Это руководство распространяется под международной лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Чтобы ознакомиться с содержанием этой лицензии, посети страницу https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Добро пожаловать в учебник Django Girls! Мы рады видеть тебя :) В этом пособии мы заглянем под капот веб-технологий, взглянем на все куски кода, которые потом соберутся в одно целое.
Как и все неизвестное - это может быть немного страшно. Но не беспокойся, ты уже достаточно преодолела, чтобы зайти сюда :)
Ты когда-нибудь чувствовала, что мир становится все более и более технологичным, в то время как ты остаёшься где-то позади? Ты задумывалась о том, как создать веб-сайт, но мотивации начать никогда не хватало? Приходило ли тебе в голову, что мир программного обеспечения слишком сложен, чтобы пробовать сделать что-то самой?
Тогда у нас для тебя хорошие новости! Программирование – не такая уж сложная задача, как кажется, и мы покажем тебе, как весело это может быть.
Это руководство не превратит тебя волшебным образом в программиста. Если ты хочешь добиться мастерства, то потребуются месяцы, а может быть и годы обучения и практики. Однако, мы хотим показать тебе, что программирование или создание веб-сайтов не настолько сложная задача как может показаться. Мы постараемся объяснить все настолько хорошо, насколько сможем, чтобы ты не чувствовала себя запуганной техническими деталями.
Надеемся, что ты полюбишь информационные технологии также, как мы любим их!
Once you've finished the tutorial, you will have a small working web application: your own blog. We will show you how to put it online, so others will see your work!
Он будет выглядеть следующим образом (более или менее):
Если ты будешь работать над учебником самостоятельно и без наставника, который бы смог помочь при необходимости, то у нас есть для тебя чат: !( Chat.svg)
. Мы попросили наших тренеров и успешно прошедших обучение участников заглядывать туда время от времени и помогать остальным! Не стесняйся задавать там свои вопросы!
Хорошо, давай начнем...
Замечательно, если ты примешь участие в воркшопе Django Girls, но мы понимаем, что это не всегда возможно. Поэтому мы рекомендуем тебе попробовать выполнить задания дома. For readers at home, we are currently preparing videos that will make it easier to follow the tutorial on your own. Скоро у нас будет YouTube канал Coding is for girls. А пока мы работаем над ним, прочитай это руководство :)
В каждой главе, для которой видео уже снято, есть соответствующая ссылка.
Это руководство поддерживается DjangoGirls. Если ты нашла ошибки или хочешь обновить информацию, пожалуйста, следуй этим рекомендациям.
Перевод, в настоящее время, проводится на платформе crowdin.com:
https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
If your language is not listed on crowdin, please open a new issue informing us of the language so we can add it.