Skip to content

Commit 73305b3

Browse files
NippeyNippey
committed
Fixed some spelling errors and translation of proper names to german.
1 parent de4c63c commit 73305b3

File tree

1 file changed

+22
-22
lines changed

1 file changed

+22
-22
lines changed

‎lang/german.php‎

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -47,16 +47,16 @@
4747
"UPDATE INFO" => "Update Infos",
4848
"now available" => "jetzt verfügbar",
4949
"Your version is" => "Deine Version ist",
50-
"Update now" => "Aktualisiere jetzt",
51-
"You have some..." => "Du hast einige nicht gespeicherete Datein",
50+
"Update now" => "Jetzt aktualisieren",
51+
"You have some..." => "Du hast einige nicht gespeicherete Dateien",
5252
"working" => "arbeite",
5353
"Color picker" => "Farbauswahl",
5454
"New File" => "Neue Datei",
5555
"New Folder" => "Neuer Ordner",
56-
"Upload File(s)" => "Dateie(n) hochladen",
56+
"Upload File(s)" => "Datei(en) hochladen",
5757
"Paste" => "Einfügen",
5858
"Open" => "Öffnen",
59-
"Copy" => "Kopiere",
59+
"Copy" => "Kopieren",
6060
"Duplicate" => "Duplizieren",
6161
"Delete" => "Löschen",
6262
"Rename" => "Umbenennen",
@@ -85,7 +85,7 @@
8585
"Manual" => "Anleitung",
8686
"Shortcuts" => "Schnellzugriffe",
8787
"Settings" => "Einstellungen",
88-
"Search for selected" => "Nach selektiertem suchen",
88+
"Search for selected" => "Nach Auswahl suchen",
8989
"website" => "Website",
9090
"Close all tabs" => "Alle Tabs schließen",
9191
"Alphabetize tabs" => "Tabs alphabetisch sortieren",
@@ -150,7 +150,7 @@
150150
"github-manager" =>
151151
array(
152152
"Sorry, cannot create..." => "Entschuldigung, kann Verzeichnis nicht anlegen",
153-
"Cannot update config..." => "Kannn die Config Datei nicht aktualisieren. Bitte Lese- und Schreibrechte setzen",
153+
"Cannot update config..." => "Kann die Config Datei nicht aktualisieren. Bitte Schreibrechte setzen",
154154
"and try again" => "und versuch es noch einmal",
155155
"saving github paths" => "Speichere GitHub Pfad ...",
156156
"github paths" => "GitHub Pfad",
@@ -216,9 +216,9 @@
216216
"Wrap unwrap strong" => "Umschließen / Mit <strong> auschließen",
217217
"Wrap unwrap em" => "Umschließen / Mit <em> auschließen",
218218
"Wrap unwrap h1..." => "Umschließen / Mit <h1> - <h3> auschließen",
219-
"End line with..." => "Zeile abschließ mit <br>",
219+
"End line with..." => "Zeile abschließen mit <br>",
220220
"Close tab" => "Tab schließen",
221-
"Select file folder" => "Datei / Verzeichnis ausählen",
221+
"Select file folder" => "Datei / Verzeichnis auswählen",
222222
"Open file" => "Datei öffnen",
223223
"Range select" => "Bereich auswählen",
224224
"Options for selected" => "Optionen für ausgewählte",
@@ -272,13 +272,13 @@
272272
"plugins-manager" =>
273273
array(
274274
"ICEcoder needs to..." => "ICEcoder muss neu geladen werden, damit das Plugin genutzt werden kann. Jetzt neu laden?",
275-
"saving plugins" => "speicher Plugins ...",
275+
"saving plugins" => "speichere Plugins ...",
276276
"Cannot update config..." => "Kann die Konfigurationsdatei nicht aktualisieren. Bitte Schreibrechte vergeben",
277277
"and try again" => "und es nochmal versuchen",
278278
"couldnt delete dir" => "kann Verzeichnis nicht löschen",
279279
"couldnt delete file" => "kann Datei nicht löschen",
280280
"plugins" => "Plugins",
281-
"Guide to writing..." => "Anleitung zum erstellen von Plugins",
281+
"Guide to writing..." => "Anleitung zum Erstellen von Plugins",
282282
"Manage Installed" => "Geführte Installtion",
283283
"URL" => "URL",
284284
"Target" => "Ziel",
@@ -328,20 +328,20 @@
328328
"version" => "Version",
329329
"website" => "Website",
330330
"git" => "git",
331-
"codemirror dir" => "gespiegeltes Verzeichnis",
332-
"codemirror version" => "gespiegelte Version",
333-
"file manager root" => "Grundverzeichnis vom Dateimanager",
331+
"codemirror dir" => "CodeMirror Verzeichnis",
332+
"codemirror version" => "CodeMirror Version",
333+
"file manager root" => "Stammverzeichnis vom Dateimanager",
334334
"Free to use..." => "Kostenfrei nutzbar, kommerziell oder nicht. Gebt mir Bescheid &uuml;ber eure Nutzung oder Anpassungen. :)<br><br>Keine Garantie oder Haftung, Nutzung auf eigene Gefahr.<br><br>Viele fantastische Leute und Unternehmen haben dabei geholfen ICEcoder zu dem zu machen, was es heute ist. Und es sind zu viele um ihnen einzelen zu danken. Eine vollst&auml;ndige Liste gibt es unter",
335335
"functionality" => "Funktionalit&auml;t",
336336
"check for updates..." => "Bei jedem Ladem nach Updates suchen",
337337
"auto open last..." => "Lade automatisch alle zuletzt ge&ouml;ffneten Datein beim Login",
338338
"when finding in..." => "bei der Suche in Dateien ausschlie&szlig;en",
339-
"assisting" => "assestieren",
339+
"assisting" => "Assistenten",
340340
"code assist" => "Codeassistent",
341341
"visible tabs" => "sichtbare Tabs",
342342
"locked nav" => "gesperrte Navigation",
343-
"tag wrapper command" => "Tag f&uuml;r Wrapper Kommando setzen",
344-
"auto-complete on" => "auto-complete an",
343+
"tag wrapper command" => "Kommando f&uuml;r Tag Wrapper",
344+
"auto-complete on" => "Auto-Vervollst&auml;ndigen mit",
345345
"security" => "Sicherheit",
346346
"new password" => "neues Passwort",
347347
"8 chars min" => "8 Zeichen mindestens",
@@ -354,13 +354,13 @@
354354
"style" => "Style",
355355
"theme" => "Theme",
356356
"line wrapping" => "Zeilenumbruch",
357-
"indent type" => "Gedankenstrich Typ",
358-
"indent size" => "Gr&ouml;&szlig;e Gedankenstrich",
357+
"indent type" => "Einr&uuml;ckung mit",
358+
"indent size" => "Tabweite",
359359
"font size" => "Schriftgr&ouml;&szlig;e",
360360
"layout" => "Layout",
361-
"plugin panel aligned" => "Plugin-Panel ausgerichtet",
361+
"plugin panel aligned" => "Ausrichtung Plugin-Panel",
362362
"file manager" => "Dateimanager",
363-
"root" => "Stamm",
363+
"root" => "Stammordner",
364364
"Slash prefixed" => "Schr&auml;gstrich vorangestellt",
365365
"bug reporting" => "Fehlermeldung",
366366
"check in files" => "Dateien einchecken",
@@ -370,7 +370,7 @@
370370
"multi-user" => "Mehrbenutzer",
371371
"Make sure you..." => "Sei sicher, dass du dich nicht selber aussperrst",
372372
"Registration" => "Registrieren",
373-
"auth token" => "Authetifizierungs-Token",
373+
"auth token" => "Authentifizierungs-Token",
374374
"Required to get..." => "Notwendig f&uuml;r diffs, commits des bei GitHub gehosteten Repository usw.. Wenn du keinen hast, kannst du einen:".PHP_EOL.PHP_EOL.
375375
"- pers&ouml;nlichen Zugriffs Token (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use) erstellen, oder".PHP_EOL.
376376
"- Full Client/geheimen Token (http://developer.github.com/v3/oauth) erstellen.".PHP_EOL.PHP_EOL.
@@ -393,4 +393,4 @@
393393
)
394394

395395
);
396-
?>
396+
?>

0 commit comments

Comments
 (0)