Ovo djelo ima Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licence dozvolu. Posjetite https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ za kopiju licence
Dobrodošli na Django Girls Tutorial! We are happy to see you here. :) In this tutorial, we will take you on a journey under the hood of web technologies, offering you a glimpse of all the bits and pieces that need to come together to make the web work as we know it.
As with all unknown things, this is going to be an adventure - but no worries, since you already worked up the courage to be here, you'll be just fine. :)
Jesi li se ikada osjećala kako je u svijetu sve više i više tehnologije koju (još) ne možeš shvatiti? Jesi li se ikada pitala kako stvoriti web stranicu ali nisi imala dovoljno motivacije započeti? Jesi li ikad mislila da je svijet softvera presložen za tebe da uopće pokušaš raditi nešto na svoju ruku?
E pa, imamo odlične vijesti za tebe! Programiranje uopće nije tako teško kao što se čini i želimo ti pokazati koliko može biti zabavno.
Ovaj tutorijal te neće čarobno pretvoriti u programera. Ako želiš biti odlična u tome, trebat će ti mjeseci ili čak godine učenja i vježbe. Ali mi ti želimo pokazati kako programiranje i stvaranje web stranica ne mora biti teško kao što se čini. Pokušat ćemo ti objasniti različite dijelove što bolje možemo, da se ne osjećaš zastrašeno tehnologijom.
Nadamo se da ćemo ti moći prenesti našu ljubav prema tehnologiji!
Jednom kad završiš ovaj tutorijal, imat ćeš jednu malu web aplikaciju koja radi: vlastiti blog. Pokazat ćemo ti kako da to staviš online, tako da drugi mogu vidjeti tvoj rad!
Blog će (više-manje) izgledati ovako:
Ako samostalno prolaziš tutorijal i nemaš učitelja koji će ti pomoći s bilo kakvim problemom, imamo chat sustav za tebe:
. Zamolili smo naše učitelje i prošle pohađatelje da budu tamo s vremena na vrijeme i pomognu drugima s tutorijalom! Ne boj se postavljanja pitanja!
Nevjerojatno je biti dio Django Girls radionica, ali svjesni smo da to nije uvijek moguće. Zato te potičemo da pokušaš pratiti ovaj tutorijal i kod kuće. Za čitatelje doma, trenutno pripremamo videe s kojim će ti biti lakše pratiti tutorijale na svoju ruku. To je sve još uvijek u nastajanju, ali sve više i više stvari bit će pokrivene na YouToube kanalu Coding is for girls.
U svakom poglavlju koje je pokriveno, postoji link koji vodi na odgovarajući video.
Ovaj tutorijal održavaju DjangoGirls. Ako nađete bilo kakve greške ili želite ažurirati tutorijal, molim.
Trenutno, prijevodi se drže na platforni crowdin.com na adresi:
https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
Ako tvoj jezik nije na popisu na crowdinu, molimo otvori novi issue tako nas informirajući o jeziku kojeg želiš dodati. (Preveli: Amalija Ramljak i Marijan Smetko)