ZeroClaw Documentation Inventory
This inventory classifies documentation by intent and canonical location.
Last reviewed: February 24, 2026 .
Current Guide/Reference : intended to match current runtime behavior
Policy/Process : contribution or governance contract
Proposal/Roadmap : exploratory or planned behavior
Snapshot/Audit : time-bound status and gap analysis
Compatibility Shim : path preserved for backward navigation
Doc
Type
Audience
README.md
Current Guide
all readers
docs/i18n/zh-CN/README.md
Current Guide (localized)
Chinese readers
docs/i18n/ja/README.md
Current Guide (localized)
Japanese readers
docs/i18n/ru/README.md
Current Guide (localized)
Russian readers
docs/i18n/fr/README.md
Current Guide (localized)
French readers
docs/i18n/vi/README.md
Current Guide (localized)
Vietnamese readers
docs/i18n/el/README.md
Current Guide (localized)
Greek readers
Doc
Type
Audience
docs/README.md
Current Guide (hub)
all readers
docs/SUMMARY.md
Current Guide (unified TOC)
all readers
docs/structure/README.md
Current Guide (structure map)
maintainers
docs/i18n-guide.md
Current Guide (i18n completion contract)
contributors/agents
docs/i18n/README.md
Current Guide (locale index)
maintainers/translators
docs/i18n-coverage.md
Current Guide (coverage matrix)
maintainers/translators
Locale
Canonical hub
Type
zh-CN
docs/i18n/zh-CN/README.md
Current Guide (localized hub scaffold)
ja
docs/i18n/ja/README.md
Current Guide (localized hub scaffold)
ru
docs/i18n/ru/README.md
Current Guide (localized hub scaffold)
fr
docs/i18n/fr/README.md
Current Guide (localized hub scaffold)
vi
docs/i18n/vi/README.md
Current Guide (full localized tree)
el
docs/i18n/el/README.md
Current Guide (full localized tree)
Compatibility shims such as docs/SUMMARY.<locale>.md and docs/vi/** remain valid but are non-canonical.
Collection Index Docs (English canonical)
Doc
Type
Audience
docs/getting-started/README.md
Current Guide
new users
docs/reference/README.md
Current Guide
users/operators
docs/operations/README.md
Current Guide
operators
docs/security/README.md
Current Guide
operators/contributors
docs/hardware/README.md
Current Guide
hardware builders
docs/contributing/README.md
Current Guide
contributors/reviewers
docs/project/README.md
Current Guide
maintainers
docs/sop/README.md
Current Guide
operators/automation maintainers
Current Guides & References
Doc
Type
Audience
docs/one-click-bootstrap.md
Current Guide
users/operators
docs/android-setup.md
Current Guide
Android users/operators
docs/commands-reference.md
Current Reference
users/operators
docs/providers-reference.md
Current Reference
users/operators
docs/channels-reference.md
Current Reference
users/operators
docs/config-reference.md
Current Reference
operators
docs/custom-providers.md
Current Integration Guide
integration developers
docs/zai-glm-setup.md
Current Provider Setup Guide
users/operators
docs/langgraph-integration.md
Current Integration Guide
integration developers
docs/proxy-agent-playbook.md
Current Operations Playbook
operators/maintainers
docs/operations-runbook.md
Current Guide
operators
docs/operations/connectivity-probes-runbook.md
Current CI/ops Runbook
maintainers/operators
docs/troubleshooting.md
Current Guide
users/operators
docs/network-deployment.md
Current Guide
operators
docs/mattermost-setup.md
Current Guide
operators
docs/nextcloud-talk-setup.md
Current Guide
operators
docs/cargo-slicer-speedup.md
Current Build/CI Guide
maintainers
docs/adding-boards-and-tools.md
Current Guide
hardware builders
docs/arduino-uno-q-setup.md
Current Guide
hardware builders
docs/nucleo-setup.md
Current Guide
hardware builders
docs/hardware-peripherals-design.md
Current Design Spec
hardware contributors
docs/datasheets/README.md
Current Hardware Index
hardware builders
docs/datasheets/nucleo-f401re.md
Current Hardware Reference
hardware builders
docs/datasheets/arduino-uno.md
Current Hardware Reference
hardware builders
docs/datasheets/esp32.md
Current Hardware Reference
hardware builders
docs/audit-event-schema.md
Current CI/Security Reference
maintainers/security reviewers
Doc
Type
docs/pr-workflow.md
Policy
docs/reviewer-playbook.md
Process
docs/ci-map.md
Process
docs/actions-source-policy.md
Policy
These are valuable context, but not strict runtime contracts .
Doc
Type
docs/sandboxing.md
Proposal
docs/resource-limits.md
Proposal
docs/audit-logging.md
Proposal
docs/agnostic-security.md
Proposal
docs/frictionless-security.md
Proposal
docs/security-roadmap.md
Roadmap
Doc
Type
docs/project-triage-snapshot-2026-02-18.md
Snapshot
docs/docs-audit-2026-02-24.md
Snapshot (docs architecture audit)
docs/i18n-gap-backlog.md
Snapshot (i18n depth gap tracking)
Update docs/SUMMARY.md and nearest category index when adding a major doc.
Keep locale navigation parity across all supported locales (en, zh-CN, ja, ru, fr, vi, el).
Use docs/i18n-guide.md whenever docs IA/shared wording changes.
Keep canonical localized hubs under docs/i18n/<locale>/; treat shim paths as compatibility only.
Keep snapshots date-stamped and immutable; add newer snapshots instead of rewriting historical ones.