Este trabalho é licenciado sob a licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Para aceder a uma cópia desta licença, visita https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Bem-vindo ao Tutorial de Django Girls! We are happy to see you here. :) In this tutorial, we will take you on a journey under the hood of web technologies, offering you a glimpse of all the bits and pieces that need to come together to make the web work as we know it.
As with all unknown things, this is going to be an adventure - but no worries, since you already worked up the courage to be here, you'll be just fine. :)
Já alguma vez sentiste que o mundo é cada vez mais e mais sobre tecnológia para a qual (ainda) não te encontras familiarizado? Já pensaste como criar um site, mas nunca tiveste motivação suficiente para começar? Alguma vez achaste que o mundo do software é demasiado complicado para tentares fazer alguma coisa autonomamente?
Bem, então temos boas notícias para ti! Programar não é tão difícil como parece e queremos mostrar-te como pode ser divertido.
Este tutorial não te irá transformar magicamente num programador. Se queres ser bom nisso, precisas de meses ou mesmo anos de aprendizagem e de prática. Mas queremos mostrar-te que programar ou criar websites não é tão complicado como parece. Vamos tentar explicar diferentes as diferentes partes tão bem quanto conseguirmos, de forma a que não te sintas intimidado pela tecnologia.
Esperamos conseguir que gostes tanto de tecnologia como nós!
Once you've finished the tutorial, you will have a small working web application: your own blog. We will show you how to put it online, so others will see your work!
Ele irá (mais ou menos) ter esta aparência:
If you work with the tutorial on your own and don't have a coach who will help you in case of any problem, we have a chat system for you:
. Pedimos aos nossos formadores e anteriores participantes que estarem lá de tempos a tempos e ajudassem outros com o tutorial! Não tenhas medo de colocar lá a tua questão!
OK, let's start at the beginning…
It is amazing to take part in a Django Girls workshop, but we are aware that it is not always possible to attend one. This is why we encourage you to try following this tutorial at home. For readers at home, we are currently preparing videos that will make it easier to follow the tutorial on your own. It is still a work in progress, but more and more things will be covered soon at the Coding is for girls YouTube channel.
In every chapter already covered, there is a link that points to the correct video.
Este tutorial é mantido por DjangoGirls. Se encontrares algum erro ou desejares atualizar o tutorial por favor segue as orientações de contribuição.
Currently, translations are being kept on crowdin.com platform at:
https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
If your language is not listed on crowdin, please open a new issue informing us of the language so we can add it.