
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Brightness/Volume for all screens"; ObjectID = "0Z7-PQ-Bl8"; */
"0Z7-PQ-Bl8.title" = "すべての画面の画面輝度と音量を変更する";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "2gr-xG-Byx"; */
"2gr-xG-Byx.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "4Pj-3t-PJr"; */
"4Pj-3t-PJr.title" = "初期設定に戻す";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "4or-hS-WeW"; */
"4or-hS-WeW.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "5wk-Dy-0fG"; */
"5wk-Dy-0fG.title" = "詳細設定";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "5xu-ja-W21"; */
"5xu-ja-W21.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "8U8-ec-Zbv"; */
"8U8-ec-Zbv.headerCell.title" = "有効";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "CHc-s5-4MN"; */
"CHc-s5-4MN.headerCell.title" = "名称";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
"Cle-DD-vR7.title" = "カスタム";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "DGv-iu-Jg1"; */
"DGv-iu-Jg1.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keys"; ObjectID = "Dcz-GG-1li"; */
"Dcz-GG-1li.title" = "キー";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General"; ObjectID = "ENU-js-huy"; */
"ENU-js-huy.title" = "一般";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
"Eq3-z9-yIo.title" = "低頻度";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Euj-aT-PWW"; */
"Euj-aT-PWW.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display"; ObjectID = "ExD-7P-6XI"; */
"ExD-7P-6XI.title" = "ディスプレイ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
"FoA-yh-Yx3.title" = "設定しない";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "H4a-c9-LcB"; */
"H4a-c9-LcB.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ID"; ObjectID = "JKW-oY-bSb"; */
"JKW-oY-bSb.headerCell.title" = "ID";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Vendor"; ObjectID = "LRJ-fb-Z9E"; */
"LRJ-fb-Z9E.headerCell.title" = "ベンダー";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "LZ8-Tj-mCs"; */
"LZ8-Tj-mCs.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Hide OSD"; ObjectID = "MPF-Mr-zVU"; */
"MPF-Mr-zVU.headerCell.title" = "OSDを隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume only"; ObjectID = "NLP-dU-Dam"; */
"NLP-dU-Dam.title" = "音量のみ";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Model"; ObjectID = "Nvp-hI-w4x"; */
"Nvp-hI-w4x.headerCell.title" = "モデル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PZ9-0Z-K6J"; */
"PZ9-0Z-K6J.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Pkk-Ce-Y6Q"; */
"Pkk-Ce-Y6Q.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
"Riq-uM-bTs.title" = "普通";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "UBV-gO-AZz"; */
"UBV-gO-AZz.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "VPD-MR-IXg"; */
"VPD-MR-IXg.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Listen for"; ObjectID = "Vh8-06-U3K"; */
"Vh8-06-U3K.title" = "操作対象:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both Brightness & Volume"; ObjectID = "Vr4-xb-B4o"; */
"Vr4-xb-B4o.title" = "画面輝度と音量";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "aSw-3H-uNa"; */
"aSw-3H-uNa.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "afl-95-ZJl"; */
"afl-95-ZJl.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "as0-t3-Aub"; */
"as0-t3-Aub.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "cnb-Li-1lE"; */
"cnb-Li-1lE.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Display Name"; ObjectID = "dNl-I0-hcg"; */
"dNl-I0-hcg.headerCell.title" = "ディスプレイの名称";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ID"; ObjectID = "dgp-q7-cBK"; */
"dgp-q7-cBK.headerCell.title" = "ID";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lower Contrast after Brightness"; ObjectID = "fhy-Er-0aI"; */
"fhy-Er-0aI.title" = "画面輝度変更後、コントラストを下げる";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Warning ⚠️\nChanging some of these setting may cause system freezes or unexpected behaviour. "; ObjectID = "frw-j2-tE1"; */
"frw-j2-tE1.title" = "⚠️ 注意 ⚠️\n下の設定を変更するとMacがフリーズしたり予期せぬ挙動になる場合があります。";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Longer Delay"; ObjectID = "grO-Kr-l4d"; */
"grO-Kr-l4d.headerCell.title" = "遅延を長くする";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Polling Mode"; ObjectID = "gxn-NH-Qhb"; */
"gxn-NH-Qhb.headerCell.title" = "ポーリングモード";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brightness only"; ObjectID = "hjz-0c-rvK"; */
"hjz-0c-rvK.title" = "画面輝度のみ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start MonitorControl at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
"j72-NF-zsW.title" = "ログイン時にMonitorCoontrolを起動する";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "More Info"; ObjectID = "kqn-gU-mZX"; */
"kqn-gU-mZX.ibShadowedToolTip" = "More Info";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 0.0.0 (Build 0)"; ObjectID = "mBs-6m-13Q"; */
"mBs-6m-13Q.title" = "バージョン 0.0.0 (ビルド 0)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Friendly Name"; ObjectID = "uoI-1J-RdD"; */
"uoI-1J-RdD.headerCell.title" = "表示名 (クリックして変更)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
"vik-vN-bJe.title" = "高頻度";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "vkG-RF-Yne"; */
"vkG-RF-Yne.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "DDC"; ObjectID = "xFw-if-3FU"; */
"xFw-if-3FU.headerCell.title" = "DDC";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show a slider for contrast"; ObjectID = "xSI-8W-Xd0"; */
"xSI-8W-Xd0.title" = "コントラスト変更用のスライダーをメニューに表示する";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Polling Count"; ObjectID = "ytT-up-Dhs"; */
"ytT-up-Dhs.headerCell.title" = "ポーリングカウント";
