I'll leave this issue in case adding programming exercises/challenges is added to the site.

Here's a source of some ideas:

• https://old.reddit.com/r/dailyprogrammer/