PCS(Portable Character Set)外、つまり日本語文字をどうにかしたいという話。日本語文字を避けるだけなら自分だったらRo^maziで強行するけど、GitHubに上げてるオープンソースでそれをするのは流石に顰蹙買いそうなので、誰かPCS内で表現できる言語で翻訳を作って欲しい……。