Instead of subtrees, include slider with two bounds. These bounds define the zoom window. Redraw the tree with only taxa falling within these bounds.