/* Shown in the main prefs window */
"About" = "About";

/* Apple Silicon designation (shown after the version number in Preferences) */
"Apple Silicon" = "Apple Silicon";

/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure.";

/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "すべての環境設定を初期状態に戻してよろしいですか？";

/* Sown in menu */
"Brightness" = "画面輝度";

/* Build */
"Build" = "ビルド";

/* Shown in the Display Preferences */
"Built-in Display" = "Built-in Display";

/* Shown in menu */
"Contrast" = "コントラスト";

/* Version */
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";

/* Shown in the main prefs window */
"Displays" = "画面";

/* Shown in the alert dialog */
"Enable Longer Delay?" = "Enable Longer Delay?";

/* Shown in the Display Preferences */
"External Display" = "External Display";

/* Shown in the main prefs window */
"General" = "一般";

/* Shown in the Display Preferences */
"Hardware (CoreDisplay)" = "Hardware (CoreDisplay)";

/* Shown in the Display Preferences */
"Hardware (DDC)" = "Hardware (DDC)";

/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
"Intel" = "Intel";

/* Shown in the alert dialog */
"No" = "No";

/* Shown in the Display Preferences */
"No Control Available" = "No Control Available";

/* Shown in menu */
"No supported display found" = "サポートされていないディスプレイが検知されました";

/* Shown in the alert dialog */
"Ok" = "OK";

/* Shown in the Display Preferences */
"Other Display" = "Other Display";

/* Shown in the alert dialog */
"Reset Preferences?" = "環境設定を初期状態に戻しますか？";

/* Shown in the alert dialog */
"Safe Mode Activated" = "Safe Mode Activated";

/* Shown in the alert dialog */
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked.";

/* Shown in the alert dialog */
"Shortcuts not available" = "ショートカットキーを使用できません";

/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Forced)" = "Software (Forced)";

/* Shown in the Display Preferences */
"Software Only" = "Software Only";

/* Unknown display name
 Unknown model
 Unknown vendor */
"Unknown" = "不明";

/* Shown in the Display Preferences */
"Unspecified" = "Unspecified";

/* Version */
"Version" = "バージョン";

/* Shown in the Display Preferences */
"Virtual Display" = "Virtual Display";

/* Shown in menu */
"Volume" = "音量";

/* Shown in the alert dialog */
"Yes" = "Yes";

/* Shown in the alert dialog */
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "ショートカットキーを使用するには、 環境設定 > セキュリティとプライバシー > アクセリビリティ からMonitorControlを有効にしてください。";
