forked from icecoder/ICEcoder
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathportuguese-brazilian.php
More file actions
439 lines (411 loc) · 18 KB
/
portuguese-brazilian.php
File metadata and controls
439 lines (411 loc) · 18 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
<?php
// Português do Brasil
// by: @leonardoroese (GitHub)
// Please preserve formatting, line breaks, special characters, anything in <tags> and HTML equivalents (eg &). Translations on right side.
$text = array(
// / [ROOT LEVEL]
"editor" =>
array(
"Click icons for..." => "<b>Ícones<br>para ajuda &<br>info. utilização</b>",
"server" => "Servidor",
"Server name, OS..." => "Nome do Servidor, OS & IP:",
"Root" => "Raiz:",
"ICEcoder root" => "ICEcoder raiz:",
"PHP version" => "Versâo do PHP:",
"Date & time" => "Data e Hora:",
"your device" => "seu dispositivo",
"Browser" => "Exibir:",
"Your IP" => "Seu IP:",
"files" => "arquivos",
"Last 10 files..." => "ùltimos 10 arquivos abertos:",
"none" => "[nenhum]",
"test suite" => "suíte de teste",
"Run unit tests" => "Executar testes unitários",
"dev mode" => "modo desenv.",
"Status" => "Status",
"Using" => "Usando",
"You can switch..." => "Você pode alterar modo desenv. on/off em lib/config__settings.php"
),
"files" =>
array(
"Lock" => "Trava",
"Refresh" => "Atualizar",
"ROOT" => "[RAIZ]"
),
"index" =>
array(
"UPDATE INFO" => "INFO ATUALIZAÇÃO",
"now available" => "disponível agora",
"Your version is" => "Sua versão é",
"Update now" => "Atualizar já",
"You have some..." => "Voce possui alterações não salvas",
"Are you sure you want to close?" => "Are you sure you want to close?",
"working" => "trabalhando",
"Color picker" => "Color picker",
"New File" => "Novo Arquivo",
"New Folder" => "Nova Pasta",
"Upload File(s)" => "Carregar arquivo(s)",
"Paste" => "Colar",
"Open" => "Abrir",
"Copy" => "Copiar",
"Duplicate" => "Duplicar",
"Delete" => "Excluir",
"Rename" => "Renomear",
"View Webpage" => "Exibir Página Web",
"Download" => "Download",
"Properties" => "Propriedades",
"File" => "Arquivo",
"Remote" => "Remoto",
"Edit" => "Editar",
"Source" => "Fonte",
"Help" => "Ajuda",
"Save" => "Salvar",
"Save As" => "Salvar Como",
"Live Preview" => "Preview",
"Upload" => "Upload",
"Zip" => "Zip",
"Print" => "Imprimir",
"Fullscreen toggle" => "Exibir tela cheia",
"Logout" => "Sair",
"Undo" => "Desfazer",
"Redo" => "Refazer",
"Indent more" => "Indentar +",
"Indent less" => "Indentar -",
"Autocomplete" => "Autocompletar",
"Comment/Uncomment" => "Comentar/Descomentar",
"Jump to Definition" => "Ir para definição",
"Manual" => "Manual",
"Shortcuts" => "Atalhos",
"Settings" => "Configurações",
"Search for selected" => "Procurar por selecionado",
"website" => "website",
"Close all tabs" => "Fechar todas as abas",
"Alphabetize tabs" => "Ordenar abas por nome",
"Find" => "Procurar",
"in" => "em",
"and" => "e",
"replace" => "substituir",
"replace all" => "substituir tudo",
"this document" => "este documento",
"open documents" => "documentos abertos",
"all files" => "todos os arquivos",
"all filenames" => "todos nomes de arquivo",
"Turn on/off..." => "Ligar/Desligar Assistente",
"Code Assist" => "Assistente",
"Go to Line" => "Ir para linha",
"View" => "Exibir",
"Bug reporting not active" => "Relatório de Bug desativado"
),
// /LIB
"bug-files-check" =>
array(
"Found in" => "Encontrado em:"
),
"file-control" =>
array(
"Sorry" => "Desculpe",
"does not seem..." => "Não encontrado no servidor",
"Sorry, could not..." => "Desculpe, conteudo não encontrado para",
"Sorry, cannot create..." => "Desculpe, não é possível criar pasta",
"Sorry, cannot copy" => "Desculpe, não é possível copy",
"into" => "into",
"Uploaded file(s) OK" => "Arquivos carregados",
"Sorry, cannot upload" => "Desculpe, não é possível carregar",
"Sorry, cannot upload..." => "Desculpe, não é possível carregar lista no modo DEMO",
"Sorry, cannot rename" => "Desculpe, não é possível renomear",
"Maybe public write..." => "A pasta superior possui permissão de escrita?",
"Sorry, cannot move" => "Desculpe, não é possível mover",
"Sorry, cannot save" => "Desculpe, não é possível salvar",
"Sorry, cannot replace..." => "Desculpe, não é possível substituir texto em",
"Sorry, cannot change..." => "Desculpe, não é possível mudar permissões para",
"Sorry, cannot delete..." => "Desculpe, não é possível excluir nível raiz",
"Sorry, cannot delete" => "Desculpe, não é possível remover",
"Sorry, this file..." => "Desculpe, este arquivo foi modificado, não é possível salvar",
"Reload this file..." => "Recarregar e copiar sua versão?",
"There was a..." => "Ocorreu algum problema. O ICEcoder recarregou o arquivo de controle novamente",
"displayed at" => "exibido em",
"Enter filename to..." => "Informe o nome do aquivo para salvar",
"That file exists..." => "Este arquivo já existe, sobrescrever?",
"Saving" => "Salvando"
),
"get-branch" =>
array(
"There are no..." => "Não há diferenças entre loca/Github. Retornar para modo normal?",
"Sorry, there was..." => "Desculpe, ocorreu um erro, código:",
"Your local folder..." => "Sua pasta local está vazia, gostaria de clonar"
),
"github-manager" =>
array(
"Sorry, cannot create..." => "Desculpe, não foi possível criar em",
"Cannot update config..." => "Não é possível atualizar config. Habilitar permissões públicas",
"and try again" => "e tentar novamente",
"saving github paths" => "salvando caminhos Github...",
"github paths" => "caminhos Github",
"Choose existing path" => "Escolha caminho existente",
"Local path" => "Caminho local",
"Remote GitHub path" => "Caminho remoto Github",
"Choose" => "Selecione",
"Set local and..." => "Alterar caminho local e remoto como vazio para excluír",
"Update" => "Atualizar",
"Add new path" => "Adicionar novo caminho",
"Add" => "Adicionar",
"Usage Info" => "Info. de utilização:",
"Enter relative local..." => "Informe os caminhos relativos (ex.: /server/myfiles) e absolutos do GitHub (ex.: https://github.com/user/repo ou https://github.com/user/repo/tree/branch for branches).Com isso estabelece os caminho dos fontes em ambos locais, como pares.",
"You can then..." => "Você pode então escolher um caminho par para ser a raiz do ICEcoder.",
"The file manager..." => "O gerenciador de arquivo exibirá o ícone GitHub, você pode clicar para verificar a diferença entre arquivos.Essas diferenças podem ser efetivadas e enviadas ao diretório remoto do GitHub ou clonado para pasta local, para sincronizar seus arquivos.",
"If you want..." => "Se quiser configurar novo caminho raiz, pode ser feito na tela de configurações."
),
"github" =>
array(
"Sorry, you do..." => "Desculpe, o OpenSSL não foi encontrado, https indisponível. Isso é necessário para o GitHub transferir dados, verificar php.ini, reinicie o sistema e tente novamente"
),
"headers" =>
array(
"Bad CSRF token..." => "Erro na chave CSRF. Reportar em https://github.com/mattpass/ICEcoder para ser corrigido."
),
"help" =>
array(
"shortcuts" => "atalhos",
"Within document" => "Neste documento",
"On Tabs" => "Em abas",
"Within file manager" => "No gerenciador de arquivos",
"Anywhere" => "Qualquer Lugar",
"Space" => "Espaço",
"Click" => "Clique",
"or" => "ou",
"Left click" => "Clique esquerdo",
"Middle click" => "Clique Meio",
"Double click tap..." => "Clique duplo / toque (mobile)",
"Right click" => "Clique direito",
"Middle scrollwheel" => "Meio scroll",
"Drag" => "Arrastar",
"Autocomplete add snippet" => "Auto-completar / adicionar snippet",
"Multiple select" => "Multipla seleção",
"Move line up" => "Move linha acima",
"Move line down" => "Move linha abaixo",
"Duplicate lines" => "Duplicar linha(s)",
"Remove lines" => "Remover linha(s)",
"Insert line before" => "Inserir linha antes",
"Insert line after" => "Inserir linha após",
"Search for selected" => "Procurar selecionado",
"Jump to definition" => "Ir para definição / voltar",
"Comment uncomment" => "Commentar / descomentar",
"Insert tab indent" => "Inserir aba / auto indent selected",
"Insert more" => "Indentar +",
"Insert less" => "Indentar -",
"Wrap with div" => "Quabra com <div>",
"Wrap with span" => "Quabra com <span>",
"Wrap unwrap p" => "Quabra / desfaz com <p>",
"Wrap unwrap a" => "Quabra / desfaz com <a>",
"Wrap unwrap b" => "Quabra / desfaz com <b>",
"Wrap unwrap i" => "Quabra / desfaz com <i>",
"Wrap unwrap strong" => "Quabra / desfaz com <strong>",
"Wrap unwrap em" => "Quabra / desfaz com <em>",
"Wrap unwrap li" => "Quabra / desfaz com <li>",
"Wrap unwrap h1..." => "Quabra / desfaz com <h1> - <h3>",
"End line with..." => "Fim de linha com <br>",
"Close tab" => "Fechar aba",
"Select file folder" => "Selecionar arquivo / pasta",
"Open file" => "Abrir arquivo",
"Range select" => "Seleção",
"Options for selected" => "Opções para seleção",
"Delete selected" => "Excluir selecionado",
"Next previous tab" => "Próxima aba / anterior",
"Next tab" => "Próxima aba",
"Previous tab" => "Aba anterior",
"New tab" => "Nova aba",
"Close current tab" => "Fechar aba atual",
"Open file prompt" => "Abrir prompt de comando",
"Find" => "Buscar",
"Focus on Go..." => "Foco campo ir para linha",
"Save" => "Salvar",
"Save as" => "Salvar como...",
"View webpage" => "Exibir página",
"Contract expand file..." => "Contrair / expandir gerenciador de arquivos",
"Fold unfold current..." => "Contrair / expandir linha atual",
"Refocus on document" => "Foco no documento",
"Cancel tasks" => "Cancelar tarefas"
),
"ice-coder" =>
array(
"No text selected..." => "Sem texto selecionado para buscar",
"all files" => "todos arquivos",
"all filenames" => "todos nomes de arquivos",
"selected files" => "arquivos selecionados",
"selected filenames" => "nomes de arquivos selecionados",
"Creating Folder" => "Criando pasta",
"Sorry you can..." => "Deculpe, permitido abrir máx. 100 arquivos!",
"Opening File" => "Abrindo arquivo",
"Enter relative file..." => "Informe caminho relativo (prefixado por /) ou URL remota",
"Getting" => "Selecionando",
"Please enter the..." => "Informe novo nome para",
"Renaming to" => "Renomeando para",
"Moving to" => "Movendo para",
"Deleting File" => "Excluindo arquivo",
"Pasting File" => "Colando arquivo",
"Sorry cannot paste..." => "Desculpe, não é possível colar em toda raiz",
"Nothing to paste..." => "Nada para colar,copiar arquivo/pasta primeiro!",
"and" => "e",
"this document" => "este documento",
"replace" => "substituir",
"replace all" => "substituir tudo",
"file" => "arquivo",
"Replacing text in" => "Substituindo texto em",
"Cancelled tasks" => "Tarefas canceladas",
"Open previous files" => "Abrir arquivos anteriores?",
"Please enter your..." => "Informe sua chave GitHub (chave pessoal ou par). Veja dica próximo à chave Github em Ajuda > Configurações para mais informações",
"This will compare..." => "Esta ação irá comparar e exibir diferenças do seu repositório local. OK?",
"Please note for..." => "Atenção: para atualizar corretamente, é necessário permissâo de escrita em todos os diretórios/arquivos do ICEcoder. \\n\\nSe por algum motivo necessite recuperar esta versão do ICEcoder, estará disponível na pasta /tmp.\\n\\nClique OK para prosseguir com a atualização, ou cancelar para visitar a página do ICEcoder na internet onde poderá baixar a atualização manualmente.",
"You can start..." => "Voce pode reportar um bug em Ajuda > Configurações",
"Error cannot find..." => "Erro: não é possível acessar caminho/arquivo de erros",
"No new errors..." => "Nenhum erro encontrado",
"You have made..." => "Voce fez alterações. Deseja realmente fechar sem salvar?",
"Close all tabs" => "Fechar todas as abas?",
"results" => "resultados"
),
"login" =>
array(
"set password" => "altera senha",
"login" => "login",
"To disable registration..." => "Para desabilitar modo registro, acesse menu/configurações ou em lib/config___settings.php altere enableRegistration para false e recarregue esta página",
"Registration mode enabled" => "Modo registro habilitado",
"auto-check for updates" => "verificar atualizações auto.",
"To put into..." => "Para habilitar multi-usuários, acesse menu/configurações ou em lib/config___settings.php altere multiUser para true e recarregue esta página",
"multi-user" => "multi-usuários"
),
"multiple-results" =>
array(
"rename all" => "renomear tudo",
"replace all" => "substituir tudo",
"document" => "documento",
"Found" => "Encontrado",
"times" => "vezes",
"replace" => "substituir",
"file folder" => "arquivo/pasta",
"rename to" => "renomear para",
"rename" => "renomear",
"file" => "arquivo",
"No matches found" => "Nenhum resultado encontrado",
"selected" => "selecionado",
"found in" => "encontrado em",
"Replaced" => "Substituído(s)"
),
"plugins-manager" =>
array(
"ICEcoder needs to..." => "ICEcoder deve ser reiniciado para habilitar plugin. Deseja Reiniciar?",
"saving plugins" => "salvando plugins...",
"Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de escrita.",
"and try again" => "e tente novamente",
"couldnt delete dir" => "não foi possível excluir pasta",
"couldnt delete file" => "não foi possível excluir arquivo",
"plugins" => "plugins",
"Guide to writing..." => "Guia para criar plugins",
"Manage Installed" => "Gerenciar plugins",
"URL" => "URL",
"Target" => "Alvo",
"Timer" => "Temporizador",
"Update" => "Atualizar",
"Install" => "Instalar",
"Uninstall" => "Desinstalar",
"Reload after install..." => "Atualização necessária após instalação"
),
"properties" =>
array(
"properties" => "propriedades",
"Size" => "Tamanho",
"Modified" => "Modificado",
"Last access" => "Último acesso",
"Type" => "Tipo",
"Readable Writeable" => "Leitura / Escrita",
"Relative path" => "Caminho relativo",
"Absolute path" => "Caminho absoluto",
"Contains" => "Contem",
"Permissions" => "Permissões",
"Owner" => "Proprietário",
"Group" => "Grupo",
"Public" => "Público",
"Read" => "Ler",
"Write" => "Salvar",
"Execute" => "Executar",
"Change to" => "Alterar para",
"update" => "atualizar"
),
"settings-common" =>
array(
"Your document does..." => "Seu arquivo não está no formato UTF-8, deve ser convertido"
),
"settings-save-current-files" =>
array(
"Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de acesso (públicas)",
"and try again" => "e tente novamente"
),
"settings-screen" =>
array(
"settings" => "configurações",
"version" => "versão",
"website" => "website",
"git" => "git",
"codemirror dir" => "pasta codemirror",
"codemirror version" => "versão codemirror",
"file manager root" => "Raiz gerenciador de arquivos",
"Free to use..." => "Livre para utilização para seus propósitos, comercial ou não, mas aviseme sobre sua implementação se puder. :)<br><br>Sem garantias, Muitas empresas e pessoas fantásticas contribuiram para desenvolver o ICEcoder, há muito o que agradecermos aqui. Veja a lista completa aqui",
"functionality" => "funcionalidade",
"check for updates..." => "verificar atualizações ao iniciar",
"auto open last..." => "carregar últimos arquvos abertos ao iniciar",
"when finding in..." => "ao buscar arquivos, excluir",
"assisting" => "assistindo",
"code assist" => "Assist. de cód.",
"visible tabs" => "Abas visíveis",
"locked nav" => "Trava Nav.",
"tag wrapper command" => "comando de quebra",
"auto-complete on" => "hab. auto-completar",
"security" => "segurança",
"new password" => "nova senha",
"8 chars min" => "mín. 8 carac.",
"confirm password" => "confirmar senha",
"banned files/folders" => "arquivos/pastas bloqueados",
"banned paths" => "caminhos bloqueados",
"ip addresses" => "endereços IP",
"Slash prefixed comma..." => "Prefixo barra, separado por vígula",
"Comma delimited" => "Separado por vírgula",
"style" => "estilo",
"theme" => "tema",
"line wrapping" => "quebra de linha",
"indent type" => "indent type",
"indent size" => "indent size",
"font size" => "tam. fonte",
"auto indent" => "auto indent",
"layout" => "layout",
"plugin panel aligned" => "painel plugin alinhado",
"file manager" => "gerenciador de arquivos",
"root" => "raiz",
"Slash prefixed" => "Prefixo barra",
"bug reporting" => "reportar erro",
"check in files" => "verificar em arquivos",
"every" => "tudo",
"secs getting last" => "segs, pegando últimos",
"lines" => "linhas",
"multi-user" => "multi-usuário",
"Make sure you..." => "Cuidado para nâo travar seu usuário",
"Registration" => "Cadastro",
"auth token" => "Chave de Autenticação",
"Required to get..." => "RNecessário para verificar diferenças, e efetivar alterações no GitHub. Se não tiver uma pode usar:".PHP_EOL.PHP_EOL.
"- chave de acesso pessoal (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use), or".PHP_EOL.
"- cliente/par secreto (http://developer.github.com/v3/oauth).".PHP_EOL.PHP_EOL.
"Não é recomendado configurar sua chave aqui, mas quando solicitado pelo ICEcoderpara mantes em sessão apenas.".PHP_EOL.PHP_EOL.
"No entanto, se trabalhar em ambiente seguro, é melhor setar essa propriedade.",
"Sorry cannot commit..." => "Desculpe, não é permitido efetivar atulização no modo DEMO",
"update" => "atualizar"
),
"settings-update" =>
array(
"Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de acesso (públicas)",
"and try again" => "e tentar novamente",
"and press refresh" => "e pressione atulizar"
),
"updater" =>
array(
"Update appears to..." => "Atualização completada"
)
);
?>