/* Shown in the main prefs window */
"About" = "정보";

/* Apple Silicon designation (shown after the version number in Preferences) */
"Apple Silicon" = "Apple Silicon";

/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "응답지연 시간을 연장하시겠습니까? 시스템이 멈추거나 재시작이 필요할 수 있습니다. 로그인 시 자동 실행 옵션은 안전을 위해 비활성화됩니다.";

/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "모든 설정을 초기화하시겠습니까?";

/* Shown in menu */
"Brightness" = "밝기";

/* Build */
"Build" = "빌드";

/* Shown in the Display Preferences */
"Built-in Display" = "내장 디스플레이";

/* Shown in menu */
"Contrast" = "대비";

/* Version */
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";

/* Shown in the main prefs window */
"Displays" = "디스플레이";

/* Shown in the alert dialog */
"Enable Longer Delay?" = "응답지연 시간 연장";

/* Shown in the Display Preferences */
"External Display" = "외장 디스플레이";

/* Shown in the main prefs window */
"General" = "일반";

/* Shown in the Display Preferences */
"Hardware (CoreDisplay)" = "하드웨어 (CoreDisplay)";

/* Shown in the Display Preferences */
"Hardware (DDC)" = "하드웨어 (DDC)";

/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
"Intel" = "Intel";

/* Shown in the alert dialog */
"No" = "아니오";

/* Shown in the Display Preferences */
"No Control Available" = "사용가능한 제어 없음";

/* Shown in menu */
"No supported display found" = "감지된 디스플레이 없음";

/* Shown in the alert dialog */
"Ok" = "확인";

/* Shown in the Display Preferences */
"Other Display" = "그 외 디스플레이";

/* Shown in the alert dialog */
"Reset Preferences?" = "설정 초기화";

/* Shown in the alert dialog */
"Safe Mode Activated" = "안전모드 활성화 됨";

/* Shown in the alert dialog */
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "쉬프트가 눌린 채로 시작되었습니다. MonitorControl 이 안전모드로 시작되었습니다. 기본 설정으로 다시 로딩되었으며, DDC 읽기가 제한됩니다.";

/* Shown in the alert dialog */
"Shortcuts not available" = "단축키를 사용할 수 없음";

/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Forced)" = "소프트웨어 (강제)";

/* Shown in the Display Preferences */
"Software Only" = "소프트웨어 전용";

/* Unknown display name */
"Unknown" = "알 수 없음";

/* Shown in the Display Preferences */
"Unspecified" = "지정되지 않음";

/* Version */
"Version" = "버전";

/* Shown in the Display Preferences */
"Virtual Display" = "가상 디스플레이";

/* Shown in menu */
"Volume" = "볼륨";

/* Shown in the alert dialog */
"Yes" = "예";

/* Shown in the alert dialog */
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "단축키가 동작하기 위해서는 시스템 환경설정 > 보안 및 개인 정보 보호 > 손쉬운 사용에서 MonitorControl 항목을 체크해야 합니다.";
