Skip to content

Commit 24d17f5

Browse files
waydabberwaydabber
authored
Hungarian translation for onboarding + some minor translation fixes (MonitorControl#918)
1 parent e60ffc9 commit 24d17f5

File tree

16 files changed

+69
-69
lines changed

16 files changed

+69
-69
lines changed

‎MonitorControl/Info.plist‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
<key>CFBundleShortVersionString</key>
2020
<string>$(MARKETING_VERSION)</string>
2121
<key>CFBundleVersion</key>
22-
<string>7000</string>
22+
<string>7027</string>
2323
<key>LSApplicationCategoryType</key>
2424
<string>public.app-category.utilities</string>
2525
<key>LSMinimumSystemVersion</key>

‎MonitorControl/UI/Base.lproj/Main.storyboard‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1250,7 +1250,7 @@
12501250
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
12511251
<subviews>
12521252
<tableView verticalHuggingPriority="750" allowsExpansionToolTips="YES" columnAutoresizingStyle="none" tableStyle="inset" selectionHighlightStyle="none" columnReordering="NO" columnResizing="NO" multipleSelection="NO" emptySelection="NO" autosaveColumns="NO" typeSelect="NO" rowHeight="520" viewBased="YES" id="zC9-dS-Tr3">
1253-
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="740" height="502"/>
1253+
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="740" height="520"/>
12541254
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
12551255
<size key="intercellSpacing" width="14" height="0.0"/>
12561256
<color key="backgroundColor" name="windowBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -2133,13 +2133,13 @@
21332133
<rect key="frame" x="22" y="397" width="686" height="32"/>
21342134
<textFieldCell key="cell" selectable="YES" alignment="center" id="Mh5-1A-apq">
21352135
<font key="font" textStyle="body" name=".SFNS-Regular"/>
2136-
<string key="title">Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.</string>
2136+
<string key="title">Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.</string>
21372137
<color key="textColor" name="secondaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
21382138
<color key="backgroundColor" name="textBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
21392139
</textFieldCell>
21402140
</textField>
21412141
<imageView horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="cRo-Y4-wGw">
2142-
<rect key="frame" x="24" y="337" width="40" height="40"/>
2142+
<rect key="frame" x="24" y="343" width="40" height="40"/>
21432143
<constraints>
21442144
<constraint firstAttribute="height" constant="40" id="B24-Kq-eYp"/>
21452145
<constraint firstAttribute="width" constant="40" id="uoQ-As-avq"/>
@@ -2148,8 +2148,8 @@
21482148
<color key="contentTintColor" name="AccentColor"/>
21492149
</imageView>
21502150
<textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="XOg-4t-Y46">
2151-
<rect key="frame" x="70" y="356" width="119" height="21"/>
2152-
<textFieldCell key="cell" lineBreakMode="clipping" title="Start at Login ?" id="bA1-GF-Y2n">
2151+
<rect key="frame" x="70" y="356" width="115" height="21"/>
2152+
<textFieldCell key="cell" lineBreakMode="clipping" title="Start at Login?" id="bA1-GF-Y2n">
21532153
<font key="font" textStyle="title2" name=".SFNS-Regular"/>
21542154
<color key="textColor" name="labelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
21552155
<color key="backgroundColor" name="textBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -2221,7 +2221,7 @@
22212221
</textFieldCell>
22222222
</textField>
22232223
<imageView horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="VAj-Uw-KLP">
2224-
<rect key="frame" x="24" y="134" width="40" height="40"/>
2224+
<rect key="frame" x="24" y="140" width="40" height="40"/>
22252225
<constraints>
22262226
<constraint firstAttribute="height" constant="40" id="XUV-vo-BpM"/>
22272227
<constraint firstAttribute="width" constant="40" id="k0E-63-grt"/>
@@ -2274,7 +2274,7 @@ DQ
22742274
</subviews>
22752275
<constraints>
22762276
<constraint firstItem="XOg-4t-Y46" firstAttribute="leading" secondItem="cRo-Y4-wGw" secondAttribute="trailing" constant="8" id="1Zr-2j-k5G"/>
2277-
<constraint firstItem="cRo-Y4-wGw" firstAttribute="top" secondItem="XOg-4t-Y46" secondAttribute="top" id="1nN-xw-rC4"/>
2277+
<constraint firstItem="cRo-Y4-wGw" firstAttribute="top" secondItem="XOg-4t-Y46" secondAttribute="top" constant="-6" id="1nN-xw-rC4"/>
22782278
<constraint firstItem="ex9-0r-ZMv" firstAttribute="top" secondItem="smN-BX-6Bx" secondAttribute="bottom" constant="16" id="1ya-2H-jqq"/>
22792279
<constraint firstItem="XWw-qf-xqA" firstAttribute="top" secondItem="2Mx-eg-r9b" secondAttribute="bottom" constant="10" id="2XK-Ub-sqI"/>
22802280
<constraint firstAttribute="trailing" relation="greaterThanOrEqual" secondItem="smN-BX-6Bx" secondAttribute="trailing" constant="24" id="3WW-v1-dam"/>
@@ -2296,7 +2296,7 @@ DQ
22962296
<constraint firstItem="i4H-Xi-qQ9" firstAttribute="leading" secondItem="7ij-vC-Tcj" secondAttribute="leading" constant="24" id="UMm-Pu-v4s"/>
22972297
<constraint firstItem="smN-BX-6Bx" firstAttribute="leading" secondItem="2CX-gU-Z8v" secondAttribute="leading" constant="-55" id="Und-Nj-Iij"/>
22982298
<constraint firstItem="Vcj-wy-xpT" firstAttribute="leading" relation="greaterThanOrEqual" secondItem="Ow8-dR-Fgo" secondAttribute="trailing" constant="24" id="WHe-5P-mOl"/>
2299-
<constraint firstItem="VAj-Uw-KLP" firstAttribute="top" secondItem="ex9-0r-ZMv" secondAttribute="top" id="X8b-Jo-u7d"/>
2299+
<constraint firstItem="VAj-Uw-KLP" firstAttribute="top" secondItem="ex9-0r-ZMv" secondAttribute="top" constant="-6" id="X8b-Jo-u7d"/>
23002300
<constraint firstAttribute="trailing" relation="greaterThanOrEqual" secondItem="XWw-qf-xqA" secondAttribute="trailing" constant="24" id="Yeb-Lh-CGu"/>
23012301
<constraint firstItem="XOg-4t-Y46" firstAttribute="top" secondItem="i4H-Xi-qQ9" secondAttribute="bottom" constant="20" id="a0p-OP-6Qg"/>
23022302
<constraint firstAttribute="trailing" secondItem="BWF-bm-wMQ" secondAttribute="trailing" constant="24" id="a1p-AH-G3U"/>

‎MonitorControl/UI/de.lproj/Main.strings‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -70,8 +70,8 @@
7070
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "AqF-uD-KCY"; */
7171
"AqF-uD-KCY.title" = "Verwenden des Namens des Audiogeräts, um zu bestimmen, welcher Monitor gesteuert werden soll";
7272

73-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login ?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
74-
"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login ?";
73+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
74+
"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login?";
7575

7676
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
7777
"bbf-sS-uGv.title" = "Regler nur für den Monitor anzeigen, auf dem das Menü gerade angezeigt wird";
@@ -238,8 +238,8 @@
238238
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
239239
"ltL-gR-K3Z.title" = "Monitor für Steuerung:";
240240

241-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
242-
"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
241+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
242+
"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
243243

244244
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
245245
"MlU-hl-d46.title" = "Regler einrasten lassen";

‎MonitorControl/UI/en.lproj/Main.strings‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -70,8 +70,8 @@
7070
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "AqF-uD-KCY"; */
7171
"AqF-uD-KCY.title" = "Use audio device name to determine which display to control";
7272

73-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login ?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
74-
"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login ?";
73+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
74+
"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login?";
7575

7676
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
7777
"bbf-sS-uGv.title" = "Show sliders only for the display currently showing the menu";
@@ -238,8 +238,8 @@
238238
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
239239
"ltL-gR-K3Z.title" = "Screen to control:";
240240

241-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
242-
"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
241+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
242+
"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
243243

244244
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
245245
"MlU-hl-d46.title" = "Enable slider snapping";

‎MonitorControl/UI/es.lproj/Main.strings‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -70,8 +70,8 @@
7070
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "AqF-uD-KCY"; */
7171
"AqF-uD-KCY.title" = "Usar nombre del dispositivo de audio para determinar qué pantalla controlar";
7272

73-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login ?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
74-
"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login ?";
73+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
74+
"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login?";
7575

7676
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
7777
"bbf-sS-uGv.title" = "Mostrar sliders solo para las pantallas que actualmente se muestran en el menú";
@@ -238,8 +238,8 @@
238238
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
239239
"ltL-gR-K3Z.title" = "Pantalla a controlar:";
240240

241-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
242-
"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
241+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
242+
"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
243243

244244
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
245245
"MlU-hl-d46.title" = "Habilitar ajuste por slider";

‎MonitorControl/UI/fr.lproj/Main.strings‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -70,7 +70,7 @@
7070
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "AqF-uD-KCY"; */
7171
"AqF-uD-KCY.title" = "Utiliser le nom du périphérique audio pour déterminer quel écran contrôler";
7272

73-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login ?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
73+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
7474
"bA1-GF-Y2n.title" = "Lancer au démarrage ?";
7575

7676
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
@@ -238,7 +238,7 @@
238238
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
239239
"ltL-gR-K3Z.title" = "Écran à contrôler :";
240240

241-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
241+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
242242
"Mh5-1A-apq.title" = "Contrôlez la luminosité, le contraste et le volume de vos écrans externes directement depuis votre Mac, à l'aide des curseurs du menu ou du clavier, y compris avec les touches Apple natives.";
243243

244244
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */

‎MonitorControl/UI/hu.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
"About" = "Névjegy";
33

44
/* Shown in the alert dialog */
5-
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "Úgy tűnik Egy másik alkalmazás módosítja a fényerőt vagy a színeket ami problémát okoz.\n\nEz megoldható a másik alkalmazás bezárásával vagy a MonitorControl-ban a kijelzők gamma vezérlésének letiltásával!";
5+
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "Úgy tűnik, egy másik alkalmazás is módosítja a fényerőt vagy a színeket ami problémát okoz.\n\nEz megoldható a másik alkalmazás bezárásával vagy a MonitorControl-ban a kijelzők gamma vezérlésének letiltásával!";
66

77
/* Shown in the main prefs window */
88
"App menu" = "Menü";

0 commit comments

Comments
 (0)