Currently the merge GUI has to be manually populated. Diffing a schematic view from either the library manager menu or schematic menu should automatically export the last version and pop up the diff form.
The automatically exported view should also be deleted after the diff is complete.