Skip to content

Commit 9681621

Browse files
author
Dennis Ried
committed
update annotations
1 parent d60d5ee commit 9681621

File tree

1 file changed

+16
-31
lines changed

1 file changed

+16
-31
lines changed

‎content/works/edirom_work_291f7ad8-9bb8-45eb-9186-801dec2f80d9.xml‎

Lines changed: 16 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -41,81 +41,66 @@
4141
xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_1a33a36a-906a-4e45-9545-aa8d465bfe8b">
4242
<title xml:lang="de">Generalanmerkung: Pausensetzung</title>
4343
<title xml:lang="en"></title>
44-
<p xml:lang="de">
44+
<p>
4545
In <rend rend="bold">Ms</rend> sind Viertelpausen häufig liegend notiert. Ganztaktpausen hängen mitunter an der mittleren Notenlinie.</p>
46-
<p xml:lang="en"></p>
4746
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio2"/>
4847
<ptr type="categories" target="#Pausensetzung"/>
4948
</annot>
5049
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00002" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_3c608e31-8266-48e7-bc62-d521b5bc711b xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_4248d364-fd7a-4090-8adc-ea8ccd8afb46">
5150
<title xml:lang="de">Generalanmerkung: Halsung</title>
5251
<title xml:lang="en">General note: necking</title>
53-
<p xml:lang="de">In <rend rend="bold">Ms</rend> sind die Notenhälse durchgängig rechts am Notenkopf angesetzt.</p>
54-
<p xml:lang="en">In <rend rend="bold">Ms</rend>, the note stems are continuous to the right of the notehead.</p>
52+
<p>In <rend rend="bold">Ms</rend> sind die Notenhälse durchgängig rechts am Notenkopf angesetzt.</p>
5553
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio2"/>
5654
<ptr type="categories" target="#HalsungBalkung"/>
5755
</annot>
5856
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00003" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_6314cf44-469e-4307-b0aa-4cf0ab84afd5">
5957
<title xml:lang="de">Auftakt, Tempobezeichnung</title>
6058
<title xml:lang="en"></title>
61-
<p xml:lang="de">
62-
<rend rend="bold">Ms</rend> Bassschlüssel über Rasur</p>
63-
<p xml:lang="en"></p>
59+
<p><rend rend="bold">Ms</rend> Bassschlüssel über Rasur</p>
6460
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio3"/>
6561
<ptr type="categories" target="#RasurTektur"/>
6662
</annot>
6763
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00004" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_6314cf44-469e-4307-b0aa-4cf0ab84afd5 xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_e3530909-145e-466e-939e-b6c7e4015842 xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_6b8c96f1-e88a-4a85-a724-d20e1ef7bba3
6864
xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_1a33a36a-906a-4e45-9545-aa8d465bfe8b">
6965
<title xml:lang="de">Auftakt, Klavier (rechte Hand)</title>
7066
<title xml:lang="en"></title>
71-
<p xml:lang="de">
67+
<p>
7268
<rend rend="bold">Ms</rend> Andante ohne abschließenden Punkt</p>
73-
<p xml:lang="en"></p>
7469
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio3"/>
7570
<ptr type="categories" target="#Vortragsanweisung"/>
7671
</annot>
77-
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00005" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_e3530909-145e-466e-939e-b6c7e4015842 xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_1a33a36a-906a-4e45-9545-aa8d465bfe8b">
72+
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00005" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_b1981cb9-3a44-439c-9c5b-b05e822d553e xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_747caf9a-f0e5-431f-8209-d94642e75a5c">
7873
<title xml:lang="de">T. 2 Zz. 4, Klavier</title>
7974
<title xml:lang="en"></title>
80-
<p xml:lang="de">
81-
In <rend rend="bold">Ms</rend> steht das pianissimo vor dem Schlag</p>
82-
<p xml:lang="en"></p>
75+
<p>In <rend rend="bold">Ms</rend> steht das pianissimo vor dem Schlag</p>
8376
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio3"/>
8477
<ptr type="categories" target="#Dynamik"/>
8578
</annot>
8679
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00006" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_3c608e31-8266-48e7-bc62-d521b5bc711b xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_4248d364-fd7a-4090-8adc-ea8ccd8afb46">
87-
<title xml:lang="de">T. 5 Zz. 3, Klavier (beide Hände)</title>
80+
<title xml:lang="de">T. 4 Zz. 3, Klavier (beide Hände)</title>
8881
<title xml:lang="en"></title>
89-
<p xml:lang="de">
90-
In <rend rend="bold">Ms</rend> ohne Staccati</p>
91-
<p xml:lang="en"></p>
82+
<p>In <rend rend="bold">Ms</rend> ohne Staccati</p>
9283
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio2"/>
9384
<ptr type="categories" target="#Artikulation"/>
9485
</annot>
9586
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00007" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_3c608e31-8266-48e7-bc62-d521b5bc711b xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_4248d364-fd7a-4090-8adc-ea8ccd8afb46">
96-
<title xml:lang="de">T. 5 (Ende)</title>
87+
<title xml:lang="de">T. 4 (Ende)</title>
9788
<title xml:lang="en"></title>
98-
<p xml:lang="de">
99-
In <rend rend="bold">Ms</rend> ist am Ende des Taktes in der linken Hand des Klaviers ein Stechereivermerk mit Bleistift nachgetragen</p>
100-
<p xml:lang="en"></p>
89+
<p>In <rend rend="bold">Ms</rend> ist am Ende des Taktes in der linken Hand des Klaviers ein Stechereivermerk mit Bleistift nachgetragen</p>
10190
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio3"/>
10291
<ptr type="categories" target="#Dynamik"/>
10392
</annot>
104-
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00008" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml# xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_75db15ab-9162-4098-9960-a5f1503eef1e">
105-
<title xml:lang="de">T. 6 Zz. 1&amp;3, Klavier (rechte Hand)</title>
93+
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00008" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_9c6075e1-f15f-4492-a1ee-253b8a9e8d9c xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_75db15ab-9162-4098-9960-a5f1503eef1e">
94+
<title xml:lang="de">T. 5 Zz. 1&amp;3, Klavier (rechte Hand)</title>
10695
<title xml:lang="en"></title>
107-
<p xml:lang="de">
108-
In <rend rend="bold">Ms</rend> fehlen (aus Platzgründen) die Staccati</p>
109-
<p xml:lang="en"></p>
96+
<p>In <rend rend="bold">Ms</rend> fehlen (vermutlich aus Platzgründen) die Staccati</p>
11097
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio2"/>
11198
<ptr type="categories" target="#Artikulation"/>
11299
</annot>
113-
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00008" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml# xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_2b2b26e5-c85d-4edd-8806-fe126ce390a2.xml#edirom_measure_75db15ab-9162-4098-9960-a5f1503eef1e">
114-
<title xml:lang="de">T. 6 Zz. 3, Klavier (linke Hand)</title>
100+
<annot type="editorialComment" xml:id="edirom_annotation_00009" plist="xmldb:exist:///db/apps/edirom/edition-example/content/sources/edirom_source_47dde5ab-b8ff-4004-bfde-b65ea5a9a15e.xml#edirom_measure_9c6075e1-f15f-4492-a1ee-253b8a9e8d9c">
101+
<title xml:lang="de">T. 5 Zz. 3, Klavier (linke Hand)</title>
115102
<title xml:lang="en"></title>
116-
<p xml:lang="de">
117-
In <rend rend="bold">Ms</rend> steht die Viertel <rend rend="italic">f</rend> auf einer Rasur (vormals <rend rend="italic">e</rend>)</p>
118-
<p xml:lang="en"></p>
103+
<p>In <rend rend="bold">Ms</rend> steht die Viertel <rend rend="italic">f</rend> auf einer Rasur (vormals <rend rend="italic">e</rend>)</p>
119104
<ptr type="priority" target="#AnnotPrio3"/>
120105
<ptr type="categories" target="#RasurTektur"/>
121106
</annot>

0 commit comments

Comments
 (0)