achievement.acquireIron=Metalurgie

achievement.acquireIron.desc=Topește un minereu de fier

achievement.bakeCake=Minciuna

achievement.bakeCake.desc=Grâu, zahăr, lapte şi ouă!

achievement.blazeRod=Joaca cu focul

achievement.blazeRod.desc=Eliberează un Blaze de propriul său băţ

achievement.bookcase=Bibliotecar

achievement.bookcase.desc=Construiește câteva biblioteci pentru a-ți îmbunătăți masa de farmece

achievement.breedCow=Repopulare

achievement.breedCow.desc=Împerechează două vaci cu grâu

achievement.buildBetterPickaxe=Calitate superioară

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construiește un târnăcop mai bun

achievement.buildFurnace=Se încinge treaba

achievement.buildFurnace.desc=Construiește un cuptor din opt blocuri de pietruială

achievement.buildHoe=E timpul să cultivăm!

achievement.buildHoe.desc=Foloseste scânduri si beţe ca să faci o sapă

achievement.buildPickaxe=E timpul să minăm!

achievement.buildPickaxe.desc=Folosește scânduri și bețe ca să faci un târnăcop

achievement.buildSword=Timpul pentru Atac!

achievement.buildSword.desc=Folosește scânduri şi beţe pentru a face o sabie

achievement.buildWorkBench=La lucru

achievement.buildWorkBench.desc=Creează o masă de lucru din patru scânduri

achievement.cookFish=Cât ai zice pește

achievement.cookFish.desc=Prinde şi găteşte un peşte!

achievement.diamonds=DIAMANTE!

achievement.diamonds.desc=Colectează diamante folosind instrumente din fier

achievement.diamondsToYou=Diamante pentru tine!

achievement.diamondsToYou.desc=Aruncă-i diamante unui alt jucător.

achievement.enchantments=Vrăjitor

achievement.enchantments.desc=Utilizaţi o carte, obsidian şi diamante pentru a construi o masă de fermecare

achievement.exploreAllBiomes=E timpul pentru aventură!

achievement.exploreAllBiomes.desc=Descoperă toate biomurile

achievement.flyPig=Când or zbura porcii

achievement.flyPig.desc=Călărește un porc într-o prăpastie

achievement.fullBeacon=Să fie lumină!

achievement.fullBeacon.desc=Creează un far complet

achievement.get=Realizare obținută!

achievement.ghast=Returnează la Expeditor

achievement.ghast.desc=Distruge un Ghast folosind o bilă de foc

achievement.killCow=Văcar

achievement.killCow.desc=Obține niște piele

achievement.killEnemy=Vânător de monștri

achievement.killEnemy.desc=Atacă și omoară un monstru

achievement.killWither=Începutul.

achievement.killWither.desc=Omoară Witherul

achievement.makeBread=Coace pâine

achievement.makeBread.desc=Fă pâine din grâu

achievement.mineWood=La tăiat de lemne

achievement.mineWood.desc=Lovește un copac până când obții un bloc de lemn

achievement.onARail=Pe șine

achievement.onARail.desc=Călătorește cu vagonetul cel puțin 1 kilometru din punctul de plecare

achievement.openInventory=Să facem inventarul

achievement.openInventory.desc=Apasă "%1$s" pentru a deschide inventarul.

achievement.overkill=Masacru

achievement.overkill.desc=Ia nouă inimi de viață dintr-o singură lovitură

achievement.overpowered=Supraputernic

achievement.overpowered.desc=Creează un măr Notch

achievement.portal=Trebuie să mergem mai adânc

achievement.portal.desc=Construiește un portal spre Nether

achievement.potion=Alchimie

achievement.potion.desc=Prepară o poțiune

achievement.requires=Necesită "%1$s"

achievement.snipeSkeleton=Duel între lunetişti

achievement.snipeSkeleton.desc=Omoară un schelet cu o săgeată de la mai mult de 50 de metri

achievement.spawnWither=Începutul?

achievement.spawnWither.desc=Invocă Witherul

achievement.taken=Obținută!

achievement.theEnd=Sfârșitul?

achievement.theEnd.desc=Localizează "Sfârșitul"

achievement.theEnd2=Sfârșitul.

achievement.theEnd2.desc=Înfrânge Ender Dragonul

achievement.unknown=???

addServer.add=Gata

addServer.enterIp=Adresa Serverului

addServer.enterName=Nume Server

addServer.hideAddress=Ascunde adresa

addServer.resourcePack=Pachete de resurse

addServer.resourcePack.disabled=Dezactivate

addServer.resourcePack.enabled=Activate

addServer.resourcePack.prompt=Întreabă

addServer.title=Editează Informațiile Serverului

advMode.allEntities=Folosește "@e" ca să țintești toate entitățile

advMode.allPlayers=Folosește "@a" ca să țintești toți jucătorii

advMode.command=Comandă

advMode.nearestPlayer=Folosește "@p" ca să țintești cel mai apropiat jucător

advMode.notAllowed=Numai un operator în modul Creativ poate să introducă comenzi

advMode.notEnabled=Blocurile de comandă nu sunt activate pe acest server

advMode.previousOutput=Rezultatul precedent

advMode.randomPlayer=Folosește "@r" ca să țintești un jucător aleatoriu

advMode.setCommand=Definește o comandă pentru acest bloc

advMode.setCommand.success=Comandă definită: %s

attribute.modifier.plus.0=+%s %s

attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s

attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s

attribute.modifier.take.0=-%s %s

attribute.modifier.take.1=-%s%% %s

attribute.modifier.take.2=-%s%% %s

attribute.name.generic.attackDamage=puncte de atac

attribute.name.generic.followRange=Raza de urmărire a creaturilor

attribute.name.generic.knockbackResistance=Rezistență la recul

attribute.name.generic.maxHealth=Viață maximă

attribute.name.generic.movementSpeed=Viteză

attribute.name.horse.jumpStrength=Forța săriturii calului

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Întăriri ale zombilor

book.byAuthor=de %1$s

book.editTitle=Introduceți Titlul Cărții:

book.finalizeButton=Semnează și Închide

book.finalizeWarning=Atenție! După ce semnezi cartea, aceasta nu va mai putea fi modificată.

book.generation.0=Original

book.generation.1=Copie a originalului

book.generation.2=Copie a unei copii

book.generation.3=Deșirată

book.pageIndicator=Pagina %1$s din %2$s

book.signButton=Semnează

build.tooHigh=Înălțimea maximă de construire este de %s blocuri

chat.cannotSend=Nu se poate trimite mesajul în chat

chat.copy=Copiază

chat.link.confirm=Sigur vrei să deschizi site-ul următor?

chat.link.confirmTrusted=Dorești să deschizi acest link sau să-l copiezi în clipboard?

chat.link.open=Deschide în browser

chat.link.warning=Nu deschide niciodată linkuri de la persoane în care nu ai încredere!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=%s tocmai a obținut realizarea %s

chat.type.achievement.taken=%s a pierdut realizarea %s

chat.type.admin=[%s: %s]

chat.type.announcement=[%s] %s

chat.type.emote=* %s %s

chat.type.text=<%s> %s

commands.achievement.alreadyHave=Jucătorul %s are deja realizarea %s

commands.achievement.dontHave=Jucătorul %s nu are realizarea %s

commands.achievement.give.success.all=%s a primit toate realizările

commands.achievement.give.success.one=%s a primit statistica %s

commands.achievement.statTooLow=Jucătorul %s nu are statistica %s

commands.achievement.take.success.all=S-au luat toate realizările de la %s

commands.achievement.take.success.one=S-a luat statistica %s de la %s

commands.achievement.unknownAchievement=Realizare sau statistică necunoscută "%s"

commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <realizare|statistică|*> [jucător]

commands.ban.failed=Jucătorul %s nu a putut fi blocat

commands.ban.success=Jucătorul %s a fost blocat

commands.ban.usage=/ban <nume> [motiv ...]

commands.banip.invalid=Ai introdus o adresă IP invalidă sau un jucător care nu este conectat

commands.banip.success=Adresa IP %s a fost blocată

commands.banip.success.players=Adresa IP %s, aparținând lui %s, a fost blocată

commands.banip.usage=/ban-ip <adresă|nume> [motiv ...]

commands.banlist.ips=%s adrese IP sunt blocate:

commands.banlist.players=%s jucători sunt blocați:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|jucători]

commands.blockdata.failed=Datele NBT nu s-au schimbat: %s

commands.blockdata.notValid=Blocul țintă nu poate păstra date NBT

commands.blockdata.outOfWorld=Nu se poate schimba un bloc din afara lumii

commands.blockdata.success=Datele blocului au fost actualizate: %s

commands.blockdata.tagError=Analiza sintactică a datelor NBT a eșuat: %s

commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <date NBT>

commands.chunkinfo.compiled=Chunkul este compilat.

commands.chunkinfo.data=Primele 64 de vertexuri sunt: %s

commands.chunkinfo.empty=Chunkul este gol.

commands.chunkinfo.hasLayers=Chunkul are straturi: %s

commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunkul nu are straturi afișabile.

commands.chunkinfo.isEmpty=Chunkul are straturi goale: %s

commands.chunkinfo.location=Poziția chunkului: (%s, %s, %s)

commands.chunkinfo.noChunk=Nu s-a găsit niciun chunk la poziția de chunk %s, %s, %s

commands.chunkinfo.notCompiled=Chunkul nu este compilat.

commands.chunkinfo.notEmpty=Chunkul nu este gol.

commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]

commands.chunkinfo.vertices=Tamponul stratului %s conține %s vertexuri

commands.clear.failure=Inventarul lui %s nu a putut fi golit pentru că era deja gol

commands.clear.success=Inventarul lui %s a fost golit, îndepărtând %s obiecte

commands.clear.tagError=Analiza sintactică a datelor NBT a eșuat: %s

commands.clear.testing=%s are %s obiecte care respectă criteriile

commands.clear.usage=/clear [jucător] [obiect] [date] [cantitate maximă] [date NBT]

commands.clone.failed=Niciun bloc nu a fost clonat

commands.clone.noOverlap=Sursa și destinația nu se pot suprapune

commands.clone.outOfWorld=Nu se pot accesa blocuri din afara lumii

commands.clone.success=%s blocuri au fost clonate

commands.clone.tooManyBlocks=Sunt prea multe blocuri în zona specificată (%s > %s)

commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [force|move|normal] [numele blocului]

commands.compare.failed=Sursa și destinația nu sunt identice

commands.compare.outOfWorld=Nu se pot accesa blocuri din afara lumii

commands.compare.success=%s blocuri au fost comparate

commands.compare.tooManyBlocks=Sunt prea multe blocuri în zona specificată (%s > %s)

commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]

commands.debug.notStarted=Analiza nu poate fi oprită dacă nu a început încă!

commands.debug.start=Debugul a început

commands.debug.stop=Debugul s-a oprit după %s secunde (%s ticuri)

commands.defaultgamemode.success=Modul de joc implicit al lumii este acum %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mod>

commands.deop.failed=%s nu a putut fi retrogradat din postul de operator

commands.deop.success=%s nu mai este operator

commands.deop.usage=/deop <jucător>

commands.difficulty.success=Dificultatea jocului a fost schimbată în %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <dificultate nouă>

commands.downfall.success=Precipitații comutate

commands.downfall.usage=/toggledownfall

commands.effect.failure.notActive=Nu s-a putut lua %1$s de la %2$s pentru că nu are acest efect

commands.effect.failure.notActive.all=Nu s-au putut lua efecte de la %s pentru că nu are vreunul

commands.effect.notFound=Nu există niciun efect cu ID-ul %s

commands.effect.success=I s-a dat %1$s (ID %2$s) * %3$s lui %4$s pentru %5$s secunde

commands.effect.success.removed=Efectul %1$s a fost luat de la %2$s

commands.effect.success.removed.all=Au fost luate toate efectele de la %s

commands.effect.usage=/effect <jucător> <efect> [secunde] [amplificator] [ascunde particulele] SAU /effect <jucător> clear

commands.enchant.cantCombine=%1$s nu poate fi combinat cu %2$s

commands.enchant.cantEnchant=Farmecul selectat nu poate fi adăugat la obiectul țintă

commands.enchant.noItem=Ținta nu ține un obiect în mână

commands.enchant.notFound=Nu există niciun farmec cu ID-ul %s

commands.enchant.success=Fermecarea a reușit

commands.enchant.usage=/enchant <jucător> <ID-ul farmecului> [nivel]

commands.entitydata.failed=Datele NBT nu s-au schimbat: %s

commands.entitydata.noPlayers=%s este un jucător și nu poate fi modificat

commands.entitydata.success=Datele entității au fost actualizate: %s

commands.entitydata.tagError=Analiza sintactică a datelor NBT a eșuat: %s

commands.entitydata.usage=/entitydata <entitate> <date NBT>

commands.execute.allInvocationsFailed=Toate invocațiile au eșuat: "%s"

commands.execute.failed=Nu s-a putut executa "%s" ca %s

commands.execute.usage=/execute <entitate> <x> <y> <z> <comandă> SAU /execute <entitate> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <metadate> <comandă>

commands.fill.failed=Niciun bloc nu a fost umplut

commands.fill.outOfWorld=Nu se pot așeza blocuri în afara lumii

commands.fill.success=%s blocuri au fost umplute

commands.fill.tagError=Analiza sintactică a datelor NBT a eșuat: %s

commands.fill.tooManyBlocks=Sunt prea multe blocuri în zona specificată (%s > %s)

commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <numele blocului> [<metadate>] [replace|replace <numele blocului> [<metadate>]|destroy|keep|hollow|outline] [<date NBT>]

commands.gamemode.success.other=Modul de joc al lui %s a fost setat la %s

commands.gamemode.success.self=Propriul mod de joc a fost setat la %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [jucător]

commands.gamerule.nopermission=Numai proprietarii serverului pot schimba "%s"

commands.gamerule.norule=Nu există nicio regulă de joc cu numele "%s"

commands.gamerule.success=Regula de joc a fost actualizată

commands.gamerule.usage=/gamerule <numele regulii> [valoare]

commands.generic.boolean.invalid="%s" nu este "true" sau "false"

commands.generic.double.tooBig=Numărul introdus (%s) este prea mare, trebuie să fie cel mult %s

commands.generic.double.tooSmall=Numărul introdus (%s) este prea mic, trebuie să fie cel puțin %s

commands.generic.entity.invalidType=Tipul de entitate "%s" nu este valid

commands.generic.entity.invalidUuid=UUID-ul de entitate introdus este într-un format nevalid

commands.generic.entity.notFound=Acea entitate nu poate fi găsită

commands.generic.exception=O eroare necunoscută a intervenit în încercarea de a efectua această comandă

commands.generic.notFound=Comandă necunoscută. Încearcă /help pentru o listă de comenzi

commands.generic.num.invalid=„%s” nu este un număr valid

commands.generic.num.tooBig=Numărul introdus (%s) este prea mare, trebuie să fie cel mult %s

commands.generic.num.tooSmall=Numărul introdus (%s) este prea mic, trebuie să fie cel puțin %s

commands.generic.parameter.invalid="%s" nu este un parametru valid

commands.generic.permission=Nu ai permisiunea să folosești această comandă

commands.generic.player.notFound=Jucătorul nu poate fi găsit

commands.generic.syntax=Sintaxa comenzii este invalidă

commands.generic.usage=Utilizare: %s

commands.give.notFound=Nu există niciun obiect cu ID-ul %s

commands.give.success=I s-a dat %s * %s lui %s

commands.give.tagError=Parsarea datelor NBT a eșuat: %s

commands.give.usage=/give <jucător> <obiect> [cantitate] [metadate] [date NBT]

commands.help.footer=Sfat: Folosește tasta <tab> când scrii o comandă pentru a completa comanda sau argumentele ei automat

commands.help.header=--- Pagina de ajutor %s din %s (/help <pagină>) ---

commands.help.usage=/help [pagină|numele unei comenzi]

commands.kick.success=%s a fost dat(ă) afară din joc

commands.kick.success.reason=%s a fost dat(ă) afară din joc: "%s"

commands.kick.usage=/kick <jucător> [motiv ...]

commands.kill.successful=S-a omorât %s

commands.kill.usage=/kill [<jucător>|<entitate>]

commands.me.usage=/me <acțiune ...>

commands.message.display.incoming=%s îți șoptește: %s

commands.message.display.outgoing=Îi șoptești lui %s: %s

commands.message.sameTarget=Nu-ți poți trimite singur un mesaj privat!

commands.message.usage=/tell <jucător> <mesaj privat ...>

commands.op.failed=%s nu a putut fi promovat la postul de operator

commands.op.success=%s este acum operator

commands.op.usage=/op <jucător>

commands.particle.notFound=Numele efectului este necunoscut (%s)

commands.particle.success=Efectul %s se redă de %s ori

commands.particle.usage=/particle <nume> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <viteză> [cantitate] [mod]

commands.players.list=%s/%s jucători sunt conectați:

commands.players.usage=/list

commands.playsound.playerTooFar=Jucătorul %s este prea departe pentru a auzi sunetul

commands.playsound.success=Sunetul "%s" i-a fost redat lui %s

commands.playsound.usage=/playsound <sunet> <jucător> [x] [y] [z] [volum] [înălțime] [volum minim]

commands.publish.failed=Nu se poate găzdui o partidă locală

commands.publish.started=Partida locală este găzduită pe portul %s

commands.publish.usage=/publish

commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <poziție> <obiect> [cantitate] [metadate] [date NBT]

commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <poziție> <obiect> [cantitate] [metadate] [date NBT]

commands.replaceitem.failed=Poziția %s nu a putut fi înlocuită cu %s * %s

commands.replaceitem.noContainer=Blocul de la %s, %s, %s nu este un recipient

commands.replaceitem.success=Poziția %s a fost înlocuită cu %s * %s

commands.replaceitem.tagError=Analiza sintactică a datelor NBT a eșuat: %s

commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...

commands.save-off.alreadyOff=Salvarea este deja dezactivată.

commands.save-off.usage=/save-off

commands.save-on.alreadyOn=Salvarea este deja activată.

commands.save-on.usage=/save-on

commands.save.disabled=S-a dezactivat salvarea automată a lumii

commands.save.enabled=S-a activat salvarea automată a lumii

commands.save.failed=Salvarea a eșuat: %s

commands.save.start=Se salvează lumea...

commands.save.success=Lumea a fost salvată

commands.save.usage=/save-all

commands.say.usage=/say <mesaj ...>

commands.scoreboard.allMatchesFailed=Toate corespondențele au eșuat

commands.scoreboard.noMultiWildcard=Este permis un singur înlocuitor de jucători

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Obiectivul cu numele "%s" nu a putut fi găsit

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Obiectivul '%s' poate fi doar citit, nu și schimbat

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Există deja un obiectiv cu numele "%s"

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Nume afișat "%s" este prea lung pentru un obiectiv, acesta poate avea cel mult %s caractere

commands.scoreboard.objectives.add.success=Noul obiectiv "%s" a fost adăugat

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Numele "%s" este prea lung pentru un obiectiv, acesta poate avea cel mult %s caractere

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nume> <tip de criteriu> [nume afișat ...]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Obiectiv invalid din tipul de criteriu '%s'

commands.scoreboard.objectives.list.count=Sunt afișate %s obiective pe tabela de marcaj:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nu este niciun obiectiv pe tabela de marcaj

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: este arătat ca "%s" și este de tipul "%s"

commands.scoreboard.objectives.remove.success=Obiectivul "%s" a fost eliminat

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nume>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Nu există slotul de afișare "%s"

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Poziția de afișare a obiectivelor "%s" a fost eliberată

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Obiectivul afișat pe poziția "%s" a fost setat la "%s"

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <poziție> [obiectiv]

commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...

commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jucător> <obiectiv> <număr> [date NBT]

commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Obiectivul %s nu este un declanșator

commands.scoreboard.players.enable.success=S-a activat declanșatorul %s pentru %s

commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <jucător> <declanșator>

commands.scoreboard.players.list.count=Sunt afișați %s jucători urmăriți pe tabela de marcaj:

commands.scoreboard.players.list.empty=Nu este niciun jucător urmărit pe tabela de marcaj

commands.scoreboard.players.list.player.count=Sunt afișate %s obiective urmărite pentru %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=Jucătorul %s nu are scoruri înregistrate

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nume]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Operația %s nu este validă

commands.scoreboard.players.operation.notFound=Nu s-a găsit niciun scor %s pentru %s

commands.scoreboard.players.operation.success=S-a aplicat operația cu succes

commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <jucător țintă> <obiectiv țintă> <operație> <selector> <obiectiv>

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jucător> <obiectiv> <număr> [date NBT]

commands.scoreboard.players.reset.success=Toate scorurile jucătorului %s au fost resetate

commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jucător> [obiectiv]

commands.scoreboard.players.resetscore.success=S-a resetat scorul %s al jucătorului %s

commands.scoreboard.players.set.success=Scorul obiectivului %s pentru jucătorul %s a fost setat la %s

commands.scoreboard.players.set.tagError=Nu se pot analiza datele NBT, motiv: %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datele NBT nu corespund pentru %s

commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jucător> <obiectiv> <scor> [date NBT]

commands.scoreboard.players.test.failed=Scorul %s NU este cuprins între %s și %s

commands.scoreboard.players.test.notFound=Nu a fost găsit niciun scor %s pentru %s

commands.scoreboard.players.test.success=Scorul %s este cuprins între %s și %s

commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jucător> <obiectiv> <min> [max]

commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=Echipa cu numele "%s" nu a fost găsită

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Există deja o echipă cu numele "%s"

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Nume afişat "%s" este prea lung pentru o echipă, acesta poate avea cel mult %s caractere

commands.scoreboard.teams.add.success=Noua echipă '%s' a fost adăugată

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Numele "%s" este prea lung pentru o echipă, acesta poate avea cel mult %s caractere

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nume> [nume afișat ...]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Echipa %s este deja goală, nu se pot elimina jucători inexistenți

commands.scoreboard.teams.empty.success=Toți cei %s jucători au fost eliminați din echipa %s

commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <echipă>

commands.scoreboard.teams.join.failure=%s jucători nu au putut fi adăugați la echipa %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=%s jucători au fost adăugați la echipa %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <echipă> [jucător]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s jucători nu au putut fi eliminați din echipele lor: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Nu ești în nicio echipă

commands.scoreboard.teams.leave.success=%s jucători au fost eliminați din echipele lor: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jucător]

commands.scoreboard.teams.list.count=Sunt afișate %s echipe pe tabela de marcaj:

commands.scoreboard.teams.list.empty=Nu este înregistrată nicio echipă pe tabela de marcaj

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" are %3$s jucători

commands.scoreboard.teams.list.player.count=Sunt afișați %s jucători în echipa %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Echipa %s nu are niciun jucător

commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nume]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valorile valide pentru opțiunea %s sunt: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=Opțiunea %s pentru echipa %s a fost setată la %s

commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <valoare>

commands.scoreboard.teams.remove.success=Echipa %s a fost eliminată

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nume>

commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...

commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...

commands.seed.success=Sămânță: %s

commands.seed.usage=/seed

commands.setblock.failed=Blocul nu a putut fi plasat

commands.setblock.noChange=Blocul nu a putut fi plasat

commands.setblock.notFound=Nu există niciun bloc cu ID-ul/numele %s

commands.setblock.outOfWorld=Blocul nu poate fi plasat în afara lumii

commands.setblock.success=Blocul a fost plasat

commands.setblock.tagError=Parsarea datelor NBT a eșuat: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nume bloc> [metadate] [replace|keep|destroy] [date NBT]

commands.setidletimeout.success=Timpul de inactivitate până la eliminare a fost setat la %s minute.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute până la deconectare>

commands.setworldspawn.success=Punctul de reînviere al lumii a fost definit la coordonatele (%s, %s, %s)

commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]

commands.spawnpoint.success=Punctul de reînviere al lui %s a fost setat la (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jucător] [<x> <y> <z>]

commands.spreadplayers.failure.players=Nu s-au putut răspândi %s echipe în jurul %s,%s (prea mulți jucători pentru spațiul disponibil - încearcă să nu depășești %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=Nu s-au putut răspândi %s echipe în jurul %s,%s (prea mulți jucători pentru spațiul disponibil - încearcă să nu depășești %s)

commands.spreadplayers.info.players=(Distanța medie dintre jucători este de %s blocuri după %s iterații)

commands.spreadplayers.info.teams=(Distanța medie dintre echipe este de %s blocuri după %s iterații)

commands.spreadplayers.spreading.players=Se răspândesc %s jucători %s blocuri în jurul coordonatelor %s,%s (minim %s blocuri distanță)

commands.spreadplayers.spreading.teams=Se răspândesc %s echipe %s blocuri în jurul coordonatelor %s,%s (minim %s blocuri distanță)

commands.spreadplayers.success.players=%s jucători au fost răspândiți în jurul coordonatelor %s,%s

commands.spreadplayers.success.teams=%s echipe au fost răspândite în jurul coordonatelor %s,%s

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanța răspândirii> <raza maximă> <respectă echipele true|false> <jucător ...>

commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistică>

commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistică> <selector> <obiectiv>

commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <set|clear> ...

commands.stats.cleared=S-au golit statisticile %s

commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <statistică>

commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <statistică> <selector> <obiectiv>

commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear> ...

commands.stats.failed=Parametrii nu sunt valizi

commands.stats.noCompatibleBlock=Blocul de la %s, %s, %s nu poate urmări statistici

commands.stats.success=Se stochează statisticile %s în %s pe %s

commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...

commands.stop.start=Serverul este în curs de oprire

commands.stop.usage=/stop

commands.summon.failed=Obiectul nu a putut fi invocat

commands.summon.outOfWorld=Nu se poate invoca obiectul în afara lumii

commands.summon.success=Obiectul a fost invocat

commands.summon.tagError=Parsarea datelor NBT a eșuat: %s

commands.summon.usage=/summon <numele entității> [x] [y] [z] [date NBT]

commands.tellraw.jsonException=Mesaj JSON invalid: %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <jucător> <mesaj JSON neformatat>

commands.testfor.failure=%s nu a corespuns cu structura de date necesară

commands.testfor.success=S-a găsit %s

commands.testfor.tagError=Analiza sintactică a datelor NBT a eșuat: %s

commands.testfor.usage=/testfor <jucător> [date NBT]

commands.testforblock.failed.data=Blocul de la coordonatele %s, %s, %s avea metadatele %s (prevăzute: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=Blocul de la coordonatele %s, %s, %s nu avea datele NBT necesare.

commands.testforblock.failed.tile=Blocul de la coordonatele %s, %s, %s este %s (prevăzut: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocul de la coordonatele %s, %s, %s nu este un tile-entity și nu suportă compararea datelor NBT.

commands.testforblock.outOfWorld=Nu se poate testa un bloc din afara lumii

commands.testforblock.success=Blocul a fost găsit la coordonatele %s, %s, %s.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nume bloc> [metadate] [date NBT]

commands.time.added=Timpul a fost avansat cu %s

commands.time.query=Ora este %s

commands.time.set=Timpul a fost setat la %s

commands.time.usage=/time <set|add|query> <valoare>

commands.title.success=S-a executat comanda de titlu cu succes

commands.title.usage=/title <jucător> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <jucător> clear|reset

commands.title.usage.times=/title <jucător> times <apariție> <pauză> <dispariție>

commands.title.usage.title=/title <jucător> title|subtitle <titlu JSON brut>

commands.tp.notSameDimension=Teleportarea a eșuat pentru că jucătorii nu sunt în aceeași dimensiune

commands.tp.success=%s a fost teleportat la %s

commands.tp.success.coordinates=%s a fost teleportat la %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [jucător țintă] <jucător destinație> SAU /tp [jucător țintă] <x> <y> <z> [<rotație Y> <rotație X>]

commands.trigger.disabled=Declanșatorul %s nu este activat

commands.trigger.invalidMode=Modul de declanșator %s nu este valid

commands.trigger.invalidObjective=Numele de declanșator %s nu este valid

commands.trigger.invalidPlayer=Numai jucătorii pot folosi comanda /trigger

commands.trigger.success=Declanșatorul %s a fost schimbat cu %s %s

commands.trigger.usage=/trigger <obiectiv> <add|set> <valoare>

commands.unban.failed=Jucătorul %s nu a putut fi deblocat

commands.unban.success=Jucătorul %s a fost deblocat

commands.unban.usage=/pardon <jucător>

commands.unbanip.invalid=Ai introdus o adresă IP invalidă

commands.unbanip.success=Adresa IP %s a fost deblocată

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresă>

commands.weather.clear=Vremea va deveni senină

commands.weather.rain=Vremea va deveni ploioasă

commands.weather.thunder=Vremea va deveni furtunoasă

commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [durata în secunde]

commands.whitelist.add.failed=%s nu a putut fi adăugat la lista albă

commands.whitelist.add.success=%s a fost adăugat la lista albă

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jucător>

commands.whitelist.disabled=Lista albă a fost dezactivată

commands.whitelist.enabled=Lista albă a fost activată

commands.whitelist.list=De pe lista albă sunt prezenți %s din %s jucători:

commands.whitelist.reloaded=Lista albă a fost reîncărcată

commands.whitelist.remove.failed=%s nu a putut fi eliminat din lista albă

commands.whitelist.remove.success=%s a fost eliminat din lista albă

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jucător>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <mărime în blocuri> [timp în secunde]

commands.worldborder.center.success=S-a stabilit centrul frontierii lumii la %s, %s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.amount.success=S-a stabilit cantitatea de daune cauzate de frontiera lumii la %s per bloc (de la %s per bloc)

commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <daune per bloc>

commands.worldborder.damage.buffer.success=S-a stabilit tamponul de daune de la frontiera lumii la %s blocuri (de la %s blocuri)

commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <mărime în blocuri>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>

commands.worldborder.get.success=Frontiera lumii are în prezent %s blocuri lățime

commands.worldborder.set.success=S-a stabilit frontiera lumii la mărimea de %s blocuri (de la %s blocuri)

commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <mărime în blocuri> [timp în secunde]

commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Frontiera lumii se mărește la %s blocuri lățime (de la %s blocuri) în %s secunde

commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Frontiera lumii se micșorează la %s blocuri lățime (de la %s blocuri) în %s secunde

commands.worldborder.usage=/worldborder <add|set|center|damage|warning|get> ...

commands.worldborder.warning.distance.success=S-a stabilit distanța de avertizare a frontierei lumii la %s blocuri (de la %s blocuri)

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocuri>

commands.worldborder.warning.time.success=S-a stabilit timpul de avertizare a frontierei lumii la %s secunde (de la %s secunde)

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <secunde>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>

commands.xp.failure.widthdrawXp=Nu se pot da puncte de experiență negative

commands.xp.success=%s puncte de experiență i-au fost date lui %s

commands.xp.success.levels=%s niveluri i-au fost date lui %s

commands.xp.success.negative.levels=%s niveluri au fost luate de la %s

commands.xp.usage=/xp <cantitate> [jucător] SAU /xp <cantitate>L [jucător]

connect.authorizing=Autentificare...

connect.connecting=Conectare la server...

connect.failed=Nu a reușit să se conecteze la server

container.beacon=Far

container.brewing=Alambic

container.chest=Cufăr

container.chestDouble=Cufăr mare

container.crafting=Fabricare

container.creative=Selectare obiecte

container.dispenser=Distribuitor

container.dropper=Aruncător

container.enchant=Fermecare

container.enchant.clue=%s . . . ?

container.enchant.lapis.many=%s lapis lazuli

container.enchant.lapis.one=1 lapis lazuli

container.enchant.level.many=%s niveluri de fermecare

container.enchant.level.one=1 nivel de fermecare

container.enderchest=Cufăr al Sfârșitului

container.furnace=Cuptor

container.hopper=Pâlnie

container.inventory=Inventar

container.isLocked=%s este încuiat!

container.minecart=Vagonet

container.repair=Repară & numește

container.repair.cost=Costul farmecului: %1$s

container.repair.expensive=Prea scump!

controls.reset=Resetare

controls.resetAll=Resetează tastele

controls.title=Controale

createWorld.customize.custom.baseSize=Înălțime de bază

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Suprafața biomurilor

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Înălțimea biomurilor

createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Decalajul biomurilor

createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Greutatea biomurilor

createWorld.customize.custom.biomeSize=Mărimea biomurilor

createWorld.customize.custom.center=Înălțime centrală

createWorld.customize.custom.confirm1=Valorile actuale vor fi înlocuite

createWorld.customize.custom.confirm2=și nu vor putea fi recuperate.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Atenție!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Scara coordonatelor

createWorld.customize.custom.count=Încercări de generare

createWorld.customize.custom.defaults=Implicite

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Exponentul adâncimii

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Zgomot de adâncime X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Zgomot de adâncime Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Numărul temnițelor

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom

createWorld.customize.custom.heightScale=Scara înălțimii

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Raritatea lacurilor de lavă

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Scara limitei inferioare

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Zgomot principal în X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Zgomot principal în Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Zgomot principal în Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Înălțime maximă

createWorld.customize.custom.minHeight=Înălțime minimă

createWorld.customize.custom.next=Înainte

createWorld.customize.custom.page0=Setări de bază

createWorld.customize.custom.page1=Setări pentru minereuri

createWorld.customize.custom.page2=Setări avansate (numai experți!)

createWorld.customize.custom.page3=Setări foarte avansate (numai experți!)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Peșterile haosului

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Paradisul speologilor

createWorld.customize.custom.preset.drought=Seceta

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Baftă

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Tărâmul insulelor

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Nebunia munților

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Lumea acvatică

createWorld.customize.custom.presets=Presetări

createWorld.customize.custom.presets.title=Presetări pentru lumea personalizată

createWorld.customize.custom.prev=Înapoi

createWorld.customize.custom.randomize=La întâmplare

createWorld.customize.custom.riverSize=Mărimea râurilor

createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivelul mării

createWorld.customize.custom.size=Mărimea filoanelor

createWorld.customize.custom.spread=Înălțimea răspândirii

createWorld.customize.custom.stretchY=Alungirea înălțimii

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Scara limitei superioare

createWorld.customize.custom.useCaves=Peșteri

createWorld.customize.custom.useDungeons=Temnițe

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lacuri de lavă

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceane de lavă

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mine abandonate

createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumente oceanice

createWorld.customize.custom.useRavines=Ravene

createWorld.customize.custom.useStrongholds=Forturi

createWorld.customize.custom.useTemples=Temple

createWorld.customize.custom.useVillages=Sate

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lacuri de apă

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Raritatea lacurilor de apă

createWorld.customize.flat.addLayer=Adaugă un strat

createWorld.customize.flat.editLayer=Modifică stratul

createWorld.customize.flat.height=Înălțime

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Jos - %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Sus - %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Elimină stratul

createWorld.customize.flat.tile=Materialul stratului

createWorld.customize.flat.title=Personalizarea lumii Superplat

createWorld.customize.presets=Presetări

createWorld.customize.presets.list=Alternativ, aici sunt câteva create de noi!

createWorld.customize.presets.select=Folosește

createWorld.customize.presets.share=Vrei să împărtășești presetarea cu cineva? Folosește câmpul de mai jos!

createWorld.customize.presets.title=Alege o presetare

death.attack.anvil=%1$s a fost strivit de o nicovală

death.attack.arrow=%1$s a fost lovit cu o săgeată de %2$s

death.attack.arrow.item=%1$s a fost lovit cu o săgeată de %2$s cu %3$s

death.attack.cactus=%1$s a fost înțepat până la moarte

death.attack.cactus.player=%1$s a intrat într-un cactus încercând să scape de %2$s

death.attack.drown=%1$s s-a înecat

death.attack.drown.player=%1$s s-a înecat încearcând să scape de %2$s

death.attack.explosion=%1$s a explodat

death.attack.explosion.player=%1$s a fost aruncat în aer de %2$s

death.attack.fall=%1$s a lovit pământul prea tare

death.attack.fallingBlock=%1$s a fost strivit de un bloc căzut

death.attack.fireball=%1$s a fost lovit cu o minge de foc de %2$s

death.attack.fireball.item=%1$s a fost lovit cu o minge de foc de %2$s cu %3$s

death.attack.generic=%1$s a murit

death.attack.inFire=%1$s a luat foc

death.attack.inFire.player=%1$s a intrat în foc în timp ce se lupta cu %2$s

death.attack.inWall=%1$s s-a sufocat într-un perete

death.attack.indirectMagic=%1$s a fost omorât prin magie de %2$s

death.attack.indirectMagic.item=%1$s a fost omorât de %2$s cu %3$s

death.attack.lava=%1$s a încercat să înoate în lavă

death.attack.lava.player=%1$s a încercat să înoate în lavă ca să scape de %2$s

death.attack.lightningBolt=%1$s a fost lovit(ă) de fulger

death.attack.magic=%1$s a fost omorât prin magie

death.attack.mob=%1$s a fost omorât de un %2$s

death.attack.onFire=%1$s a ars de viu

death.attack.onFire.player=%1$s s-a prăjit în timp ce se lupta cu %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s a căzut din lume

death.attack.player=%1$s a fost omorât de %2$s

death.attack.player.item=%1$s a fost omorât de %2$s cu %3$s

death.attack.starve=%1$s a murit de foame

death.attack.thorns=%1$s a fost omorât încercând să-l rănească pe %2$s

death.attack.thrown=%1$s a fost lovit de %2$s

death.attack.thrown.item=%1$s a fost lovit de %2$s cu %3$s

death.attack.wither=%1$s s-a descompus

death.fell.accident.generic=%1$s a căzut de la înălțime

death.fell.accident.ladder=%1$s a căzut de pe o scară

death.fell.accident.vines=%1$s a căzut de pe niște liane

death.fell.accident.water=%1$s a căzut din apă

death.fell.assist=%1$s a fost condamnat să cadă de %2$s

death.fell.assist.item=%1$s a fost condamnat să cadă de %2$s, cu %3$s

death.fell.finish=%1$s a căzut de la înălțime și a fost terminat de %2$s

death.fell.finish.item=%1$s a căzut de la înălțime și a fost terminat de %2$s cu %3$s

death.fell.killer=%1$s a fost condamnat să cadă

deathScreen.deleteWorld=Șterge lumea

deathScreen.hardcoreInfo=Nu poți reînvia în modul extrem!

deathScreen.leaveServer=Părăsește serverul

deathScreen.quit.confirm=Sigur vrei să ieși din joc?

deathScreen.respawn=Reînvie

deathScreen.score=Scor

deathScreen.title=Ai murit!

deathScreen.title.hardcore=Joc Terminat!

deathScreen.titleScreen=Meniu

demo.day.1=Acest demo ține cinci zile, dă tot ce ai mai bun!

demo.day.2=Ziua doi

demo.day.3=Ziua trei

demo.day.4=Ziua patru

demo.day.5=Aceasta este ultima ta zi!

demo.day.6=Ai trecut de cea de-a cincea zi, apasă F2 pentru a salva un screenshot

demo.day.warning=Timpul tău aproape s-a terminat!

demo.demoExpired=Timpul jocului demo a expirat!

demo.help.buy=Cumpără acum!

demo.help.fullWrapped=Acest demo va dura 5 zile în joc (în jur de 1 oră și 40 de minute în timp real). Verifică realizările pentru indicii! Distracție plăcută!

demo.help.inventory=Utilizați %1$s pentru a deschide inventarul

demo.help.jump=Apăsati %1$s pentru a sări

demo.help.later=Joacă în continuare!

demo.help.movement=Folosește %1$s, %2$s, %3$s, %4$s și mouse-ul pentru a te plimba prin împrejurimi

demo.help.movementMouse=Folosește mouse-ul ca să te uiți în jur

demo.help.movementShort=Apasă %1$s, %2$s, %3$s și %4$s pentru a te mișca

demo.help.title=Modul demo din Minecraft

demo.remainingTime=Timp rămas: %s

demo.reminder=Timpul pentru demo a expirat, cumpărați jocul pentru a continua sau începeți o lume nouă!

difficulty.lock.question=Sigur dorești să blochezi dificultatea acestei lumi? Lumea ta va fi tot timpul pe %1$s și nu vei mai putea schimba acest lucru.

difficulty.lock.title=Blochează dificultatea lumii

disconnect.closed=Conexiune terminată

disconnect.disconnected=Deconectat de către Server

disconnect.endOfStream=Capăt de fir

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=A fost dat(ă) afară din joc

disconnect.loginFailed=Nu a reușit să se autentifice

disconnect.loginFailedInfo=Nu a reușit să se autentifice: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiune invalidă (încearcă să repornești jocul)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Serverele de autentificare sunt închise momentan pentru întreținere.

disconnect.lost=Conexiune Pierdută

disconnect.overflow=Memorie supraîncărată

disconnect.quitting=Renunțare

disconnect.spam=Dat afară pentru spamming

disconnect.timeout=Timpul a expirat

enchantment.arrowDamage=Putere

enchantment.arrowFire=Flacără

enchantment.arrowInfinite=Infinitate

enchantment.arrowKnockback=Izbitură

enchantment.damage.all=Ascuțime

enchantment.damage.arthropods=Spaima Artropodelor

enchantment.damage.undead=Izbire

enchantment.digging=Eficienţă

enchantment.durability=Indestructibil

enchantment.fire=Aspectul Focului

enchantment.fishingSpeed=Momeală

enchantment.knockback=Împingere

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Jefuire

enchantment.lootBonusDigger=Noroc

enchantment.lootBonusFishing=Norocul mării

enchantment.oxygen=Respiraţie

enchantment.protect.all=Protecţie

enchantment.protect.explosion=Protecţie împotriva Exploziilor

enchantment.protect.fall=Ușor ca o pană

enchantment.protect.fire=Protecţie împotriva focului

enchantment.protect.projectile=Protecţie împotriva Proiectilelor

enchantment.thorns=Spini

enchantment.untouching=Atingere de mătase

enchantment.waterWalker=Agilitate acvatică

enchantment.waterWorker=Afinitate acvatică

entity.ArmorStand.name=Suport de armură

entity.Arrow.name=săgeată

entity.Bat.name=Liliac

entity.Blaze.name=Dogoreală

entity.Boat.name=Barcă

entity.Cat.name=Pisică

entity.CaveSpider.name=Păianjen de peşteră

entity.Chicken.name=Găină

entity.Cow.name=Vacă

entity.Creeper.name=Creeper

entity.EnderDragon.name=Dragonul Sfârșitului

entity.Enderman.name=Enderman

entity.Endermite.name=Căpușă de Sfârșit

entity.EntityHorse.name=Cal

entity.FallingSand.name=Bloc în cădere

entity.Fireball.name=Minge de foc

entity.Ghast.name=Ghast

entity.Giant.name=Uriaş

entity.Guardian.name=Păzitor

entity.Item.name=Obiect

entity.KillerBunny.name=Iepurașul ucigaș

entity.LavaSlime.name=Cub de Magmă

entity.Minecart.name=Vagonet

entity.Mob.name=Monstru

entity.Monster.name=Monstru

entity.MushroomCow.name=Ciuvacă

entity.Ozelot.name=Ocelot

entity.Painting.name=Pictură

entity.Pig.name=Porc

entity.PigZombie.name=Om-porc zombi

entity.PrimedTnt.name=Bloc de TNT

entity.Rabbit.name=Iepure

entity.Sheep.name=Oaie

entity.Silverfish.name=Peștișor argintiu

entity.Skeleton.name=Schelet

entity.Slime.name=Mâzgă

entity.SmallFireball.name=Minge de foc mică

entity.SnowMan.name=Golem de zăpadă

entity.Snowball.name=Bulgăre de zăpadă

entity.Spider.name=Păianjen

entity.Squid.name=Caracatiţă

entity.Villager.armor=Fierar de armuri

entity.Villager.butcher=Măcelar

entity.Villager.cleric=Cleric

entity.Villager.farmer=Fermier

entity.Villager.fisherman=Pescar

entity.Villager.fletcher=Săgetar

entity.Villager.leather=Pielar

entity.Villager.librarian=Bibliotecar

entity.Villager.name=Sătean

entity.Villager.shepherd=Păstor

entity.Villager.tool=Fierar de unelte

entity.Villager.weapon=Fierar de arme

entity.VillagerGolem.name=Golem de fier

entity.Witch.name=Vrăjitoare

entity.WitherBoss.name=Wither

entity.Wolf.name=Lup

entity.XPOrb.name=Sferă de Experiență

entity.Zombie.name=Zombie

entity.donkey.name=Măgar

entity.generic.name=necunoscut

entity.horse.name=Cal

entity.mule.name=Catâr

entity.skeletonhorse.name=Cal schelet

entity.zombiehorse.name=Cal zombi

gameMode.adventure=Modul Aventură

gameMode.changed=Modul tău de joc a fost actualizat

gameMode.creative=Modul Creativ

gameMode.hardcore=Modul Extrem!

gameMode.spectator=Modul Spectator

gameMode.survival=Modul de Supraviețuire

generator.amplified=AMPLIFICAT

generator.amplified.info=Notă: Doar pentru distracție, necesită un calculator performant

generator.customized=Personalizată

generator.debug_all_block_states=Debug

generator.default=Standard

generator.flat=Superplat

generator.largeBiomes=Biomuri mari

gui.achievements=Realizări

gui.all=Toate

gui.back=Înapoi

gui.cancel=Anulare

gui.done=Terminat

gui.down=Jos

gui.no=Nu

gui.none=Niciuna

gui.stats=Statistici

gui.toMenu=Înapoi la meniul principal

gui.up=Sus

gui.yes=Da

inventory.binSlot=Distruge

item.apple.name=Măr

item.appleGold.name=Măr de aur

item.armorStand.name=Suport de armură

item.arrow.name=Săgeată

item.banner.black.name=Stindard negru

item.banner.blue.name=Stindard albastru

item.banner.border.black=Bordură neagră

item.banner.border.blue=Bordură albastră

item.banner.border.brown=Bordură maro

item.banner.border.cyan=Bordură turcoaz

item.banner.border.gray=Bordură gri

item.banner.border.green=Bordură verde

item.banner.border.lightBlue=Bordură bleu

item.banner.border.lime=Bordură verde-deschis

item.banner.border.magenta=Bordură magenta

item.banner.border.orange=Bordură portocalie

item.banner.border.pink=Bordură roz

item.banner.border.purple=Bordură violetă

item.banner.border.red=Bordură roșie

item.banner.border.silver=Bordură gri-deschis

item.banner.border.white=Bordură albă

item.banner.border.yellow=Bordură galbenă

item.banner.bricks.black=Câmp zidit negru

item.banner.bricks.blue=Câmp zidit albastru

item.banner.bricks.brown=Câmp zidit maro

item.banner.bricks.cyan=Câmp zidit turcoaz

item.banner.bricks.gray=Câmp zidit gri

item.banner.bricks.green=Câmp zidit verde

item.banner.bricks.lightBlue=Câmp zidit bleu

item.banner.bricks.lime=Câmp zidit verde-deschis

item.banner.bricks.magenta=Câmp zidit magenta

item.banner.bricks.orange=Câmp zidit portocaliu

item.banner.bricks.pink=Câmp zidit roz

item.banner.bricks.purple=Câmp zidit violet

item.banner.bricks.red=Câmp zidit roșu

item.banner.bricks.silver=Câmp zidit gri-deschis

item.banner.bricks.white=Câmp zidit alb

item.banner.bricks.yellow=Câmp zidit galben

item.banner.brown.name=Stindard maro

item.banner.circle.black=Disc negru

item.banner.circle.blue=Disc albastru

item.banner.circle.brown=Disc maro

item.banner.circle.cyan=Disc turcoaz

item.banner.circle.gray=Disc gri

item.banner.circle.green=Disc verde

item.banner.circle.lightBlue=Disc bleu

item.banner.circle.lime=Disc verde-deschis

item.banner.circle.magenta=Disc magenta

item.banner.circle.orange=Disc portocaliu

item.banner.circle.pink=Disc roz

item.banner.circle.purple=Disc violet

item.banner.circle.red=Disc roșu

item.banner.circle.silver=Disc gri-deschis

item.banner.circle.white=Disc alb

item.banner.circle.yellow=Disc galben

item.banner.creeper.black=Creeper negru

item.banner.creeper.blue=Creeper albastru

item.banner.creeper.brown=Creeper maro

item.banner.creeper.cyan=Creeper turcoaz

item.banner.creeper.gray=Creeper gri

item.banner.creeper.green=Creeper verde

item.banner.creeper.lightBlue=Creeper bleu

item.banner.creeper.lime=Creeper verde-deschis

item.banner.creeper.magenta=Creeper magenta

item.banner.creeper.orange=Creeper portocaliu

item.banner.creeper.pink=Creeper roz

item.banner.creeper.purple=Creeper violet

item.banner.creeper.red=Creeper roșu

item.banner.creeper.silver=Creeper gri-deschis

item.banner.creeper.white=Creeper alb

item.banner.creeper.yellow=Creeper galben

item.banner.cross.black=Săritoare neagră

item.banner.cross.blue=Săritoare albastră

item.banner.cross.brown=Săritoare maro

item.banner.cross.cyan=Săritoare turcoaz

item.banner.cross.gray=Săritoare gri

item.banner.cross.green=Săritoare verde

item.banner.cross.lightBlue=Săritoare bleu

item.banner.cross.lime=Săritoare verde-deschis

item.banner.cross.magenta=Săritoare magenta

item.banner.cross.orange=Săritoare portocalie

item.banner.cross.pink=Săritoare roz

item.banner.cross.purple=Săritoare violetă

item.banner.cross.red=Săritoare roșie

item.banner.cross.silver=Săritoare gri-deschis

item.banner.cross.white=Săritoare albă

item.banner.cross.yellow=Săritoare galbenă

item.banner.curly_border.black=Bordură dințată neagră

item.banner.curly_border.blue=Bordură dințată albastră

item.banner.curly_border.brown=Bordură dințată maro

item.banner.curly_border.cyan=Bordură dințată turcoaz

item.banner.curly_border.gray=Bordură dințată gri

item.banner.curly_border.green=Bordură dințată verde

item.banner.curly_border.lightBlue=Bordură dințată bleu

item.banner.curly_border.lime=Bordură dințată verde-deschis

item.banner.curly_border.magenta=Bordură dințată magenta

item.banner.curly_border.orange=Bordură dințată portocalie

item.banner.curly_border.pink=Bordură dințată roz

item.banner.curly_border.purple=Bordură dințată violetă

item.banner.curly_border.red=Bordură dințată roșie

item.banner.curly_border.silver=Bordură dințată gri-deschis

item.banner.curly_border.white=Bordură dințată albă

item.banner.curly_border.yellow=Bordură dințată galbenă

item.banner.cyan.name=Stindard turcoaz

item.banner.diagonal_left.black=Despărțit negru

item.banner.diagonal_left.blue=Despărțit albastru

item.banner.diagonal_left.brown=Despărțit maro

item.banner.diagonal_left.cyan=Despărțit turcoaz

item.banner.diagonal_left.gray=Despărțit gri

item.banner.diagonal_left.green=Despărțit verde

item.banner.diagonal_left.lightBlue=Despărțit bleu

item.banner.diagonal_left.lime=Despărțit verde-deschis

item.banner.diagonal_left.magenta=Despărțit magenta

item.banner.diagonal_left.orange=Despărțit portocaliu

item.banner.diagonal_left.pink=Despărțit roz

item.banner.diagonal_left.purple=Despărțit violet

item.banner.diagonal_left.red=Despărțit roșu

item.banner.diagonal_left.silver=Despărțit gri-deschis

item.banner.diagonal_left.white=Despărțit alb

item.banner.diagonal_left.yellow=Despărțit galben

item.banner.diagonal_right.black=Spintecat negru

item.banner.diagonal_right.blue=Spintecat albastru

item.banner.diagonal_right.brown=Spintecat maro

item.banner.diagonal_right.cyan=Spintecat turcoaz

item.banner.diagonal_right.gray=Spintecat gri

item.banner.diagonal_right.green=Spintecat verde

item.banner.diagonal_right.lightBlue=Spintecat bleu

item.banner.diagonal_right.lime=Spintecat verde-deschis

item.banner.diagonal_right.magenta=Spintecat magenta

item.banner.diagonal_right.orange=Spintecat portocaliu

item.banner.diagonal_right.pink=Spintecat roz

item.banner.diagonal_right.purple=Spintecat violet

item.banner.diagonal_right.red=Spintecat roșu

item.banner.diagonal_right.silver=Spintecat gri-deschis

item.banner.diagonal_right.white=Spintecat alb

item.banner.diagonal_right.yellow=Spintecat galben

item.banner.diagonal_up_left.black=Spintecat negru răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.blue=Spintecat albastru răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.brown=Spintecat maro răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.cyan=Spintecat turcoaz răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.gray=Spintecat gri răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.green=Spintecat verde răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Spintecat bleu răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.lime=Spintecat verde-deschis răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.magenta=Spintecat magenta răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.orange=Spintecat portocaliu răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.pink=Spintecat roz răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.purple=Spintecat violet răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.red=Spintecat roșu răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.silver=Spintecat gri-deschis răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.white=Spintecat alb răsturnat

item.banner.diagonal_up_left.yellow=Spintecat galben răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.black=Despărțit negru răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.blue=Despărțit albastru răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.brown=Despărțit maro răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.cyan=Despărțit turcoaz răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.gray=Despărțit gri răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.green=Despărțit verde răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Despărțit bleu răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.lime=Despărțit verde-deschis răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.magenta=Despărțit magenta răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.orange=Despărțit portocaliu răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.pink=Despărțit roz răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.purple=Despărțit violet răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.red=Despărțit roșu răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.silver=Despărțit gri-deschis răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.white=Despărțit alb răsturnat

item.banner.diagonal_up_right.yellow=Despărțit galben răsturnat

item.banner.flower.black=Floare neagră

item.banner.flower.blue=Floare albastră

item.banner.flower.brown=Floare maro

item.banner.flower.cyan=Floare turcoaz

item.banner.flower.gray=Floare gri

item.banner.flower.green=Floare verde

item.banner.flower.lightBlue=Floare bleu

item.banner.flower.lime=Floare verde-deschis

item.banner.flower.magenta=Floare magenta

item.banner.flower.orange=Floare portocalie

item.banner.flower.pink=Floare roz

item.banner.flower.purple=Floare violetă

item.banner.flower.red=Floare roșie

item.banner.flower.silver=Floare gri-deschis

item.banner.flower.white=Floare albă

item.banner.flower.yellow=Floare galbenă

item.banner.gradient.black=Degrade negru

item.banner.gradient.blue=Degrade albastru

item.banner.gradient.brown=Degrade maro

item.banner.gradient.cyan=Degrade turcoaz

item.banner.gradient.gray=Degrade gri

item.banner.gradient.green=Degrade verde

item.banner.gradient.lightBlue=Degrade bleu

item.banner.gradient.lime=Degrade verde-deschis

item.banner.gradient.magenta=Degrade magenta

item.banner.gradient.orange=Degrade portocaliu

item.banner.gradient.pink=Degrade roz

item.banner.gradient.purple=Degrade violet

item.banner.gradient.red=Degrade roșu