This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Welcome to the Django Girls Tutorial! We are happy to see you here :) In this tutorial, we will take you on a journey under the hood of web technologies, offering you a glimpse of all the bits and pieces that need to come together to make the web work as we know it.

As with all unknown things, this is going to be an adventure - but no worries, since you already worked up the courage to be here, you'll be just fine :)

Have you ever felt that the world is more and more about technology to which you cannot (yet) relate? 그동안 웹 사이트를 어떻게 만드는지 궁긍했지만 막상 시작하기 어려웠나요? 소프트웨어라는 세상이 너무 복잡해보여 스스로 직접 만들기엔 엄두가 나지 않았나요?

여기 반가운 소식이 있습니다! 프로그래밍은 생각만큼 어려운 건 아니랍니다. 프로그래밍이 얼마나 재미있는 것인지 알려드리고 싶어요.

This tutorial will not magically turn you into a programmer. 프로그래밍에 능숙해지려면, 몇 달, 혹은 몇 년이나 공부하고 수련해야하죠. 그러나 프로그래밍이나 웹 사이트를 제작하는 것이 그렇게 복잡하지 않다는 것은 보여드리고 싶습니다. 여러분이 겁먹지 않도록 조금씩 설명해드릴거에요.

우리가 그랬듯이 여러분들도 프로그래밍을 사랑할 수 있게 되길 바랍니다!

Once you've finished the tutorial, you will have a small working web application: your own blog. We will show you how to put it online, so others will see your work!

우리는 이렇게 만들어 볼 거에요.

If you work with the tutorial on your own and don't have a coach who will help you in case of any problem, we have a chat system for you: . 우리는 코치나 전 참가자들에게 이 곳에서 도움이 필요한 사람들을 도와달라고 요청해두었답니다! 어떤 질문이든 물어보는데 주저하지 마세요!

OK, let's start at the beginning…

장고걸스 워크샵에서 모든 분들을 만나고 싶지만, 참석하기 어려운 분들이 있다는 것을 알고 있어요. This is why we encourage you to try following this tutorial at home. For readers at home, we are currently preparing videos that will make it easier to follow the tutorial on your own. It is still a work in progress, but more and more things will be covered soon at the Coding is for girls YouTube channel.

모든 장에서 바로 해당 영상을 보실 수 있게 링크를 연결했어요.

이 튜토리얼은 DjangoGirls에서 지속적으로 관리하고 있습니다. 오류를 발견하거나 튜토리얼 내용을 업데이트하고 싶다면 가이드라인 참여방법을 참고하세요.

Currently, translations are being kept on crowdin.com platform at:

https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial

If your language is not listed on crowdin, please open a new issue informing us of the language so we can add it.