=Forstillingar

createWorld.customize.presets.list=Annars geturðu notað þessa hér sem við gerðum!

createWorld.customize.presets.select=Nota forstillingu

createWorld.customize.presets.share=Viltu deila þessari forstillingu með einhverjum? Notaðu þá kassann hér fyrir neðan!

createWorld.customize.presets.title=Velja forstillingu

death.attack.anvil=%1$s var kramin af fallandi steðja

death.attack.arrow=%1$s var skotin af %2$s

death.attack.arrow.item=%1$s var skotin af %2$s með %3$s

death.attack.cactus=%1$s var stunginn til dauða

death.attack.cactus.player=%1$s gekk á kaktus þegar hann var að flýja %2$s

death.attack.drown=%1$s druknaði

death.attack.drown.player=%1$s druknaði þegar hann var að flýja %2$s

death.attack.explosion=%1$s sprakk

death.attack.explosion.player=%1$s var sprendur af %2$s

death.attack.fall=%1$s féll til dauða

death.attack.fallingBlock=%1$s var kramin af fallandi kubbi

death.attack.fireball=%1$s drap %2$s með eldhnetti

death.attack.fireball.item=%1$s var brendur af %2$s með %3$s

death.attack.generic=%1$s dó

death.attack.inFire=%1$s fuðraði upp

death.attack.inFire.player=%1$s labbaði inn í bál þegar hann var að berjast við %2$s

death.attack.inWall=%1$s kafnaði í vegg

death.attack.indirectMagic=%1$s var drepin af %2$s með göldrum

death.attack.indirectMagic.item=%1$s var drepin af %2$s með %3$s

death.attack.lava=%1$s reyndi að synda í hrauni

death.attack.lava.player=%1$s reyndi að synda í hrauni þegar hann var að flýja %2$s

death.attack.lightningBolt=%1$s varð fyrir eldingu

death.attack.magic=%1$s var depin með göldrum

death.attack.mob=%1$s var drepin af %2$s

death.attack.onFire=%1$s brann til dauða

death.attack.onFire.player=%1$s brann til dauða þegar hann var að berjast við %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s féll úr heiminum

death.attack.player=%1$s var drepin af %2$s

death.attack.player.item=%1$s var drepin af %2$s með %3$s

death.attack.starve=%1$s dó úr hungri

death.attack.thorns=%1$s var drepin þegar hann var að reyna að drepa %2$s

death.attack.thrown=%1$s var barinn af %2$s

death.attack.thrown.item=%1$s var barinn af %2$s með %3$s

death.attack.wither=%1$s visnaði upp

death.fell.accident.generic=%1$s datt ofan af háum stað

death.fell.accident.ladder=%1$s datt úr stiga

death.fell.accident.vines=%1$s féll af greinum

death.fell.accident.water=%1$s datt úr vatni

death.fell.assist=%1$s var ætlað að falla af %2$s

death.fell.assist.item=%1$s var ætlað að falla af %2$s með %3$s

death.fell.finish=%1$s féll of lang og var drepin af %2$s

death.fell.finish.item=%1$s féll of lang og var drepin af %2$s með %3$s

death.fell.killer=%1$s var ætlað að detta

deathScreen.deleteWorld=Eyða heimi

deathScreen.hardcoreInfo=Þú getur ekki byrjað upp á nýtt, þú ert of harðkjarna!

deathScreen.leaveServer=Hætta netspilun

deathScreen.quit.confirm=Ertu viss um að þú viljir hætta?

deathScreen.respawn=Byrja aftur

deathScreen.score=Stig

deathScreen.title=Þú dóst!

deathScreen.title.hardcore=Leik lokið!

deathScreen.titleScreen=Valmynd

demo.day.1=Þessi prufuútgáfa endist í 5 leikjadaga, gerðu þitt besta!

demo.day.2=Dagur tvö

demo.day.3=Dagur þrjú

demo.day.4=Dagur fjögur

demo.day.5=Þetta er seinasti dagurinn þinn!

demo.day.6=Fimm dagar eru liðnir, notaðu F2 til að taka skjámynd af því sem þú hefur búið til

demo.day.warning=Þinn tími er næstum liðinn!

demo.demoExpired=Prufu tíminn er útrunninn!

demo.help.buy=Kaup Núna!

demo.help.fullWrapped=Þessi pufuútgafa mun endast í fimm minecraft daga (uþb. ein og hálfan klukkutíma af rauntíma). Skoðaðu "afrekin" til að fá vísbendingar! Góða skemtun!

demo.help.inventory=Notaðu %1$s til að opna bakpokann þinn

demo.help.jump=Hoppaðu með %1$s

demo.help.later=Spila meira!

demo.help.movement=Notaðu %1$s, %2$s, %3$s, %4$s og músina til að hreyfa þig

demo.help.movementMouse=Notaðu músina til þess að horfa í kringum þig

demo.help.movementShort=Labbaðu um með því að nota %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=Minecraft prufu útgáfa

demo.remainingTime=Tími eftir: %s

demo.reminder=Þessi prufuútgáfa er útrunnin, kauptu leikinn til að halda áfram eða gerðu nýjann prufuheim!

difficulty.lock.question=Ertu viss um að þú viljir læsa erfiðleikastigi þessa heims? Það mun valda því að heimurinn verður alltaf %1$s og þú munt aldrei geta breytt því aftur.

difficulty.lock.title=Læsa erfiðleikastigi heims

disconnect.closed=Tengingu lokað

disconnect.disconnected=Þjónninn sleit sambandinu

disconnect.endOfStream=Engin gögn

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=Var hent úr leiknum

disconnect.loginFailed=Auðkenning mistókst

disconnect.loginFailedInfo=Auðkenning tókst ekki: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ógilt Session (Prófaðu að endur ræsa leikinn )

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Staðfestingarkerfið er niðri í augnablikinu vegna viðhalds.

disconnect.lost=Tenging slitnaði

disconnect.overflow=Yfirflæði gagna

disconnect.quitting=Hætti

disconnect.spam=Rekinn fyrir að blaðra

disconnect.timeout=Þjónn svarar ekki

enchantment.arrowDamage=Kraftur

enchantment.arrowFire=Logi

enchantment.arrowInfinite=Óendanlegar örvar

enchantment.arrowKnockback=Afturkast

enchantment.damage.all=Oddhvasst

enchantment.damage.arthropods=Liðdýrabani

enchantment.damage.undead=Uppvakningabani

enchantment.digging=Dugnaður

enchantment.durability=Óbrjótanlegt

enchantment.fire=Eldkraftur

enchantment.fishingSpeed=Beita

enchantment.knockback=Afturkast

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Þjófnaður

enchantment.lootBonusDigger=Gæfa

enchantment.lootBonusFishing=Heppni Hafsins

enchantment.oxygen=Kafari

enchantment.protect.all=Vörn

enchantment.protect.explosion=Sprengivörn

enchantment.protect.fall=Fjöðurfall

enchantment.protect.fire=Eldvörn

enchantment.protect.projectile=Skotheldur

enchantment.thorns=Þyrnar

enchantment.untouching=Vandaverk

enchantment.waterWalker=Vatnsgengill

enchantment.waterWorker=Neðansjávar vinnugarpur

entity.ArmorStand.name=Brynjustandur

entity.Arrow.name=Ör

entity.Bat.name=Leðurblaka

entity.Blaze.name=Logi

entity.Boat.name=Bátur

entity.Cat.name=Köttur

entity.CaveSpider.name=Hellakönguló

entity.Chicken.name=Kjúklingur

entity.Cow.name=Kýr

entity.Creeper.name=Laumupúki

entity.EnderDragon.name=Endadreki

entity.Enderman.name=Endamaður

entity.Endermite.name=Endermíti

entity.EntityHorse.name=Hestur

entity.FallingSand.name=Fallandi kubbur

entity.Fireball.name=Eldhnöttur

entity.Ghast.name=Draugur

entity.Giant.name=Risi

entity.Guardian.name=Vaktari

entity.Item.name=Hlutur

entity.KillerBunny.name=Banakanínan

entity.LavaSlime.name=Kvikukubbur

entity.Minecart.name=Námuvagn

entity.Mob.name=Kvikindi

entity.Monster.name=Skrímsli

entity.MushroomCow.name=Baulsveppur

entity.Ozelot.name=Pardusköttur

entity.Painting.name=Málverk

entity.Pig.name=Svín

entity.PigZombie.name=Uppvakin svínsmaður

entity.PrimedTnt.name=Sprengiefni

entity.Rabbit.name=Kanína

entity.Sheep.name=Kind

entity.Silverfish.name=Silfurskotta

entity.Skeleton.name=Beinagrind

entity.Slime.name=Slím

entity.SmallFireball.name=Lítill eldhnöttur

entity.SnowMan.name=Snjókall

entity.Snowball.name=Snjóbolti

entity.Spider.name=Könguló

entity.Squid.name=Smokkfiskur

entity.Villager.armor=Brynjusmiður

entity.Villager.butcher=Slátrari

entity.Villager.cleric=Klerkur

entity.Villager.farmer=Bóndi

entity.Villager.fisherman=Fiskimaður

entity.Villager.fletcher=Örvasmiður

entity.Villager.leather=Leðurskeri

entity.Villager.librarian=Bókavörður

entity.Villager.name=Þorpsbúi

entity.Villager.shepherd=Fjárhirðir

entity.Villager.tool=Verkfærasmiður

entity.Villager.weapon=Vopnasmiður

entity.VillagerGolem.name=Þjarkur

entity.Witch.name=Norn

entity.WitherBoss.name=Wither

entity.Wolf.name=Úlfur

entity.XPOrb.name=Reynslubolti

entity.Zombie.name=Uppvakningur

entity.donkey.name=Asni

entity.generic.name=óþekkt

entity.horse.name=Hestur

entity.mule.name=Múlasni

entity.skeletonhorse.name=Beinagrindar hestur

entity.zombiehorse.name=Uppvaknings hestur

gameMode.adventure=Ævintýra leikur

gameMode.changed=Leikgerð þinni hefur verið breytt

gameMode.creative=Skapandi

gameMode.hardcore=Harðkjarna!

gameMode.spectator=Áhorfendahamur

gameMode.survival=Lifa af

generator.amplified=MAGNAÐ

generator.amplified.info=Athugið: Bara til skemmtunar, þarf öfluga tölvu

generator.customized=Sérsniðið

generator.debug_all_block_states=Villuleitarhamur

generator.default=Upprunaleg landslagsmyndun

generator.flat=Flöt landslagsmyndun

generator.largeBiomes=Stór Landsvæði

gui.achievements=Afrek

gui.all=Allt

gui.back=Til baka

gui.cancel=Hætta við

gui.done=Lokið

gui.down=Niður

gui.no=Nei

gui.none=Ekkert

gui.stats=Tölfræði

gui.toMenu=Til baka á upphafsskjá

gui.up=Upp

gui.yes=Já

inventory.binSlot=Eyða hlut

item.apple.name=Epli

item.appleGold.name=Gullepli

item.armorStand.name=Brynjustandur

item.arrow.name=Ör

item.banner.black.name=Svartur fáni

item.banner.blue.name=Blár borði

item.banner.brown.name=Brúnn borði

item.banner.cyan.name=Grænblár borði

item.banner.gray.name=Grár borði

item.banner.green.name=Grænn borði

item.banner.lightBlue.name=Ljósblár borði

item.banner.lime.name=Límónugrænn borði

item.banner.magenta.name=Bleikrauður borði

item.banner.orange.name=Appelsínugulur borði

item.banner.pink.name=Bleikur borði

item.banner.purple.name=Fjólublár borði

item.banner.red.name=Rauður fáni

item.banner.silver.name=Ljósgrár borði

item.banner.white.name=Hvítur borði

item.banner.yellow.name=Gulur borði

item.bed.name=Rúm

item.beefCooked.name=Nautasteik

item.beefRaw.name=Hrátt nautakjöt

item.blazePowder.name=Logaduft

item.blazeRod.name=Logateinn

item.boat.name=Bátur

item.bone.name=Bein

item.book.name=Bók

item.bootsChain.name=Hringastígvél

item.bootsCloth.name=Leðurstígvél

item.bootsDiamond.name=Demantsstígvél

item.bootsGold.name=Smjör stígvél

item.bootsIron.name=Járnstígvél

item.bow.name=Bogi

item.bowl.name=Skál

item.bread.name=Brauð

item.brewingStand.name=Bruggstandur

item.brick.name=Múrsteinn

item.bucket.name=Fata

item.bucketLava.name=Hraun fata

item.bucketWater.name=Vatnsfata

item.cake.name=Kaka

item.canBreak=Getur brotið:

item.canPlace=Getur verið sett á:

item.carrotGolden.name=Gyllt gulrót

item.carrotOnAStick.name=Gulrót á stöng

item.carrots.name=Gulrót

item.cauldron.name=Seiðpottur

item.charcoal.name=Viðarkol

item.chestplateChain.name=Hringabrynja

item.chestplateCloth.name=Leðurjakki

item.chestplateDiamond.name=Demantsbrynja

item.chestplateGold.name=Gullbrynja

item.chestplateIron.name=Járnbrynja

item.chickenCooked.name=Eldaður kjúklingur

item.chickenRaw.name=Hrár kjúklingur

item.clay.name=Leir

item.clock.name=Klukka

item.coal.name=Kol

item.comparator.name=Roðasteinsfráviksmál

item.compass.name=Áttaviti

item.cookie.name=Smákaka

item.diamond.name=Demantur

item.diode.name=Roðsteinsmagnari

item.doorAcacia.name=Akasíuviðarhurð

item.doorBirch.name=Birkihurð

item.doorDarkOak.name=Dökk eikarhurð

item.doorIron.name=Járnhurð

item.doorJungle.name=Frumskógarviðshurð

item.doorOak.name=Eikarhurð

item.doorSpruce.name=Grenihurð

item.dyePowder.black.name=Bleksekkur

item.dyePowder.blue.name=Asúrsteinn

item.dyePowder.brown.name=Kakóbaunir

item.dyePowder.cyan.name=Lillablár litur

item.dyePowder.gray.name=Grár litur

item.dyePowder.green.name=Kaktusgrænn

item.dyePowder.lightBlue.name=Ljósblár litur

item.dyePowder.lime.name=Ljósgrænn litur

item.dyePowder.magenta.name=Vínrauður litur

item.dyePowder.orange.name=Appelsínugulur litur

item.dyePowder.pink.name=Bleikur litur

item.dyePowder.purple.name=Fjólublár litur

item.dyePowder.red.name=Rósrauður

item.dyePowder.silver.name=Ljósgrár litur

item.dyePowder.white.name=Beinamjöl

item.dyePowder.yellow.name=Sólblóma gult

item.dyed=Litaðar

item.egg.name=Egg

item.emerald.name=Smaragður

item.emptyMap.name=Blankt kort

item.emptyPotion.name=Vatnsflaska

item.enchantedBook.name=Galdra bók

item.enderPearl.name=Enda perla

item.expBottle.name=Reynsluflaska

item.eyeOfEnder.name=Endamanns Auga

item.feather.name=Fjöður

item.fermentedSpiderEye.name=Súrsað Kóngulóarauga

item.fireball.name=Eldhnöttur

item.fireworks.flight=Flugtími

item.fireworks.name=Raketta

item.fireworksCharge.black=Svört

item.fireworksCharge.blue=Blá

item.fireworksCharge.brown=Brún

item.fireworksCharge.customColor=Sérsniðin

item.fireworksCharge.cyan=Lillablár

item.fireworksCharge.fadeTo=Aflitast í

item.fireworksCharge.flicker=Blikandi

item.fireworksCharge.gray=Grá

item.fireworksCharge.green=Græn

item.fireworksCharge.lightBlue=Ljósblá

item.fireworksCharge.lime=Ljósgrænn

item.fireworksCharge.magenta=Vínrautt

item.fireworksCharge.name=Spreingi kúla

item.fireworksCharge.orange=Appelsínugul

item.fireworksCharge.pink=Bleik

item.fireworksCharge.purple=Fjólublá

item.fireworksCharge.red=Rauð

item.fireworksCharge.silver=Ljósgrá

item.fireworksCharge.trail=Slóð

item.fireworksCharge.type=Óvitað form

item.fireworksCharge.type.0=Lítill kúla

item.fireworksCharge.type.1=Stór kúla

item.fireworksCharge.type.2=Stjörnu-löguð

item.fireworksCharge.type.3=Creeper-löguð

item.fireworksCharge.type.4=Hríð

item.fireworksCharge.white=Hvít

item.fireworksCharge.yellow=Gul

item.fish.clownfish.raw.name=Trúðafiskur

item.fish.cod.cooked.name=Eldaður Fiskur

item.fish.cod.raw.name=Hrár Fiskur

item.fish.pufferfish.raw.name=Kúlufiskur

item.fish.salmon.cooked.name=Eldaður Lax

item.fish.salmon.raw.name=Hrár Lax

item.fishingRod.name=Veiðistöng

item.flint.name=Tinna

item.flintAndSteel.name=Tinna og Stál

item.flowerPot.name=Blómapottur

item.frame.name=Rammi

item.ghastTear.name=Draugatár

item.glassBottle.name=Flaska

item.goldNugget.name=Gullmoli

item.hatchetDiamond.name=Demantsexi

item.hatchetGold.name=Gullöxi

item.hatchetIron.name=Járnexi

item.hatchetStone.name=Steinöxi

item.hatchetWood.name=Viðarexi

item.helmetChain.name=Hringahetta

item.helmetCloth.name=Leðurhattur

item.helmetDiamond.name=Demantshjálmur

item.helmetGold.name=Gullhjálmur

item.helmetIron.name=Járnhjálmur

item.hoeDiamond.name=Demantsplógur

item.hoeGold.name=Gullplógur

item.hoeIron.name=Járnplógur

item.hoeStone.name=Steinplógur

item.hoeWood.name=Viðarplógur

item.horsearmordiamond.name=Demants Hesta brynja

item.horsearmorgold.name=Gull Hesta brynja

item.horsearmormetal.name=Járn Hesta brynja

item.ingotGold.name=Gullhleifur

item.ingotIron.name=Járnhleifur

item.leash.name=Ól

item.leather.name=Leður

item.leaves.name=Laufblöð

item.leggingsChain.name=Hringabuxur

item.leggingsCloth.name=Leðurbuxur

item.leggingsDiamond.name=Demantslegghlífar

item.leggingsGold.name=Gulllegghlífar

item.leggingsIron.name=Járnlegghlífar

item.magmaCream.name=Kvikukrem

item.map.name=Kort

item.melon.name=Melóna

item.milk.name=Mjólk

item.minecart.name=Námuvagn

item.minecartChest.name=Námuvagn með Kistu

item.minecartCommandBlock.name=Námuvagn með Forritunarkubb

item.minecartFurnace.name=Námuvagn með Ofni

item.minecartHopper.name=Námuvagn með trekt

item.minecartTnt.name=Námuvagn með Dínamít

item.monsterPlacer.name=Kalla fram

item.mushroomStew.name=Sveppasúpa

item.muttonCooked.name=Soðið lambakjöt

item.muttonRaw.name=Hrátt lambakjöt

item.nameTag.name=Nafnspjald

item.netherStalkSeeds.name=Heljarvarta

item.netherStar.name=Heljarstirni

item.netherbrick.name=Heljar músteinn

item.netherquartz.name=Kvars

item.painting.name=Málverk

item.paper.name=Blað

item.pickaxeDiamond.name=Demantshaki

item.pickaxeGold.name=Gullhaki

item.pickaxeIron.name=Járnhaki

item.pickaxeStone.name=Steinhaki

item.pickaxeWood.name=Viðarhaki

item.porkchopCooked.name=Eldað svínakjöt

item.porkchopRaw.name=Hrátt svínakjöt

item.potato.name=Kartafla

item.potatoBaked.name=Bökuð kartafla

item.potatoPoisonous.name=Eitruð kartafla

item.potion.name=Seyði

item.prismarineCrystals.name=Prismarínkristallar

item.prismarineShard.name=Prismarínbrot

item.pumpkinPie.name=Graskers baka

item.rabbitCooked.name=Soðið kanínukjöt

item.rabbitFoot.name=Kanínufótur

item.rabbitHide.name=Kanínuskinn

item.rabbitRaw.name=Hrátt kanínukjöt

item.rabbitStew.name=Kanínukássa

item.record.11.desc=C418 - 11

item.record.13.desc=C418 - 13