Talvez um ícone clone sólido do Font Awesome na direita superior de cada bloco de código fique legal. Acredito que esse ícone em específico se encaixa no visual do site: vários retângulos sólidos arredondados.