forked from icecoder/ICEcoder
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathspanish.php
More file actions
468 lines (440 loc) · 21.3 KB
/
spanish.php
File metadata and controls
468 lines (440 loc) · 21.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
<?php
// Spanish language translation
// by: @unix4you2 (GitHub)
// Please preserve formatting, line breaks, special characters, anything in <tags> and HTML equivalents (eg &). Translations on right side.
$text = array(
// / [ROOT LEVEL]
"editor" =>
array(
"Click icons for..." => "<b>Clic en los iconos<br>para ayuda &<br>modo de uso</b>",
"server" => "servidor",
"Server name, OS..." => "Nombre del servidor, OS & IP:",
"Root" => "Raiz:",
"ICEcoder root" => "Raiz de ICEcoder:",
"PHP version" => "Versión PHP:",
"Date & time" => "Fecha y hora:",
"your device" => "su dispositivo",
"Browser" => "Navegador:",
"Your IP" => "Su IP:",
"trial remaining" => "prueba restante",
"days left" => "dias",
"files" => "archivos",
"Last 10 files..." => "Ultimos 10 archivos abiertos:",
"none" => "[ninguno]",
"test suite" => "modo de pruebas",
"Run unit tests" => "Ejecutar tests unitarios",
"dev mode" => "modo desarrollo",
"Status" => "Estado",
"Using" => "Usando",
"You can switch..." => "Usted puede cambiar el modo de desarrollo cambiando su valor on/off en lib/config__settings.php"
),
"files" =>
array(
"Lock" => "Bloquear",
"Refresh" => "Actualizar",
"Plugins" => "Complementos",
"ROOT" => "[RAIZ]"
),
"index" =>
array(
"UPDATE INFO" => "INFORMACION DE ACTUALIZACION",
"now available" => "ahora disponible",
"Your version is" => "Su versión es",
"Update now" => "Actualizar ahora",
"You have some..." => "Usted tiene cambios sin guardar",
"Are you sure..." => "Está seguro que desea cerrar?",
"working" => "trabajando",
"Color picker" => "Selector de color",
"Plugins Manager" => "Administrar complementos",
"New File" => "Nuevo archivo",
"New Folder" => "Nueva carpeta",
"Upload File(s)" => "Cargar archivo(s)",
"Paste" => "Pegar",
"Open" => "Abrir",
"Copy" => "Copiar",
"Duplicate" => "Duplicar",
"Delete" => "Eliminar",
"Rename" => "Renombrar",
"View Webpage" => "Ver página web",
"Download" => "Descargar",
"Properties" => "Propiedades",
"File" => "Archivo",
"Edit" => "Editar",
"Source" => "Fuente",
"Help" => "Ayuda",
"Save" => "Guardar",
"Save As" => "Guardar como",
"Live Preview" => "Vista previa",
"Upload" => "Cargar",
"Zip" => "Comprimir",
"Print" => "Imprimir",
"Fullscreen toggle" => "Cambiar a pantalla completa",
"Logout" => "Salir",
"Undo" => "Deshacer",
"Redo" => "Rehacer",
"Indent more" => "Aumentar sangría",
"Indent less" => "Disminuir sangría",
"Autocomplete" => "Autocompletar",
"Comment/Uncomment" => "Comentar/Descomentar",
"Jump to Definition" => "Saltar a la definición",
"Manual" => "Manual",
"Shortcuts" => "Accesos directos",
"Settings" => "Configuración",
"Search for selected" => "Buscar por lo seleccionado",
"website" => "sitio web",
"Close all tabs" => "Cerrar todas las pestañas",
"Alphabetize tabs" => "Ordenar pestañas",
"Find" => "Buscar",
"in" => "en",
"and" => "y",
"replace" => "reemplazar",
"replace all" => "reemplazar todo",
"this document" => "este documento",
"open documents" => "abrir documentos",
"all files" => "todos los archivos",
"all filenames" => "todos los nombres de archivo",
"Turn on/off..." => "Encender o apagar asistente de código",
"Code Assist" => "Asistente de código",
"Go to Line" => "Ir a la línea",
"View" => "Ver",
"Bug reporting not active" => "Reporte de Errores no activado",
"Single pane" => "Panel unico",
"Diff pane also" => "Panel de diferencias tambien"
),
// /LIB
"bug-files-check" =>
array(
"Found in" => "Encontrado en:"
),
"file-control" =>
array(
"Sorry, bad filename..." => "Lo siento, nombre de archivo incorrecto. Verifique la consola de desarrollo para mas informacion?",
"Sorry" => "Lo siento",
"does not seem..." => "parace no existir en el servidor",
"Sorry, could not..." => "Lo siento, no puedo obtener el contenido de",
"Sorry, cannot create..." => "Lo siento, no puedo crear carpeta en",
"Sorry, cannot copy" => "Lo siento, no puedo copiar",
"into" => "into",
"Uploaded file(s) OK" => "Carga de archivo(s) OK",
"Sorry, cannot upload" => "Lo siento, no se puede cargar",
"Sorry, cannot upload..." => "Lo siento, no se puede cargar en modo demostración",
"Sorry, cannot rename" => "Lo siento, no puedo renombrar",
"Maybe public write..." => "Posiblemente sea necesario permisos publicos en esta carpeta o su carpeta padre?",
"Sorry, cannot move" => "Lo siento, no puedo mover",
"Sorry, cannot save" => "Lo siento, no puedo guardar",
"Sorry, cannot replace..." => "Lo siento, no puedo reemplazar texto en",
"Sorry, cannot change..." => "Lo siento, no puedo cambiar permisos sobre",
"Sorry, cannot delete more..." => "Lo siento, no puedo eliminar mas de un item a la vez bajo modo FTP",
"Sorry, cannot delete..." => "Lo siento, no puedo eliminar el nivel raiz",
"Sorry, cannot delete" => "Lo siento, no puedo eliminar",
"Sorry, this file..." => "Lo siento, este archivo ha cambiado, no puedo almacenar",
"Reload this file..." => "Recargar este archivo y copiar su version en un panel diferente?",
"There was a..." => "Hay un problema técnico, como algo que todavía parece no estar listo. ICEcoder volvió a cargar su archivo de control nuevamente.",
"displayed at" => "Mostrado en",
"Enter filename to..." => "Ingrese el nombre de archivo para guardar",
"That file exists..." => "Ese archivo ya existeThat, sobreescribir?",
"Saving" => "Guardando"
),
"get-branch" =>
array(
"There are no..." => "No hay diferencias entre el repositorio local y GitHub. Regresar al modo regular?",
"Sorry, there was..." => "Lo siento, hay un error, código:",
"Your local folder..." => "Su carpeta local está vacía, desea clonarla"
),
"github-manager" =>
array(
"Sorry, cannot create..." => "Lo siento, no puedo crear un archivo en",
"Cannot update config..." => "No puedo actualizar el archivo de configuración. Por favor establezca permisos publicos para",
"and try again" => "e intente nuevamente",
"saving github paths" => "almacenando rutas de GitHub...",
"github paths" => "Rutas de GitHub",
"Choose existing path" => "Seleccionar una ruta existente",
"Local path" => "Ruta local",
"Slash prefixed" => "Prefijo de slash",
"Remote GitHub path" => "Ruta remota GitHub",
"Absolute URL beginning..." => "URL absoluta, iniciando https://github.com",
"Choose" => "Seleccionar",
"Set local and..." => "Establecer las rutas locales y remotas en blanco para removerlas",
"Update" => "Actualizar",
"Add new path" => "Agregar nueva ruta",
"Add" => "Agregar",
"Usage Info" => "Modo de uso:",
"Enter relative local..." => "Ingrese las rutas locales relativas (ej /server/myfiles) y las rutas absolutas para GitHub (ej https://github.com/user/repo ó https://github.com/user/repo/tree/branch para indicar ramas), según los ejemplos. Con esto usted establece las rutas de fuentes para ambas ubicaciones, como un par.",
"You can then..." => "Entonces usted podrá seleccionar un par y este se convertira en su nueva raiz de trabajo en ICEcoder.",
"The file manager..." => "Entonces el administrador de archivos muestra un nuevo icono para GitHub, el cual usted puede usar para ver y verificar diferencias entre las dos rutas. Esas diferencias pueden ser convertidas a un commit y enviadas a la ruta remota en GitHub o clonadas en su ruta local, para sincronizar sus archivos.",
"If you want..." => "Si lo desea puede crear una nueva ruta raíz por medio de la pantalla de Configuración."
),
"github" =>
array(
"Sorry, you do..." => "Lo siento, usted no parece contar con OpenSSL cargado en su instancia de PHP, por lo tanto conexiones https no están disponibles. Esto es requerido para la transferencia de datos a GitHub, por favor ajuste su php.ini, reinicie su servidor web e intente nuevamente"
),
"headers" =>
array(
"Bad CSRF token..." => "Token CSRF incorrecto. Por favor reporte este error en https://github.com/mattpass/ICEcoder para que pueda ser solucionado."
),
"help" =>
array(
"shortcuts" => "accesos directos",
"Within document" => "En los documentos",
"On Tabs" => "En las fichas",
"Within file manager" => "En el administrador de archivos",
"Anywhere" => "Cualquier parte",
"Space" => "Espacio",
"Click" => "Click",
"or" => "o",
"Left click" => "Click izquierdo",
"Middle click" => "Click central",
"Double click tap..." => "Doble click / tap (móviles)",
"Right click" => "Click derecho",
"Middle scrollwheel" => "Rueda del ratón",
"Drag" => "Arrastrar",
"Autocomplete add snippet" => "Autocompletar / agregar fragmento",
"Multiple select" => "Selección múltiple",
"Move line up" => "Mover línea arriba",
"Move line down" => "Mover línea abajo",
"Duplicate lines" => "Duplicar linea(s)",
"Remove lines" => "Remover linea(s)",
"Insert line before" => "Insertar linea antes",
"Insert line after" => "Insertar linea después",
"Search for selected" => "Buscar lo seleccionado",
"Jump to definition" => "Saltar a definición / saltar atrás",
"Comment uncomment" => "Comentar / descomentar",
"Insert tab indent" => "Insertar ficha / auto sangría seleccionado",
"Insert more" => "Aumentar sangría",
"Insert less" => "Disminuir sangría",
"Wrap with div" => "Envolver con <div>",
"Wrap with span" => "Envolver con <span>",
"Wrap unwrap p" => "Envolver / Desenvolver con <p>",
"Wrap unwrap a" => "Envolver / Desenvolver con <a>",
"Wrap unwrap b" => "Envolver / Desenvolver con <b>",
"Wrap unwrap i" => "Envolver / Desenvolver con <i>",
"Wrap unwrap strong" => "Envolver / Desenvolver con <strong>",
"Wrap unwrap em" => "Envolver / Desenvolver con <em>",
"Wrap unwrap li" => "Envolver / Desenvolver con <li>",
"Wrap unwrap h1..." => "Envolver / Desenvolver con <h1> - <h3>",
"End line with..." => "Terminar línea con <br>",
"Close tab" => "Cerrar ficha",
"Select file folder" => "Seleccionar archivo / carpeta",
"Open file" => "Abrir archivo",
"Range select" => "Seleccionar rango",
"Options for selected" => "Opciones para lo seleccionado",
"Delete selected" => "Eliminar seleccionados",
"Next previous tab" => "Ficha siguiente / previa",
"Next tab" => "Ficha siguiente",
"Previous tab" => "Ficha previa",
"New tab" => "Nueva ficha",
"Close current tab" => "Cerrar ficha actual",
"Open file prompt" => "Línea de apertura de archivos",
"Find" => "Buscar",
"Previous" => "Previo",
"Focus on Go..." => "Obtener foco en la opción Ir a Linea",
"Save" => "Guardar",
"Save as" => "Guardar como...",
"View webpage" => "Ver pagina web",
"Contract expand file..." => "Contraer / expandir administrador de archivos",
"Fold unfold current..." => "Contraer / expandir línea actual",
"Refocus on document" => "Reasignar foco al documento",
"Cancel tasks" => "Cancelar tareas"
),
"ice-coder" =>
array(
"results" => "resultados",
"No text selected..." => "No hay texto seleccionado para buscar",
"all files" => "todos los archivos",
"all filenames" => "todos los nombres de archivo",
"selected files" => "archivos seleccionados",
"selected filenames" => "nombres de archivos seleccionados",
"Creating Folder" => "Creando Carpeta",
"Sorry you can..." => "Lo siento, usted sólo puede tener 100 archivos abiertos al tiempo!",
"Opening File" => "Abriendo archivo",
"Enter relative file..." => "Entre una ruta relativa (iniciando con /) o una URL remota",
"Getting" => "Obteniendo",
"Saving" => "Guardando:",
"Please enter the..." => "Por favor ingrese el nuevo nombre para",
"Renaming to" => "Renombrando a",
"Moving to" => "Moviendo a",
"Deleting File" => "Eliminando Archivo",
"Pasting File" => "Copiando Archivo",
"Sorry cannot paste..." => "Lo siento, no puedo pegar toda una raíz",
"Nothing to paste..." => "Nada para pegar, copie un archivo/carpeta primero!",
"and" => "y",
"this document" => "este documento",
"replace" => "reemplazar",
"replace all" => "reemplazar todo",
"file" => "archivo",
"Replacing text in" => "Reemplazando texto en",
"Sorry there was..." => "Lo siento, hubo un error con su solicitud.\\n\\nPor favor verifique su consola de desarrollo para mas informacion.",
"Cancelled tasks" => "Tareas canceladas",
"Open previous files" => "Abrir archivos previos?",
"Please enter your..." => "Por favor entre su token de GitHub (para acceso personal). Ver ayuda cerca al Token de autenticación de Github en la ayuda > Vea pantalla de configuración para más información",
"This will compare..." => "Esto compara y muestra las diferencias entre su ruta local y el repositorio. OK?",
"Please note for..." => "Importante: para que la actualización trabaje correctamente, usted necesita tener derechos de acceso a todos los directorios y archivos de ICEcoder. Esto sera chequeado previamente y se presentara una lista de archivos sin acceso (por lo tanto no movibles).\\n\\nSi usted necesita restablecer esta version de ICEcoder por alguna razón, usted la encontrara en la carpeta /tmp.\\n\\nClick en OK para proceder con la verificación y auto-instalación, ó cancelar para visitar el sitio de ICEcoder para descargar el ZIP y hacerlo manualmente.",
"You can start..." => "Usted puede iniciar el reporte de errores en la pantalla de Ayuda > Configuración",
"Error cannot find..." => "Error: no puedo encontrar o accesar las rutas de archivos de error",
"No new errors..." => "No fueron encontrados nuevos errores",
"You have made..." => "Usted ha realizado cambios. Esta seguro que quiere cerrar sin guardar?",
"Close all tabs" => "Cerrar todas las fichas?"
),
"login" =>
array(
"set password" => "establecer clave",
"login" => "ingreso",
"To disable registration..." => "Para deshabilitar el modo de registro, vaya a la opción de Configuración or abra el archivo lib/config___settings.php y cambie enableRegistration a false y recargue la página",
"Registration mode enabled" => "Modo de registro activado",
"auto-check for updates" => "auto-buscar por actualizaciones",
"To put into..." => "Para usar el modo multiusuario, vaya a la opcion de Configuración o abra el archivo lib/config___settings.php y cambie multiUser a true y recargue la página",
"multi-user" => "multi-usuario"
),
"multiple-results" =>
array(
"rename all" => "renombrar todo",
"replace all" => "reemplazar todo",
"document" => "documento",
"Found" => "Encontrado",
"times" => "veces",
"replace" => "reemplazar",
"file folder" => "archivo/carpeta",
"rename to" => "renombrar a",
"rename" => "renombrar",
"file" => "archivo",
"No matches found" => "No se encontraron coincidencias",
"selected" => "seleccionado",
"found in" => "encontrado en",
"Replaced" => "Reemplezado"
),
"plugins-manager" =>
array(
"ICEcoder needs to..." => "ICEcoder necesita recargar para activar este plugin. Recargar ahora?",
"saving plugins" => "guardando plugins...",
"Cannot update config..." => "No puedo actualizar el archivo de configuración. Por favor establezca permisos publicos sobre",
"and try again" => "e intente de nuevo",
"couldnt delete dir" => "no puedo borrar el directorio",
"couldnt delete file" => "no puedo borrar el archivo",
"plugins" => "plugins",
"Guide to writing..." => "Guia para escribir plugins",
"Manage Installed" => "Administrador instalado",
"URL" => "URL",
"Target" => "Objetivo",
"Timer" => "Temporizador",
"Update" => "Actualizar",
"Install" => "Instalar",
"Uninstall" => "Desinstalar",
"Reload after install..." => "Se requiere recargar después de instalar"
),
"properties" =>
array(
"properties" => "propiedades",
"Size" => "Tamaño",
"Modified" => "Modificado",
"Last access" => "Ultimo acceso",
"Type" => "Tipo",
"Readable Writeable" => "Leible / Escribible",
"Relative path" => "Ruta relativa",
"Absolute path" => "Ruta absoluta",
"Contains" => "Contiene",
"Permissions" => "Permisos",
"Owner" => "Propietario",
"Group" => "Grupo",
"Public" => "Publico",
"Read" => "Leer",
"Write" => "Escribir",
"Execute" => "Ejecutar",
"Change to" => "Cambiar a",
"update" => "actualizar"
),
"settings-common" =>
array(
"Your document does..." => "Su documento no parece estar en UTF-8 entonces se ha convertido"
),
"settings-save-current-files" =>
array(
"Cannot update config..." => "No puedo actualizar el archivo de configuracion. Por favor establezca permisos publicos sobre",
"and try again" => "e intente de nuevo"
),
"settings-screen" =>
array(
"settings" => "configuraciones",
"version" => "version",
"website" => "sitio web",
"git" => "git",
"codemirror dir" => "directorio codemirror",
"codemirror version" => "version codemirror",
"file manager root" => "administrador de archivos raiz",
"Get in contact..." => "Pongase en contacto...",
"backups" => "respaldos",
"keep version control..." => "mantener control de versiones de respaldo para",
"day" => "dia",
"days" => "dias",
"of backups stored..." => "de respaldos almacenados actualmente",
"You may use..." => "Libre para usarlo para cualquier propósito, comercial o no, solo dejeme saber cualquier uso o mejora. :)<br><br>No se da garantia de ningun tipo, su uso se encuentra bajo su responsabilidad.",
"functionality" => "funcionalidad",
"check for updates..." => "verificar por actualizaciones en la carga",
"auto open last..." => "auto cargar los ultimos archivos al ingresar",
"when finding in..." => "excluir cuando se busca en archivos ",
"assisting" => "asistir",
"code assist" => "asistencia de código",
"visible tabs" => "Fichas visibles",
"locked nav" => "Navegacion bloqueada",
"tag wrapper command" => "Comando envuelto",
"auto-complete on" => "auto-completar encendido",
"security" => "seguridad",
"new password" => "nueva clave",
"8 chars min" => "8 caracteres min",
"confirm password" => "confirmar clave",
"banned files/folders" => "archivos/carpetas prohibidos",
"banned paths" => "rutas prohibidas",
"ip addresses" => "direcciones ip",
"Slash prefixed comma..." => "Prefijo slash, delimitado por comas",
"Comma delimited" => "Delimitado por comas",
"style" => "estilo",
"theme" => "tema",
"line wrapping" => "ajuste de línea",
"indent type" => "tipode sangría",
"indent size" => "Tamaño de sangría",
"font size" => "tamaño de letra",
"layout" => "disposición",
"plugin panel aligned" => "alineacion del panel de plugins",
"file manager" => "administrador de archivos",
"root" => "raiz",
"Slash prefixed" => "Prefijo Slash",
"bug reporting" => "reporte de errores",
"check in files" => "chequear en archivos",
"every" => "cada",
"secs getting last" => "seg, obteniendo últimas",
"lines" => "lineas",
"multi-user" => "multi-usuario",
"Make sure you..." => "Este seguro de no bloquearse a sí mismo",
"Registration" => "Registro",
"auth token" => "token autenticación",
"Required to get..." => "Requerido para obtener diferencias, enviar cambios a repos GitHub, etc. Si usted no tiene uno, usted puede usar un:".PHP_EOL.PHP_EOL.
"- token personal de acceso (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use), ó".PHP_EOL.
"- full client/secret pair token (http://developer.github.com/v3/oauth).".PHP_EOL.PHP_EOL.
"Esto no es recomendado para establecer su token pues es mas seguro ingresarlo cuando sea solicitado por ICEcoder y así permenecerá en la sesión activa unicamente.".PHP_EOL.PHP_EOL.
"De todas formas, si usted trabaj en un ambiente seguro, es más eficiente establecer esto aquí.",
"Sorry cannot commit..." => "Lo siento, no puedo enviar configuraciones en modo demo",
"update" => "actualizar"
),
"settings-update" =>
array(
"Cannot update config..." => "No puedo actualizar archivo de configuración. Establezca permisos publicos sobre",
"and try again" => "e intente de nuevo",
"and press refresh" => "y presione actualizar"
),
"updater" =>
array(
"Update appears to..." => "La actualización parece haber sido satisfactoria"
),
"find-in-files" =>
array(
"Enter path to search in" => "Ingrese la ruta para buscar",
"Enter semicolon-separated masks of files to look at (e.g. *.php;*.html;*.js)" => "Ingrese la mascaras de archivo separadas por punto y coma para buscar (ej. *.php;*.html;*.js)",
"Type of text" => "Tipo de texto",
"Fixed text" => "Texto fijo",
"Regular expression" => "Expresion regular",
"Case sensitive" => "Sensible a mayuscula",
"Yes" => "Si",
"No" => "No",
"Search" => "Buscar",
)
);
?>