I'm aware that PhysicsFS runs sort of "globally" and can be implemented with just static functions, but wouldn't it make sense to bind the init and deinit to the constructor/destructor?

At least that way one wouldn't have to care about calling both functions and just creates an instance.