<?php

// Norwegian language translation

// by: @koseelg (GitHub)

// @koseelg (Twitter)

// Please preserve formatting, line breaks, special characters, anything in <tags> and HTML equivalents (eg &amp;). Translations on right side.

$text = array(

// / [ROOT LEVEL]

"editor" =>

array(

"Click icons for..." => "<b>Klikk på ikoner<br>for hjelp &<br>bruk av info</b>",

"server" => "server",

"Server name, OS..." => "Server navn, OS & IP:",

"Root" => "Root:",

"ICEcoder root" => "ICEcoder root:",

"PHP version" => "PHP versjon:",

"Date & time" => "Dato & tid:",

"your device" => "din enhet",

"Browser" => "Nettleser:",

"Your IP" => "Din IP:",

"files" => "filer",

"Last 10 files..." => "Siste 10 åpne filer:",

"none" => "[none]",

"test suite" => "test suite",

"Run unit tests" => "Kjør unit tests",

"dev mode" => "utvikler modus",

"Status" => "Status",

"Using" => "Brukes",

"You can switch..." => "Du kan slå utvikler modus på/av i lib/config__settings.php",

"results" => "resultater"

),

"files" =>

array(

"Lock" => "Steng",

"Refresh" => "Last igjen",

"ROOT" => "[ROOT]"

),

"index" =>

array(

"UPDATE INFO" => "UPDATE INFO",

"now available" => "Nå tilgjengelig",

"Your version is" => "Din versjon er",

"Update now" => "Oppdater nå",

"You have some..." => "Du har noe ulagrede endringer",

"Are you sure you want to close?" => "Are you sure you want to close?",

"working" => "arbeider",

"Color picker" => "Fargevelger",

"New File" => "Ny Fil",

"New Folder" => "Ny Mappe",

"Upload File(s)" => "Last opp Fil(er)",

"Paste" => "Lim inn",

"Open" => "Åpne",

"Copy" => "Kopier",

"Duplicate" => "Duplikat",

"Delete" => "Slett",

"Rename" => "Gi annet navn",

"View Webpage" => "Vis Webside",

"Download" => "Last ned",

"Properties" => "Egenskaper",

"File" => "Fil",

"Edit" => "Redigere",

"Remote" => "Ekstern",

"Help" => "Hjelp",

"Save" => "Lagre",

"Save As" => "Lagre Som",

"Live Preview" => "Direkte Forhåndsvisning",

"Upload" => "Last opp",

"Zip" => "Zip",

"Print" => "Skriv ut",

"Fullscreen toggle" => "Fullskjerm svitsj",

"Logout" => "Loggut",

"Undo" => "Angre",

"Redo" => "Gjenta",

"Indent more" => "Større innrykk",

"Indent less" => "Mindre innrykk",

"Autocomplete" => "Autokomplettere",

"Comment/Uncomment" => "Kommentar/Fjern Kommentar",

"Jump to Definition" => "Hopp til Definisjon",

"Manual" => "Manual",

"Shortcuts" => "Snarveier",

"Settings" => "Innstillinger",

"Search for selected" => "Søk for utvalgte",

"website" => "webside",

"Close all tabs" => "Lukk alle faner",

"Alphabetize tabs" => "Ordne faner alfabetisk",

"Find" => "Finn",

"in" => "i",

"and" => "og",

"replace" => "erstatt",

"replace all" => "erstatt alt",

"this document" => "dette dokumentet",

"open documents" => "åpne dokumenter",

"all files" => "alle filer",

"all filenames" => "alle filenavn",

"Turn on/off..." => "Svitsj på/av kode assistenten",

"Code Assist" => "Kode Assistenten",

"Go to Line" => "Gå til Linje",

"View" => "Vis",

"Bug reporting not active" => "Bug rapportering ikke aktiv"

),

// /LIB

"bug-files-check" =>

array(

"Found in" => "Funnet i:"

),

"file-control" =>

array(

"Sorry" => "Beklager",

"does not seem..." => "synes ikke å eksistere på serveren",

"Sorry, could not..." => "Beklager, kunne ikke få innholdet i",

"Sorry, cannot create..." => "Beklager, kan ikke opprette mappe på",

"Sorry, cannot copy" => "Beklager, kan ikke kopiere",

"into" => "inn",

"Uploaded file(s) OK" => "Opplastete fil(er) OK",

"Sorry, cannot upload" => "Beklager, kan ikke laste opp",

"Sorry, cannot upload..." => "Beklager, kan ikke laste opp i demo-modus",

"Sorry, cannot rename" => "Beklager, kan ikke endre navn",

"Maybe public write..." => "Kanskje det trengs offentlige skriverettigheter på denne, eller overordnede mappen?",

"Sorry, cannot move" => "Beklager, kan ikke flytte",

"Sorry, cannot save" => "Beklager, kan ikke lagre",

"Sorry, cannot replace..." => "Beklager, kan ikke erstatte tekst i",

"Sorry, cannot change..." => "Beklager, kan ikke endre tillatelser på",

"Sorry, cannot delete..." => "Beklager, kan ikke slette rotnivå",

"Sorry, cannot delete" => "Beklager, kan ikke slette",

"Sorry, this file..." => "Beklager, denne filen er endret, kan ikke lagre",

"Reload this file..." => "Skal denne filen lastes igjen og kopieres denne versjon til et nytt dokument?",

"There was a..." => "Dette var en teknisk hikke, sannsynligvis var noe ikke helt klar. Så ICEcoder laster sin kontrollfil på nytt.",

"displayed at" => "vises på",

"Enter filename to..." => "Skriv inn filnavnet for å lagre på",

"That file exists..." => "Denne filen eksisterer allerede, skriv over?",

"Saving" => "Lagring"

),

"get-branch" =>

array(

"There are no..." => "Det er ingen forskjeller mellom det lokale og GitHub lagringssted. Gå tilbake til vanlig modus?",

"Sorry, there was..." => "Beklager, det var en feil, kode:",

"Your local folder..." => "Din lokale mappe er tom, ønsker du å klone"

),

"github-manager" =>

array(

"Sorry, cannot create..." => "Beklager, kan ikke opprette mappe på",

"Cannot update config..." => "Kan ikke oppdatere konfigurasjonsfilen. Vennligst sett offentlige skriverettigheter",

"and try again" => "og prøv igjen",

"saving github paths" => "lagre GitHub stier...",

"github paths" => "github stier",

"Choose existing path" => "Velg eksisterende sti",

"Local path" => "Lokal sti",

"Remote GitHub path" => "Ekstern GitHub sti",

"Choose" => "Velg",

"Set local and..." => "Sett lokal og ekstern sti til tomt, for å fjerne",

"Update" => "Oppdater",

"Add new path" => "Legg til ny sti",

"Add" => "Legg til",

"Usage Info" => "Bruksinfo:",

"Enter relative local..." => "Oppgi relative lokale stier (f.e. /server/myfiles) og absolutte GitHub stier (f.e. https://github.com/user/repo eller https://github.com/user/repo/tree/branch for grener), som eksemplene. Med dette har du etablert kildestier på begge steder, som et par.",

"You can then..." => "Du kan deretter velge en stipar og dette blir da den nye rot stien i ICEcoder.",

"The file manager..." => "Filbehandleren viser deretter et nytt GitHub-ikon, som du kan klikke på, for å utføre en sjekk og vise forskjell mellom de 2 kildene. Disse forskjellene kan da være påkrevd, og flyttes til den eksterne stien på GitHub eller klones til din lokale sti, for å synkronisere filene dine.",

"If you want..." => "Hvis du ønsker å velge en annen root sti, kan dette gjøres i skjermbildet Innstillinger."

),

"github" =>

array(

"Sorry, you do..." => "Beklager, det ser ikke ut til å ha lastet inn OpenSSL på PHP instans, så https er ikke tilgjengelig. Dette er nødvendig for GitHub dataoverføring, du kan endre php.ini innstillingene, start serveren på nytt og prøv igjen"

),

"headers" =>

array(

"Bad CSRF token..." => "Bad CSRF token. Vennligst rapporter feilinfoen på https://github.com/mattpass/ICEcoder slik at det kan fikses."

),

"help" =>

array(

"shortcuts" => "snarveier",

"Within document" => "Innenfor dokument",

"On Tabs" => "På faner",

"Within file manager" => "Innenfor filbehandler",

"Anywhere" => "Hvor som helst",

"Space" => "Mellomrom",

"Click" => "Klikk",

"or" => "eller",

"Left click" => "Venstre klikk",

"Middle click" => "Middel klikk",

"Double click tap..." => "Dobbel klikk / tap (mobil)",

"Right click" => "Høyre klikk",

"Middle scrollwheel" => "Middel rullehjul",

"Drag" => "Dra",

"Autocomplete add snippet" => "Autofullfør/legg til kodebiten",

"Multiple select" => "Flere valg",

"Move line up" => "Flytt linje opp",

"Move line down" => "Flytt linje ned",

"Duplicate lines" => "Dupliser linje(r)",

"Remove lines" => "Slett linje(r)",

"Insert line before" => "Sett inn linje før",

"Insert line after" => "Sett inn linje etter",

"Search for selected" => "Søk etter valgt",

"Jump to definition" => "Hopp til definisjon/hopp tilbake",

"Comment uncomment" => "Kommentar/fjern kommentar",

"Insert tab indent" => "Sett inn innrykk/valgt innrykk",

"Wrap with div" => "Wrap med <div>",

"Wrap with span" => "Wrap med <span>",

"Wrap unwrap p" => "Wrap/uwrap med <p>",

"Wrap unwrap a" => "Wrap/uwrap med <a>",

"Wrap unwrap b" => "Wrap/uwrap med <b>",

"Wrap unwrap i" => "Wrap/uwrap med <i>",

"Wrap unwrap strong" => "Wrap/uwrap med <strong>",

"Wrap unwrap em" => "Wrap/uwrap med <em>",

"Wrap unwrap li" => "Wrap/uwrap med <li>",

"Wrap unwrap h1..." => "Wrap/uwrap med <h1> - <h3>",

"End line with..." => "Avslutt linje med <br>",

"Close tab" => "Lukk fane",

"Select file folder" => "Velg fil/mappe",

"Open file" => "Åpne fil",

"Range select" => "Velg område",

"Options for selected" => "Egenskaper for valgt",

"Delete selected" => "Slett valgt",

"Next previous tab" => "Neste/forige fane",

"Next tab" => "Neste fane",

"Previous tab" => "Forige fane",

"New tab" => "Ny fane",

"Close current tab" => "Lukk gjeldende fane",

"Open file prompt" => "Åpne fil prompt",

"Find" => "Finn",

"Focus on Go..." => "Fokus på Gå til linje inndata",

"Save" => "Lagre",

"Save as" => "Lagre som...",

"View webpage" => "Vis webside",

"Contract expand file..." => "Trekk sammen/utvid filbehandler",

"Fold unfold current..." => "Brett/utfold gjeldende linje",

"Refocus on document" => "Refokusere på dokument",

"Cancel tasks" => "Avbryt oppgaver"

),

"ice-coder" =>

array(

"No text selected..." => "Ingen tekst valgt til å søke på",

"Creating Folder" => "Lage mappe",

"Sorry you can..." => "Beklager, du kan bare ha 100 filer åpne samtidig!",

"Opening File" => "Åpner Fil",

"Enter relative file..." => "Oppgi den relative filstien (med prefiks /) eller ekstern URL",

"Getting" => "Får",

"Please enter the..." => "Skriv inn det nye navnet på",

"Renaming to" => "Endre navn til",

"Moving to" => "Flytt til",

"Deleting File" => "Slett Fil",

"Pasting File" => "Lim inn Fil",

"Sorry cannot paste..." => "Beklager, kan ikke lime inn en hel rot mappe",

"Nothing to paste..." => "Ingenting å lime inn, kopiere en fil/mappe først!",

"Replacing text in" => "Erstatte tekst i",

"Cancelled tasks" => "Kansellerte oppgaver",

"Open previous files" => "Åpne siste filer?",

"Please enter your..." => "Skriv inn GitHub token (enten personlig tilgang token eller kunde/hemmelig par token). Se verktøytips ved siden av Github Auth Token på Hjelp-skjermbildet > Innstillinger for mer info",

"This will compare..." => "Det vil sammenlignes og vise en forskjell mellom din lokale mappe og lagringsstedet. OK?",

"Please note for..." => "Vennligst merk: for at oppdatering skal fungere skikkelig, må du ha skrive/slette tilgang til alle ICEcoder kataloger og filer. Hvis du trenger å gjenopprette denne versjonen av ICEcoder av en eller annen grunn, vil du finne den i /tmp mappen. Klikk OK for å fortsette med en auto-oppdatering eller avbryt for å besøke ICEcoder området slik at du kan ta tak i zip-filen og oppdatere manuelt.",

"You can start..." => "Du kan starte feilrapportering i Hjelp > Innstillinger",

"Error cannot find..." => "Feil: kan ikke finne/få tilgang til feil filstier",

"No new errors..." => "Ingen feil funnet",

"You have made..." => "Du har gjort endringer. Er du sikker på, at du vil lukke uten å lagre?",

"Close all tabs" => "Lukk alle faner?"

),

"login" =>

array(

"set password" => "sett passord",

"login" => "logginn",

"To disable registration..." => "Hvis du vil deaktivere registreringsmodus, åpne innstillingsmenyen eller åpne lib/config ___ settings.php og endre/aktiver Påmelding til 'false', deretter laste siden om igjen",

"Registration mode enabled" => "Registreringsmodus aktivert",

"auto-check for updates" => "auto-sjekk for oppdateringer",

"To put into..." => "Å sette til flerbrukermodus, åpne innstillingsmenyen eller åpne lib/config ___ settings.php og endre flerbruker til 'true', deretter laste siden om igjen",

"multi-user" => "flerbruker"

),

"multiple-results" =>

array(

"rename all" => "endre navn på alle",

"replace all" => "erstatte alle",

"document" => "dokument",

"Found" => "Funnet",

"times" => "ganger",

"replace" => "erstatte",

"file folder" => "fil/mappe",

"rename to" => "endre navn til",

"rename" => "endre navn",

"file" => "fil",

"No matches found" => "Ingen treff",

"selected" => "valgt",

"found in" => "funnet i",

"Replaced" => "Erstattet"

),

"plugins-manager" =>

array(

"ICEcoder needs to..." => "ICEcoder må startes om igjen, for å gjøre programtillegget kjørbar. Start om igjen nå?",

"saving plugins" => "lagre programtillegg...",

"Cannot update config..." => "Kan ikke oppdatere konfigurasjonsfilen. Vennligst sett offentlige skriverettigheter",

"and try again" => "og prøv igjen",

"couldnt delete dir" => "kan ikke slette mappe",

"couldnt delete file" => "kan ikke slette fil",

"plugins" => "programtillegg",

"Guide to writing..." => "Guide til skriving av programtillegg",

"Manage Installed" => "Administrer installerte",

"URL" => "URL",

"Target" => "Mål",

"Timer" => "Tidsur",

"Update" => "Oppdater",

"Install" => "Installer",

"Uninstall" => "Avinstaller",

"Reload after install..." => "Omstart etter installasjon nødvendig"

),

"properties" =>

array(

"properties" => "egenskaper",

"Size" => "Størrelse",

"Modified" => "Endret",

"Last access" => "Siste tilgang",

"Type" => "Type",

"Readable Writeable" => "Lesbar/Skrivbar",

"Relative path" => "Relativ sti",

"Absolute path" => "Absolute sti",

"Contains" => "Inneholder",

"Permissions" => "Tillatelser",

"Owner" => "Eier",

"Group" => "Gruppe",

"Public" => "Offentlig",

"Read" => "Lese",

"Write" => "Skrive",

"Execute" => "Kjøre",

"Change to" => "Endre til",

"update" => "oppdatere"

),

"settings-common" =>

array(

"Your document does..." => "Dokumentet ser ikke ut til å være i UTF-8 koding, derfor har det blitt omgjort"

),

"settings-save-current-files" =>

array(

"Cannot update config..." => "Kan ikke oppdatere konfigurasjonsfilen. Vennligst sett offentlige skriverettigheter",

"and try again" => "og prøv igjen"

),

"settings-screen" =>

array(

"settings" => "innstillinger",

"version" => "versjon",

"website" => "webside",

"git" => "git",

"codemirror dir" => "codemirror mappe",

"codemirror version" => "codemirror versjon",

"file manager root" => "filbehandler root",

"Free to use..." => "Gratis å bruke den til eget formål, kommersielle eller ikke, bare gi meg beskjed om eventuelle kule bruk eller tilpasninger. :) <br>Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres for noe som helst, det er ditt eget ansvar for all bruk.<br>Mange fantastiske mennesker og bedrifter har bidratt til å bygge ICEcoder og det er for mange å takke her. Vennligst se hele listen på",

"functionality" => "funksjonalitet",

"check for updates..." => "se etter oppdateringer ved start",

"auto open last..." => "åpne automatisk siste filer ved innlogging",

"when finding in..." => "når funnet blant filer, utelukke",

"assisting" => "assistere",

"code assist" => "code assistent",

"visible tabs" => "synlige faner",

"locked nav" => "låst navi",

"tag wrapper command" => "tag wrapper kommando",

"auto-complete on" => "autokompletering på",

"security" => "sikkerhet",

"new password" => "nytt passord",

"8 chars min" => "min. 8 tegn",

"confirm password" => "bekreft passord",

"banned files/folders" => "forbudte filer/mapper",

"banned paths" => "forbudte stier",

"ip addresses" => "ip adresser",

"Slash prefixed comma..." => "Slash som prefiks, komma som skille",

"Comma delimited" => "Skilled med komma",

"style" => "stil",

"theme" => "tema",

"line wrapping" => "linjebryting",

"indent type" => "innrykk type",

"indent size" => "innrykk størr.",

"font size" => "skrift størr.",

"auto indent" => "auto indent",

"layout" => "layout",

"plugin panel aligned" => "programtilleggspanel justert",

"file manager" => "filbehandler",

"root" => "root",

"Slash prefixed" => "Slash prefiks",

"bug reporting" => "feil rapportering",

"check in files" => "sjekke blant filer",

"every" => "hver",

"secs getting last" => "sek., får siste",

"lines" => "linjer",

"multi-user" => "flerbruker",

"Make sure you..." => "Pass på, at du ikke stenger deg ut selv",

"Registration" => "Registrering",

"auth token" => "auth token",

"Required to get..." => "Nødvendig for å skille, bestemme ditt lagringssted på GitHub lageret etc. Hvis du ikke har en, kan du bruke en:".PHP_EOL.PHP_EOL.

"- personal access token (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use), eller".PHP_EOL.

"- full client/secret pair token (http://developer.github.com/v3/oauth).".PHP_EOL.PHP_EOL.

"Det anbefales ikke, at du setter token din her midlertidig, og vær sikre på å oppgi den, når du blir bedt av ICEcoder, som vil holde den i økten sin.".PHP_EOL.PHP_EOL.

"Men hvis du jobber i et trygt og sikkert miljø, er det mer effektivt å sette den her.",

"Sorry cannot commit..." => "Beklager, kan ikke bekrefte innstillinger i demo-modus",

"update" => "oppdatere"

),

"settings-update" =>

array(

"Cannot update config..." => "Kan ikke oppdatere konfigurasjonsfilen. Vennligst sett offentlige skriverettigheter;",

"and try again" => "og prøv igjen",

"and press refresh" => "og trykk refresh"

),

"updater" =>

array(

"Update appears to..." => "Oppdatering synes å være vellykket"

)

);