Follow up from #11100

I would like to run the workflow manually in the case of the PR author editing in the closing issue references after the PR is opened. Currently the workflow only triggers on open events, and this is by design to avoid managing state complexity.

To keep it simple, I just want to be able to manually run the workflow when needed in these cases.