Update translations for Simplified Chinese and Traditional Chinese (MonitorControl#1417)

betacat-ha · web-flow · commit e038b89f647e · 2023-08-24T23:12:39.000+02:00
diff --git a/MonitorControl/UI/zh-Hans.lproj/Main.strings b/MonitorControl/UI/zh-Hans.lproj/Main.strings
@@ -239,7 +239,7 @@
 "ltL-gR-K3Z.title" = "控制的显示器：";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
-"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
+"Mh5-1A-apq.title" = "使用菜单上的滑杆或者键盘（支持Apple原生快捷键），直接从Mac控制外接显示器的亮度、对比度和音量。";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
 "MlU-hl-d46.title" = "启用滑杆定位";
diff --git a/MonitorControl/UI/zh-Hant-TW.lproj/Main.strings b/MonitorControl/UI/zh-Hant-TW.lproj/Main.strings
@@ -239,7 +239,7 @@
 "ltL-gR-K3Z.title" = "控制的螢幕：";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
-"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
+"Mh5-1A-apq.title" = "使用菜單上的滑桿或者鍵盤（支持Apple原生快捷鍵），直接從Mac控制外接螢幕的亮度、對比度和音量。";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
 "MlU-hl-d46.title" = "啟用滑桿定位";
