forked from mil1dude/source-code
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathru_RU.lang
More file actions
2517 lines (2516 loc) · 161 KB
/
ru_RU.lang
File metadata and controls
2517 lines (2516 loc) · 161 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
achievement.acquireIron=Куй железо пока...
achievement.acquireIron.desc=Выплавить железный слиток
achievement.bakeCake=Вот такие пироги!
achievement.bakeCake.desc=Пшеница, сахар, молоко и яйца!
achievement.blazeRod=Пламенный привет
achievement.blazeRod.desc=Добыть стержень ифрита
achievement.bookcase=Библиотекарь
achievement.bookcase.desc=Поставить книжные полки вокруг стола зачарований для усиления эффекта
achievement.breedCow=Перенаселение
achievement.breedCow.desc=Размножить двух коров пшеницей
achievement.buildBetterPickaxe=Обновка!
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Сделать кирку попрочней
achievement.buildFurnace=Горячая штучка
achievement.buildFurnace.desc=Сделать печь из восьми булыжников
achievement.buildHoe=Дачный сезон!
achievement.buildHoe.desc=Собрать мотыгу из досок и палок
achievement.buildPickaxe=Пора в шахту!
achievement.buildPickaxe.desc=Собрать кирку из досок и палок
achievement.buildSword=К бою готов!
achievement.buildSword.desc=Смастерить меч из досок и палок
achievement.buildWorkBench=Рабочий стол
achievement.buildWorkBench.desc=Собрать верстак из четырех досок
achievement.cookFish=Вкусная рыбка
achievement.cookFish.desc=Поймать и пожарить рыбу!
achievement.diamonds=АЛМАЗЫ!
achievement.diamonds.desc=Добыть алмазы железной киркой
achievement.diamondsToYou=Алмазы для вас!
achievement.diamondsToYou.desc=Киньте алмазы другому игроку.
achievement.enchantments=Заклинатель
achievement.enchantments.desc=Собрать стол зачарований из обсидиана, книги и алмазов
achievement.exploreAllBiomes=Время приключений
achievement.exploreAllBiomes.desc=Побывайте во всех биомах
achievement.flyPig=Жаль, что свиньи не летают...
achievement.flyPig.desc=Упасть со скалы верхом на свинье
achievement.fullBeacon=Маяковский
achievement.fullBeacon.desc=Постройте полный маяк
achievement.get=Новое достижение!
achievement.ghast=Вернуть отправителю
achievement.ghast.desc=Убить Гаста его же огненным шаром
achievement.killCow=Мясник
achievement.killCow.desc=Добыть немного кожи
achievement.killEnemy=Охотник на монстров
achievement.killEnemy.desc=Убить монстра
achievement.killWither=Начало.
achievement.killWither.desc=Убить Иссушителя
achievement.makeBread=Хлеб насущный
achievement.makeBread.desc=Испечь хлеб из пшеницы
achievement.mineWood=Нарубить дров
achievement.mineWood.desc=Сломать дерево, чтобы получить бревно
achievement.onARail=Стук колёс
achievement.onARail.desc=Проехать в вагонетке более 1 км. за раз
achievement.openInventory=Проверить карманы
achievement.openInventory.desc=Нажмите '%1$s' чтобы открыть инвентарь.
achievement.overkill=Смертельный удар
achievement.overkill.desc=Нанесите урон в восемь сердец за один удар
achievement.overpowered=Заряженный
achievement.overpowered.desc=Создать яблоко Нотча
achievement.portal=В самое пекло
achievement.portal.desc=Построить портал в Ад
achievement.potion=Юный алхимик
achievement.potion.desc=Сварить зелье
achievement.requires=Требуется '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Снайперская дуэль
achievement.snipeSkeleton.desc=Убить скелета стрелой с расстояния более 50 метров
achievement.spawnWither=Начало?
achievement.spawnWither.desc=Призвать Иссушителя
achievement.taken=Выполнено!
achievement.theEnd=Конец?
achievement.theEnd.desc=Найти измерение Энд
achievement.theEnd2=Конец.
achievement.theEnd2.desc=Убить Дракона Эндера
achievement.unknown=???
addServer.add=Готово
addServer.enterIp=Адрес сервера
addServer.enterName=Название сервера
addServer.hideAddress=Скрыть адрес
addServer.resourcePack=Пакеты ресурсов сервера
addServer.resourcePack.disabled=Отключено
addServer.resourcePack.enabled=Включены
addServer.resourcePack.prompt=Запрашивать
addServer.title=Информация о сервере
advMode.allEntities=Используйте "@e", чтобы пометить всех существ
advMode.allPlayers=Используйте "@a" для выбора всех игроков
advMode.command=Команда консоли
advMode.nearestPlayer=Используйте "@p" для выбора ближайших игроков
advMode.notAllowed=Игрок должен иметь статус оператора и быть в творческом режиме
advMode.notEnabled=Командный блок не разрешён на этом сервере
advMode.previousOutput=Предыдущий вывод
advMode.randomPlayer=Используйте "@r" для выбора случайного игрока
advMode.setCommand=Задать команду для блока
advMode.setCommand.success=Команда выполнена: %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.attackDamage=Урон
attribute.name.generic.followRange=Диапазон преследования моба
attribute.name.generic.knockbackResistance=Сопротивление отбрасыванию
attribute.name.generic.maxHealth=Максимальное здоровье
attribute.name.generic.movementSpeed=Скорость
attribute.name.horse.jumpStrength=Сила прыжка лошади
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Подкрепление зомби
book.byAuthor=Автор: %1$s
book.editTitle=Введите название книги:
book.finalizeButton=Подписать и закрыть
book.finalizeWarning=Внимание! После подписания книгу нельзя редактировать!
book.generation.0=Оригинал
book.generation.1=Копия оригинала
book.generation.2=Копия копии
book.generation.3=Отрёпанная
book.pageIndicator=Страница %1$s из %2$s
book.signButton=Подписать
build.tooHigh=Ограничение по высоте строительства %s блоков
chat.cannotSend=Не удается отправить сообщение
chat.copy=Копировать
chat.link.confirm=Вы действительно хотите перейти по ссылке?
chat.link.confirmTrusted=Открыть или скопировать ссылку в буфер обмена?
chat.link.open=Открыть в браузере
chat.link.warning=Не переходите по ссылкам от людей, которым не доверяете!
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.type.achievement=%s заработал достижение %s
chat.type.achievement.taken=%s потерял достижение "%s"
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.alreadyHave=Игрок %s уже имеет достижение %s
commands.achievement.dontHave=Игрок %s не имеет достижения %s
commands.achievement.give.success.all=Успешно зачислены все достижения игроку %s
commands.achievement.give.success.one=Игроку %s успешно присвоен показатель %s
commands.achievement.statTooLow=Игрок %s не имеет статистику %s
commands.achievement.take.success.all=Успешно взяты все достижения из %s
commands.achievement.take.success.one=Успешно взято достижение %s из %s
commands.achievement.unknownAchievement=Неизвестное достижение или статистика «%s»
commands.achievement.usage=/achievement <дать|убрать> <название статистики|*> [игрок]
commands.ban.failed=Не удалось забанить игрока %s
commands.ban.success=%s забанен
commands.ban.usage=/ban <имя игрока> [причина ...]
commands.banip.invalid=Введен неверный IP-адрес или игрок отключен от сервера
commands.banip.success=IP адрес %s забанен
commands.banip.success.players=Забанен IP %s, принадлежащий игроку %s
commands.banip.usage=/ban-ip <адрес|имя игрока> [причина ...]
commands.banlist.ips=%s всего забанненых IP адресов:
commands.banlist.players=%s всего забанненых игроков:
commands.banlist.usage=/banlist [ip|игроки]
commands.blockdata.failed=Data тег не был изменен: %s
commands.blockdata.notValid=Выбранный блок не может содержать параметров
commands.blockdata.outOfWorld=Не удается разместить блок за пределами мира
commands.blockdata.success=Данные блока обновлены: %s
commands.blockdata.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <теги>
commands.chunkinfo.compiled=Чанк скомпилирован.
commands.chunkinfo.data=Первые 64 вершины: %s
commands.chunkinfo.empty=Чанк пуст.
commands.chunkinfo.hasLayers=Чанк содержит слои: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Чанк не имеет видимых слоев.
commands.chunkinfo.isEmpty=Чанк имеет пустые слои: %s
commands.chunkinfo.location=Местоположение чанка: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Чанк не найден в позиции %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Чанк не скомпилирован.
commands.chunkinfo.notEmpty=Чанк не пуст.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=%s буфер слоя содержит %s вершин
commands.clear.failure=Нельзя очистить инвентарь %s, нет предметов для удаления
commands.clear.success=Инвентарь игрока %s очищен, удалено %s предметов
commands.clear.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.clear.testing=%s имеет %s предметов, соответствующих критериям
commands.clear.usage=/clear [цель] [предмет] [доп. информация] [макс. кол-во] [теги]
commands.clone.failed=Ни один блок не был клонирован
commands.clone.noOverlap=Источник и место назначения не могут совпадать
commands.clone.outOfWorld=Доступ к блокам за границей мира запрещен
commands.clone.success=%s блоков клонировано
commands.clone.tooManyBlocks=Слишком много блоков в указанной области (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [режим]
commands.compare.failed=Источник и назначение не идентичны
commands.compare.outOfWorld=Не удается получить доступ к блокам вне мира
commands.compare.success=%s блоков в сравнении
commands.compare.tooManyBlocks=Слишком много блоков в указанной области (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [режим]
commands.debug.notStarted=Невозможно остановить профилирование, т.к. оно не запущено!
commands.debug.start=Начало профилирования отладки
commands.debug.stop=Остановка профилирования отладки после %s секунд (%s тиков)
commands.defaultgamemode.success=Режим игры по умолчанию в этом мире теперь %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим игры>
commands.deop.failed=Не удалось убрать %s из списка операторов
commands.deop.success=%s больше не оператор
commands.deop.usage=/deop <имя игрока>
commands.difficulty.success=Сложность игры изменена на %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <сложность>
commands.downfall.success=Погода успешно изменена
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Нельзя забрать %1$s от %2$s, поскольку эффект отсутствует
commands.effect.failure.notActive.all=Невозможно удалить эффекты у %s так как они отсутствуют
commands.effect.notFound=Не существует эффекта с ID %s
commands.effect.success=Наложен эффект "%1$s" (ID %2$s) * %3$s на игрока %4$s на %5$s сек
commands.effect.success.removed=Взято %1$s из %2$s
commands.effect.success.removed.all=Все эффекты удалены у %s
commands.effect.usage=/effect <цель> <эффект> [длительность] [уровень] [скрывать частицы]
commands.enchant.cantCombine=%1$s не может сочетаться с %2$s
commands.enchant.cantEnchant=Невозможно добавить выбранное зачарование к данному предмету
commands.enchant.noItem=Цель не держит предмет
commands.enchant.notFound=Зачарования с ID %s не существует
commands.enchant.success=Зачарование успешно
commands.enchant.usage=/enchant <игрок> <ID зачарования> [уровень]
commands.entitydata.failed=Data тег не был изменен: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s является игроком и не может быть изменен
commands.entitydata.success=Информация сущности была изменена на: %s
commands.entitydata.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <сущность> <Data Тег>
commands.execute.allInvocationsFailed=Все вызовы не удались: "%s"
commands.execute.failed=Не удалось выполнить «%s» как %s
commands.execute.usage=/execute <цель> <x> <y> <z> <команда> ИЛИ /execute <цель> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <доп. параметры> <команда>
commands.fill.failed=Ни один блок не был заполнен
commands.fill.outOfWorld=Нельзя разместить блок за границей мира
commands.fill.success=%s блоков заполнено
commands.fill.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Слишком много блоков в указанной области (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <имя блока> [доп. параметры] [блок для замены] [доп. параметры]
commands.gamemode.success.other=Режим игры игрока %s изменён на %s
commands.gamemode.success.self=Ваш режим игры изменён на %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <режим> [игрок]
commands.gamerule.nopermission=Только владельцы сервера могут изменить «%s»
commands.gamerule.norule=Игровое правило под названием '%s' недоступно
commands.gamerule.success=Игровые правила были обновлены
commands.gamerule.usage=/gamerule <игровое правило> [значение]
commands.generic.boolean.invalid='%s' не является "true" или "false"
commands.generic.double.tooBig=Вы указали слишком большое число (%s). Укажите число не более %s
commands.generic.double.tooSmall=Введенное число (%s) слишком мало, оно должно быть не меньше %s
commands.generic.entity.invalidType=Тип сущности «%s» является недопустимым
commands.generic.entity.invalidUuid=Предоставленный UUID сущности имеет неверный формат
commands.generic.entity.notFound=Не удается найти сущность
commands.generic.exception=Произошла ошибка при выполнении этой команды.
commands.generic.notFound=Неизвестная команда. Напишите /help для просмотра списка команд
commands.generic.num.invalid='%s' - не является допустимым числом
commands.generic.num.tooBig=Введенное число (%s) слишком большое, оно должно быть не больше %s
commands.generic.num.tooSmall=Введенное число (%s) слишком мало, оно должно быть не менее %s
commands.generic.parameter.invalid=«%s» не является допустимым параметром
commands.generic.permission=У вас нет прав на использование этой команды
commands.generic.player.notFound=Указанный игрок не найден
commands.generic.syntax=Неверный синтаксис команды
commands.generic.usage=Использование: %s
commands.give.notFound=Предмет с идентификатором %s не существует
commands.give.success=Дано %s * %s игроку %s
commands.give.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.give.usage=/give <игрок> <предмет> [количество] [данные] [тег данных]
commands.help.footer=Подсказка: Используйте <tab> для автоматического ввода команды или её аргументов
commands.help.header=--- Помощь, стр. %s из %s (/help <стр>) ---
commands.help.usage=/help [страница|команда]
commands.kick.success=Игрок %s выкинут из игры
commands.kick.success.reason=%s выкинут из игры: '%s'
commands.kick.usage=/kick <игрок> [причина ...]
commands.kill.successful=%s убит
commands.kill.usage=/kill [игрок|сущность]
commands.me.usage=/me <действие ...>
commands.message.display.incoming=%s прошептал вам: %s
commands.message.display.outgoing=Вы прошептали %s: %s
commands.message.sameTarget=Невозможно отправить личное сообщение самому себе!
commands.message.usage=/tell <игрок> <сообщение...>
commands.op.failed=Не удалось добавить %s в список операторов
commands.op.success=%s теперь оператор
commands.op.usage=/op <имя игрока>
commands.particle.notFound=Имя эффекта неизвестно (%s)
commands.particle.success=Показано %s частиц %s раз
commands.particle.usage=/particle <имя> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <скорость> [кол-во] [режим]
commands.players.list=%s/%s игроков на сервере:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Игрок %s слишком далеко, чтобы услышать звук
commands.playsound.success=Проигран звук «%s» игроку %s
commands.playsound.usage=/playsound <звук> <игрок> [x] [y] [z] [громкость] [высота] [минимальная громкость]
commands.publish.failed=Невозможно запустить локальный сервер
commands.publish.started=Локальный сервер работает на порте %s
commands.publish.usage=/publish
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <ячейка> <предмет> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <цель> <слот> <предмет> [количество] [доп. параметры] [теги]
commands.replaceitem.failed=Невозможно заменить слот %s с %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Блок на %s, %s, %s не является контейнером
commands.replaceitem.success=Заменить ячейку %s с %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>...
commands.save-off.alreadyOff=Сохранение уже выключено.
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Сохранение уже включено.
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Автосохранение выключено
commands.save.enabled=Автосохранение включено
commands.save.failed=Ошибка сохранения: %s
commands.save.start=Сохранение...
commands.save.success=Мир успешно сохранён
commands.save.usage=/save-all
commands.say.usage=/say <сообщение ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Все совпадения провалились
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Допускается шаблон только для одного пользователя
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ни одна цель с именем '%s' не была найдена
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Цель '%s' только для чтения и не может быть установлена
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Цель с названием '%s' уже существует
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Отображаемое имя '%s' является слишком длинным для цели, оно должно быть до %s символов в длину
commands.scoreboard.objectives.add.success=Новая цель '%s' успешно добавлена
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Имя '%s' является слишком длинным для цели, оно должно быть до %s символов в длину
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <имя> <критерий> [отображаемое имя ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Недопустимый объективный тип критерия '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Показано %s элементов в статистике:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Нет целей в статистике
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: показано как '%s' с типом '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Цель '%s' успешно удалена
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <имя>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Нет слота отображения с именем '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Очищены цели слота отображения '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Цель установлена в слоте отображения '%s' - '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <слот> [цель]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <игрок> <объектив> <кол-во> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Цель %s не является триггером
commands.scoreboard.players.enable.success=Включен триггер %s для %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <игрок> <триггер>
commands.scoreboard.players.list.count=Показано %s отслеживаемых игроков в статистике:
commands.scoreboard.players.list.empty=Нет отслеживаемых игроков в статистике
commands.scoreboard.players.list.player.count=Показано %s отслеживаемых элементов для %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Игрок %s не имеет очков
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [название]
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Недопустимая операция %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Счёт %s для %s не найден
commands.scoreboard.players.operation.success=Операция успешно выполнена
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <цель> <целевой объектив> <операция> <селектор> <объектив>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <игрок> <объектив> <кол-во> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Сброшены все очки игрока %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <игрок> [объектив]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Был сброшен счет %s игрока %s
commands.scoreboard.players.set.success=Установлено %s очков для игрока %s - %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Не удалось выполнить параметр, причина: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Этот параметр не может быть применен к %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <цель> <объектив> <значение> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=Счёт %s находится вне диапазона %s -- %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Не найден счёт %s для %s
commands.scoreboard.players.test.success=Счёт %s находится в диапазоне %s -- %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <игрок> <объектив> <мин.> <макс.>
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Ни одна команда с именем '%s' не была найдена
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Команда с именем '%s' уже существует
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Отображаемое имя команды '%s' слишком длинное, оно должно быть не более %s символов
commands.scoreboard.teams.add.success=Успешно добавлена новая команда '%s'
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Имя команды '%s' слишком длинное, оно должно быть не более %s символов
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <имя> [отображаемое имя...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Команда %s уже пуста, нельзя удалить несуществующих игроков
commands.scoreboard.teams.empty.success=Удалены все команды %s игроков %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <команда>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Невозможно добавить %s игрока(ов) в команду %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=%s игрок(ов) лобавлено в команду %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <команда> [игрок]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s игрок(ов) не может быть удалено из своей команды: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Вы не в команде
commands.scoreboard.teams.leave.success=Удален(о) %s игрок(ов) из своей команды: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [игрок]
commands.scoreboard.teams.list.count=Показано %s команд в статистике:
commands.scoreboard.teams.list.empty=В статистике не зарегистрирована ни одна команда
commands.scoreboard.teams.list.entry=- в команде %1$s: '%2$s' %3$s игроков
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Показано %s игроков в команде %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=В команде %s нет игроков
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [имя]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Допустимые значения для параметра "%s": %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Установлен параметр %s для команды %s - %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <команда> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <значение>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Команда %s удалена
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <имя>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Сид: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Не удается разместить блок
commands.setblock.noChange=Блок не может быть размещен
commands.setblock.notFound=Блока с ID/именем %s не существует
commands.setblock.outOfWorld=Не удается разместить блок за пределами мира
commands.setblock.success=Блок размещен
commands.setblock.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <ИмяТайла> [значениеДаты] [обработкаСтарогоБлока] [датаТега]
commands.setidletimeout.success=Тайм-аут простоя успешно установлен до %s минут.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Минут до кика>
commands.setworldspawn.success=Точка возрождения в мире установлена на (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Точка возрождения %s установлена на координаты %s, %s, %s
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [игрок] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Невозможно распространить %s игроков вокруг %s,%s (слишком много игроков - попробуйте использовать распространение больше чем %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Невозможно распространить %s команды вокруг %s,%s (слишком много игроков - попробуйте использовать распространение больше чем %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Среднее расстояние между игроками %s блоков друг от друга после %s повторений)
commands.spreadplayers.info.teams=(Среднее расстояние между командами %s блоков друг от друга после %s повторений)
commands.spreadplayers.spreading.players=Распространение %s игроков на %s блоков вокруг %s,%s (Минимально %s блоков друг от друга)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Распространение %s команд на %s блоков вокруг %s,%s (Минимально %s блоков друг от друга)
commands.spreadplayers.success.players=Успешное распространение %s игроков вокруг %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Успешное распространение %s команд вокруг %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <дистанция распространения> <максимальный диапазон> <respectTeams true|false> <игрок ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <статистика>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <статистика> <селектор> <объектив>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <режим> ...
commands.stats.cleared=Статистика %s очищена
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <селектор> clear <статистика>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <селектор> set <cтатистика> <селектор> <объектив>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <селектор> <режим>
commands.stats.failed=Недопустимые параметры
commands.stats.noCompatibleBlock=Нельзя получить информацию о блоке на %s, %s, %s
commands.stats.success=Записана статистика %s в %s для %s
commands.stats.usage=/ stats <entity|block>...
commands.stop.start=Выключение сервера
commands.stop.usage=/stop
commands.summon.failed=Не удается вызвать объект
commands.summon.outOfWorld=Не удается вызвать объект за пределами мира
commands.summon.success=Объект успешно вызван
commands.summon.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.summon.usage=/summon <существо> [x] [y] [z] [тег данных]
commands.tellraw.jsonException=Недопустимый формат: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <игрок> <raw json message>
commands.testfor.failure=%s не соответствует требуемым структурам данных
commands.testfor.success=Найдено %s
commands.testfor.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.testfor.usage=/testfor <цель> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Блок на %s, %s, %s имел значение данных %s (ожидаемое: %s).
commands.testforblock.failed.nbt=Блок на %s, %s, %s не имеет необходимые ключи NBT.
commands.testforblock.failed.tile=Блок на %s, %s, %s является %s (ожидаемое: %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок на координатах %s,%s,%s не является блочной сущностью и не поддерживает проверку по тэгу.
commands.testforblock.outOfWorld=Нельзя проверить блок за пределами мира
commands.testforblock.success=Блок успешно найден на %s,%s,%s.
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
commands.time.added=Добавлено %s к текущему времени
commands.time.query=Сейчас %s
commands.time.set=Установлено время: %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <значение>
commands.title.success=Команда "Заглавие" успешно выполнена
commands.title.usage=/title <игрок> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <игрок> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <игрок> times <появление> <задержка> <исчезание>
commands.title.usage.title=/title <игрок> title|subtitle <текст в json формате>
commands.tp.notSameDimension=Телепортация невозможна, так как игроки находятся в разных измерениях
commands.tp.success=%s телепортирован к %s
commands.tp.success.coordinates=%s телепортирован в точку %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [цель] <к игроку> ИЛИ /tp [цель] <x> <y> <z> [<y-градусы> <x-градусы>]
commands.trigger.disabled=Триггер %s не активен
commands.trigger.invalidMode=Недопустимый режим триггера %s
commands.trigger.invalidObjective=Недопустимое имя триггера %s
commands.trigger.invalidPlayer=Только игроки могут использовать команду /trigger
commands.trigger.success=Триггер %s изменился на режим %s и значение %s
commands.trigger.usage=/trigger <объектив> <add|set> <значение>
commands.unban.failed=Не удалось разбанить игрока %s
commands.unban.success=%s разбанен
commands.unban.usage=/pardon <имя игрока>
commands.unbanip.invalid=Вы ввели неверный IP адрес
commands.unbanip.success=IP адрес %s разбанен
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP-адрес>
commands.weather.clear=Изменение на ясную погоду
commands.weather.rain=Изменение на дождливую погоду
commands.weather.thunder=Погода изменена на грозовую
commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [длительность в секундах]
commands.whitelist.add.failed=Не удалось добавить %s в белый список
commands.whitelist.add.success=%s добавлен в белый список
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <имя игрока>
commands.whitelist.disabled=Белый список отключен
commands.whitelist.enabled=Белый список включен
commands.whitelist.list=В белом списке %s игроков (%s в игре):
commands.whitelist.reloaded=Белый список перезагружен
commands.whitelist.remove.failed=Не удалось убрать %s из белого списка
commands.whitelist.remove.success=%s удалён из белого списка
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <имя игрока>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <размер в блоках> [время в секундах]
commands.worldborder.center.success=Установлен центр границы мира в %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Установить урон игроку за пределами мира %s на блок (прежде %s на блок)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <урон за блок>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Установлен предел нанесения урона за границами мира на %s блоков (прежде %s блоков)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <размер в блоках>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
commands.worldborder.get.success=В данный момент граница мира имеет %s блоков в ширину
commands.worldborder.set.success=Граница мира установлена на %s блоков в широту (от %s блоков)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <размер в блоках> [время в секундах]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Расширение границы мира до %s блоков по широте (вверх от %s блоков) за %s секунд
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Сжатие границы мира до %s блоков по широте (вниз от %s блоков) за %s секунд
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Установить границы мира до %s блоков (от %s блоков)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <кол-во блоков>
commands.worldborder.warning.time.success=Задержать предупреждение о нахождении за пределами мира на %s секунд (с %s секунд)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <время в секундах>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
commands.xp.failure.widthdrawXp=Нельзя выдать игроку отрицательное количество опыта
commands.xp.success=Выдано %s опыта игроку %s
commands.xp.success.levels=%s получил %s уровней
commands.xp.success.negative.levels=%s потерял %s уровней
commands.xp.usage=/xp <количество> [игрок] ИЛИ /xp <количество>L [игрок]
connect.authorizing=Выполняется вход...
connect.connecting=Подключение к серверу...
connect.failed=Не удалось подключиться к серверу
container.beacon=Маяк
container.brewing=Варочная стойка
container.chest=Сундук
container.chestDouble=Большой сундук
container.crafting=Создание
container.creative=Выбор предмета
container.dispenser=Раздатчик
container.dropper=Выбрасыватель
container.enchant=Зачарование
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s ультрамарина
container.enchant.lapis.one=1 Ультрамарин
container.enchant.level.many=%s уровней зачарования
container.enchant.level.one=1 уровень зачарования
container.enderchest=Сундук Эндера
container.furnace=Печь
container.hopper=Загрузочная воронка
container.inventory=Инвентарь
container.isLocked=%s заблокирован!
container.minecart=Вагонетка
container.repair=Ремонт и переименование
container.repair.cost=Стоимость зачарования: %1$s
container.repair.expensive=Слишком дорого!
controls.reset=Сброс
controls.resetAll=Сбросить настройки
controls.title=Управление
createWorld.customize.custom.baseSize=Базовый размер глубины
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Глубина смещения биома
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Глубина биома
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Нижний предел шкалы
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Верхний предел шкалы
createWorld.customize.custom.biomeSize=Размер биома
createWorld.customize.custom.center=Высота гор
createWorld.customize.custom.confirm1=Это приведет к перезаписи текущей
createWorld.customize.custom.confirm2=Настройки не могут быть отменены.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Предупреждение!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Координатная ось
createWorld.customize.custom.count=Генерация деревьев
createWorld.customize.custom.defaults=Значения по умолчанию
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Показатель глубины шума
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Шкала глубины шума X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Шкала глубины шума X
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Количество подземелий
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Биом
createWorld.customize.custom.heightScale=Шкала высоты
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Редкость озер с лавой
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Нижний предел шкалы
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Смещение по координате X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Смещение по координате Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Смещение по координате Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Максимальная высота
createWorld.customize.custom.minHeight=Минимальная высота
createWorld.customize.custom.next=Следующая страница
createWorld.customize.custom.page0=Основные параметры
createWorld.customize.custom.page1=Параметры руд
createWorld.customize.custom.page2=Расширенные настройки (Для опытных пользователей)
createWorld.customize.custom.page3=Дополнительные расширенные настройки (Для опытных пользователей)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Пещеры хаоса
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Мечта шахтера
createWorld.customize.custom.preset.drought=Засуха
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Удачи
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Островная местность
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Горное безумие
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Водный мир
createWorld.customize.custom.presets=Шаблоны
createWorld.customize.custom.presets.title=Шаблоны настраимового мира
createWorld.customize.custom.prev=Предыдущая страница
createWorld.customize.custom.randomize=В случайном порядке
createWorld.customize.custom.riverSize=Размер реки
createWorld.customize.custom.seaLevel=Уровень моря
createWorld.customize.custom.size=Размер спавна
createWorld.customize.custom.spread=Ширина гор
createWorld.customize.custom.stretchY=Высота растягивания
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Верхний предел шкалы
createWorld.customize.custom.useCaves=Пещеры
createWorld.customize.custom.useDungeons=Подземелья
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Озеро с лавой
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Океаны лавы
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Заброшенные шахты
createWorld.customize.custom.useMonuments=Океанские памятники
createWorld.customize.custom.useRavines=Овраги
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Крепости
createWorld.customize.custom.useTemples=Храмы
createWorld.customize.custom.useVillages=Деревни
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Водные озера
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Редкость водных озер
createWorld.customize.flat.addLayer=Добавить слой
createWorld.customize.flat.editLayer=Редактировать слой
createWorld.customize.flat.height=Высота
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Нижний слой - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Верхний слой - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Удалить слой
createWorld.customize.flat.tile=Материал слоя
createWorld.customize.flat.title=Настройки супер-плоского режима
createWorld.customize.presets=Шаблоны
createWorld.customize.presets.list=Также, Вы можете воспользоваться готовыми шаблонами!
createWorld.customize.presets.select=Использовать шаблон
createWorld.customize.presets.share=Хотите поделиться с другими своими шаблонами? Используйте поле ниже!
createWorld.customize.presets.title=Выбор шаблона
death.attack.anvil=%1$s раздавлен упавшей наковальней
death.attack.arrow=%1$s застрелен %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s застрелен %2$s с помощью %3$s
death.attack.cactus=%1$s закололся до смерти
death.attack.cactus.player=%1$s наткнулся на кактус, пытаясь убежать от %2$s
death.attack.drown=%1$s утонул
death.attack.drown.player=%1$s утонул, пытаясь убежать от %2$s
death.attack.explosion=%1$s взорвался
death.attack.explosion.player=%1$s был взорван %2$s
death.attack.fall=%1$s ударился о землю слишком сильно
death.attack.fallingBlock=%1$s раздавлен падающим блоком
death.attack.fireball=%1$s убит огненным шаром %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s убит огненным шаром %2$s с помощью %3$s
death.attack.generic=%1$s умер
death.attack.inFire=%1$s сгорел заживо
death.attack.inFire.player=%1$s сгорел в огне, борясь с %2$s
death.attack.inWall=%1$s задохнулся в стене
death.attack.indirectMagic=%1$s был убит %2$s с помощью магии
death.attack.indirectMagic.item=%1$s был убит %2$s с помощью %3$s
death.attack.lava=%1$s решил поплавать в лаве
death.attack.lava.player=%1$s упал в лаву, убегая от %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s был поражен молнией
death.attack.magic=%1$s был убит магией
death.attack.mob=%1$s был убит %2$s
death.attack.onFire=%1$s сгорел заживо
death.attack.onFire.player=%1$s был сожжён дотла, пока боролся с %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s выпал из мира
death.attack.player=%1$s был убит %2$s
death.attack.player.item=%1$s был убит %2$s с помощью %3$s
death.attack.starve=%1$s умер от голода
death.attack.thorns=%1$s был убит, пытаясь навредить %2$s
death.attack.thrown=%2$s избил %1$s досмерти
death.attack.thrown.item=%1$s был избит %2$s с помощью %3$s
death.attack.wither=%1$s высох
death.fell.accident.generic=%1$s упал с высокого места
death.fell.accident.ladder=%1$s сорвался с лестницы
death.fell.accident.vines=%1$s сорвался с лианы
death.fell.accident.water=%1$s выпал из воды
death.fell.assist=%1$s был обречён на падение, благодаря %2$s
death.fell.assist.item=%1$s был обречён на падение %2$s с помощью %3$s
death.fell.finish=%1$s упал с высоты и был прикончен "%2$s"
death.fell.finish.item=%1$s упал с высоты и был прикончен "%2$s" с помощью "%3$s"
death.fell.killer=%1$s был обречён на падение
deathScreen.deleteWorld=Удалить мир
deathScreen.hardcoreInfo=Вы не можете возродиться в режиме Хардкор!
deathScreen.leaveServer=Покинуть сервер
deathScreen.quit.confirm=Вы уверены, что хотите выйти?
deathScreen.respawn=Возродиться
deathScreen.score=Счёт
deathScreen.title=Вы умерли!
deathScreen.title.hardcore=Конец игры!
deathScreen.titleScreen=Главное меню
demo.day.1=Демонстрация закончится через 5 игровых дней. Проявите себя!
demo.day.2=День Второй
demo.day.3=День Третий
demo.day.4=День Четвертый
demo.day.5=Это ваш последний день!
demo.day.6=Пятый день прошел, нажмите F2, чтобы сохранить скриншот вашего творения
demo.day.warning=Ваше время почти вышло!
demo.demoExpired=Время демонстрации подошло к концу!
demo.help.buy=Купить сейчас
demo.help.fullWrapped=Эта демонстрация будет длиться 5 игровых дней (около 1 часа 40 минут реального времени). Проверьте достижения для подсказок! Удачи!
demo.help.inventory=Нажмите %1$s для просмотра инвентаря
demo.help.jump=Нажмите %1$s для прыжка
demo.help.later=Продолжить игру!
demo.help.movement=Используйте %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и мышь для передвижения
demo.help.movementMouse=Осмотритесь вокруг с помощью мыши
demo.help.movementShort=Передвигайтесь, нажимая %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Демонстрационный режим
demo.remainingTime=Оставшееся время: %s
demo.reminder=Время демо-версии вышло, купите игру чтобы продолжить или создайте новый мир!
difficulty.lock.question=Вы уверены, что хотите заблокировать изменение сложности для этого мира? Будет установлена сложность: %1$s, и вы больше не сможете её изменить.
difficulty.lock.title=Заблокировать сложность
disconnect.closed=Соединение прервано
disconnect.disconnected=Отключен сервером
disconnect.endOfStream=Конец потока
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Вас выгнали с сервера
disconnect.loginFailed=Ошибка входа
disconnect.loginFailedInfo=Ошибка входа: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Недопустимая сессия (попробуйте перезапустить игру)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Службы аутентификации отключены для проведения технических работ.
disconnect.lost=Соединение потеряно
disconnect.overflow=Переполнение буфера
disconnect.quitting=Выход
disconnect.spam=Выгнан за спам
disconnect.timeout=Превышено время ожидания
enchantment.arrowDamage=Сила
enchantment.arrowFire=Горящая стрела
enchantment.arrowInfinite=Бесконечность
enchantment.arrowKnockback=Откидывание
enchantment.damage.all=Острота
enchantment.damage.arthropods=Гибель насекомых
enchantment.damage.undead=Небесная кара
enchantment.digging=Эффективность
enchantment.durability=Прочность
enchantment.fire=Заговор огня
enchantment.fishingSpeed=Приманка
enchantment.knockback=Отдача
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Добыча
enchantment.lootBonusDigger=Удача
enchantment.lootBonusFishing=Морская удача
enchantment.oxygen=Подводное дыхание
enchantment.protect.all=Защита
enchantment.protect.explosion=Взрывоустойчивость
enchantment.protect.fall=Невесомость
enchantment.protect.fire=Огнеупорность
enchantment.protect.projectile=Защита от снарядов
enchantment.thorns=Шипы
enchantment.untouching=Шёлковое касание
enchantment.waterWalker=Ходьба под водой
enchantment.waterWorker=Подводник
entity.ArmorStand.name=Стенд для брони
entity.Arrow.name=стрела
entity.Bat.name=Летучая мышь
entity.Blaze.name=Ифрит
entity.Boat.name=Лодка
entity.Cat.name=Кот
entity.CaveSpider.name=Пещерный паук
entity.Chicken.name=Курица
entity.Cow.name=Корова
entity.Creeper.name=Крипер
entity.EnderDragon.name=Дракон Эндера
entity.Enderman.name=Эндермен
entity.Endermite.name=Чешуйница Края
entity.EntityHorse.name=Лошадь
entity.FallingSand.name=Падающий блок
entity.Fireball.name=Огненный шар
entity.Ghast.name=Гаст
entity.Giant.name=Гигант
entity.Guardian.name=Страж
entity.Item.name=Предмет
entity.KillerBunny.name=Кролик-Убийца
entity.LavaSlime.name=Адский слизень
entity.Minecart.name=Вагонетка
entity.Mob.name=Существо
entity.Monster.name=Монстр
entity.MushroomCow.name=Мууухомор
entity.Ozelot.name=Оцелот
entity.Painting.name=Картина
entity.Pig.name=Свинья
entity.PigZombie.name=Свинозомби
entity.PrimedTnt.name=Блок динамита
entity.Rabbit.name=Кролик
entity.Sheep.name=Овца
entity.Silverfish.name=Чешуйница
entity.Skeleton.name=Скелет
entity.Slime.name=Слизень
entity.SmallFireball.name=Малый огненный шар
entity.SnowMan.name=Снеговик
entity.Snowball.name=Снежок
entity.Spider.name=Паук
entity.Squid.name=Спрут
entity.Villager.armor=Оружейник
entity.Villager.butcher=Мясник
entity.Villager.cleric=Священник
entity.Villager.farmer=Фермер
entity.Villager.fisherman=Рыбак
entity.Villager.fletcher=Лучник
entity.Villager.leather=Кожевник
entity.Villager.librarian=Библиотекарь
entity.Villager.name=Житель
entity.Villager.shepherd=Пастух
entity.Villager.tool=Инструмент Смит
entity.Villager.weapon=Оружие Смит
entity.VillagerGolem.name=Железный голем
entity.Witch.name=Ведьма
entity.WitherBoss.name=Иссушитель
entity.Wolf.name=Волк
entity.XPOrb.name=Сфера опыта
entity.Zombie.name=Зомби
entity.donkey.name=Осёл
entity.generic.name=неизвестно
entity.horse.name=Лошадь
entity.mule.name=Мул
entity.skeletonhorse.name=Лошадь-Скелет
entity.zombiehorse.name=Лошадь-зомби
gameMode.adventure=Режим приключений
gameMode.changed=Ваш игровой режим обновлён
gameMode.creative=Творческий режим
gameMode.hardcore=Хардкор!
gameMode.spectator=Режим зрителя
gameMode.survival=Выживание
generator.amplified=РАСШИРЕННЫЙ
generator.amplified.info=На заметку: режим просто для развлечения, требуется мощный компьютер
generator.customized=Пользовательский
generator.debug_all_block_states=Режим отладки
generator.default=По умолчанию
generator.flat=Супер-плоский
generator.largeBiomes=Большие биомы
gui.achievements=Достижения
gui.all=Все
gui.back=Назад
gui.cancel=Отмена
gui.done=Готово
gui.down=Вниз
gui.no=Нет
gui.none=Ни один
gui.stats=Статистика
gui.toMenu=Вернуться в главное меню
gui.up=Вверх
gui.yes=Да
inventory.binSlot=Удалить предмет
item.apple.name=Яблоко
item.appleGold.name=Золотое яблоко
item.armorStand.name=Стойка для брони
item.arrow.name=Стрела
item.banner.black.name=Чёрное знамя
item.banner.blue.name=Синее знамя
item.banner.border.black=Чёрная кайма
item.banner.border.blue=Синяя кайма
item.banner.border.brown=Коричневая кайма
item.banner.border.cyan=Бирюзовая кайма
item.banner.border.gray=Серая кайма
item.banner.border.green=Зелёная кайма
item.banner.border.lightBlue=Голубая кайма
item.banner.border.lime=Лаймовая кайма
item.banner.border.magenta=Пурпурная кайма
item.banner.border.orange=Оранжевая кайма
item.banner.border.pink=Розовая кайма
item.banner.border.purple=Фиолетовая кайма
item.banner.border.red=Красная кайма
item.banner.border.silver=Светло-серая кайма
item.banner.border.white=Белая кайма
item.banner.border.yellow=Жёлтая кайма
item.banner.bricks.black=Чёрная кирпичная кладка
item.banner.bricks.blue=Синяя кирпичная кладка
item.banner.bricks.brown=Коричневая кирпичная кладка
item.banner.bricks.cyan=Бирюзовая кирпичная кладка
item.banner.bricks.gray=Серая кирпичная кладка
item.banner.bricks.green=Зелёная кирпичная кладка
item.banner.bricks.lightBlue=Голубая кирпичная кладка
item.banner.bricks.lime=Лаймовая кирпичная кладка
item.banner.bricks.magenta=Пурпурная кирпичная кладка
item.banner.bricks.orange=Оранжевая кирпичная кладка
item.banner.bricks.pink=Розовая кирпичная кладка
item.banner.bricks.purple=Фиолетовая кирпичная кладка
item.banner.bricks.red=Красная кирпичная кладка
item.banner.bricks.silver=Светло-серая кирпичная кладка
item.banner.bricks.white=Белая кирпичная кладка
item.banner.bricks.yellow=Жёлтая кирпичная кладка
item.banner.brown.name=Коричневое знамя
item.banner.circle.black=Чёрный круг
item.banner.circle.blue=Синий круг
item.banner.circle.brown=Коричневый круг
item.banner.circle.cyan=Бирюзовый круг
item.banner.circle.gray=Серый круг
item.banner.circle.green=Зелёный круг
item.banner.circle.lightBlue=Голубой круг
item.banner.circle.lime=Лаймовый круг
item.banner.circle.magenta=Пурпурный круг
item.banner.circle.orange=Оранжевый круг
item.banner.circle.pink=Розовый круг
item.banner.circle.purple=Фиолетовый круг
item.banner.circle.red=Красный круг
item.banner.circle.silver=Светло-серый круг
item.banner.circle.white=Белый круг
item.banner.circle.yellow=Жёлтый круг
item.banner.creeper.black=Чёрное лицо крипера
item.banner.creeper.blue=Синее лицо крипера
item.banner.creeper.brown=Коричневое лицо крипера
item.banner.creeper.cyan=Бирюзовое лицо крипера
item.banner.creeper.gray=Серое лицо крипера
item.banner.creeper.green=Зелёное лицо крипера
item.banner.creeper.lightBlue=Голубое лицо крипера
item.banner.creeper.lime=Лаймовое лицо крипера
item.banner.creeper.magenta=Пурпурное лицо крипера
item.banner.creeper.orange=Оранжевое лицо крипера
item.banner.creeper.pink=Розовое лицо крипера
item.banner.creeper.purple=Фиолетовое лицо крипера
item.banner.creeper.red=Красное лицо крипера
item.banner.creeper.silver=Светло-серое лицо крипера
item.banner.creeper.white=Белое лицо крипера
item.banner.creeper.yellow=Жёлтое лицо крипера
item.banner.cross.black=Чёрный косой крест
item.banner.cross.blue=Синий косой крест
item.banner.cross.brown=Коричневый косой крест
item.banner.cross.cyan=Бирюзовый косой крест
item.banner.cross.gray=Серый косой крест
item.banner.cross.green=Зелёный косой крест
item.banner.cross.lightBlue=Голубой косой крест
item.banner.cross.lime=Лаймовый косой крест
item.banner.cross.magenta=Пурпурный косой крест
item.banner.cross.orange=Оранжевый косой крест
item.banner.cross.pink=Розовый косой крест
item.banner.cross.purple=Фиолетовый косой крест
item.banner.cross.red=Красный косой крест
item.banner.cross.silver=Светло-серый косой крест
item.banner.cross.white=Белый косой крест
item.banner.cross.yellow=Жёлтый косой крест
item.banner.curly_border.black=Чёрная зубчатая кайма
item.banner.curly_border.blue=Синяя зубчатая кайма
item.banner.curly_border.brown=Коричневая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.cyan=Бирюзовая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.gray=Серая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.green=Зелёная зубчатая кайма
item.banner.curly_border.lightBlue=Голубая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.lime=Лаймовая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.magenta=Пурпурная зубчатая кайма
item.banner.curly_border.orange=Оранжевая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.pink=Розовая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.purple=Фиолетовая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.red=Красная зубчатая кайма
item.banner.curly_border.silver=Светло-серая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.white=Белая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.yellow=Жёлтая зубчатая кайма
item.banner.cyan.name=Бирюзовое знамя
item.banner.diagonal_left.black=Чёрная верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.blue=Синяя верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.brown=Коричневая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.cyan=Бирюзовая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.gray=Серая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.green=Зелёная верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Голубая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.lime=Лаймовая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.magenta=Пурпурная верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.orange=Оранжевая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.pink=Розовая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.purple=Розовая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.red=Красная верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.silver=Светло-серая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.white=Белая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.yellow=Жёлтая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_right.black=Чёрная верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.blue=Синяя верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.brown=Коричневая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.cyan=Бирюзовая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.gray=Серая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.green=Зелёная верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Голубая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.lime=Лаймовая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.magenta=Пурпурная верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.orange=Оранжевая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.pink=Розовая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.purple=Фиолетовая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.red=Красная верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.silver=Светло-серая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.white=Белая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.yellow=Жёлтая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_up_left.black=Чёрная нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.blue=Синяя нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.brown=Коричневая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Бирюзовая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.gray=Серая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.green=Зелёная нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Голубая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.lime=Лаймовая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Пурпурная нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.orange=Оранжевая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.pink=Розовая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.purple=Фиолетовая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.red=Красная нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.silver=Светло-серая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.white=Белая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Жёлтая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_right.black=Чёрная нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.blue=Синяя нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.brown=Коричневая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Бирюзовая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.gray=Серая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.green=Зелёная нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Голубая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.lime=Лаймовая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Пурпурная нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.orange=Оранжевая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.pink=Розовая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.purple=Фиолетовая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.red=Красная нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.silver=Светло-серая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.white=Белая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Жёлтая нижняя правая половина
item.banner.flower.black=Чёрный цветок
item.banner.flower.blue=Синий цветок
item.banner.flower.brown=Коричневый цветок
item.banner.flower.cyan=Бирюзовый цветок
item.banner.flower.gray=Серый цветок
item.banner.flower.green=Зелёный цветок
item.banner.flower.lightBlue=Голубой цветок
item.banner.flower.lime=Лаймовый цветок
item.banner.flower.magenta=Пурпурный цветок
item.banner.flower.orange=Оранжевый цветок
item.banner.flower.pink=Розовый цветок
item.banner.flower.purple=Фиолетовый цветок
item.banner.flower.red=Красный цветок
item.banner.flower.silver=Светло-серый цветок
item.banner.flower.white=Белый цветок
item.banner.flower.yellow=Жёлтый цветок
item.banner.gradient.black=Чёрный градиент сверху
item.banner.gradient.blue=Синий градиент сверху
item.banner.gradient.brown=Коричневый градиент сверху
item.banner.gradient.cyan=Бирюзовый градиент сверху
item.banner.gradient.gray=Серый градиент сверху
item.banner.gradient.green=Зелёный градиент сверху
item.banner.gradient.lightBlue=Голубой градиент сверху
item.banner.gradient.lime=Лаймовый градиент сверху
item.banner.gradient.magenta=Пурпурный градиент сверху
item.banner.gradient.orange=Оранжевый градиент сверху
item.banner.gradient.pink=Розовый градиент сверху