Ovo delo je pod licencom Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Dobrodošli u Django Girls Priručnik! Srećni smo što si ovde. :) U ovom tutorijalu, vodimo te na putovanje u srce veb tehnologija, zavirićemo "ispod haube" i detaljno pregledati sve delove koji moraju da se uklope da bi veb bio onakav kakvog ga poznajemo.

Kao i sa bilo čime nepoznatim, ovo će biti avantura - ali bez brige, pošto imaš hrabrosti da budeš ovde, sve će biti OK. :)

Da li si ikada imala osećaj da se svet sve više i više svodi na tehnologije koje ti (još) nisu bliske? Da li si se ikada pitala kako da napraviš internet stranicu, ali nikada nisi bila dovoljno motivisana da zaista počneš? Da li si ikada pomislila da je svet softvera za tebe prekomplikovan čak i da počneš da radiš nešto samostalno?

E, pa, dobre vesti za tebe! Programiranje nije tako teško kakvim se čini i mi želimo da ti pokažemo koliko zanimljivo može da bude.

Ovaj priručnik te neće magijom pretvoriti u programerku. Ako želiš da postaneš dobra u programiranju, potrebni su meseci, pa čak i godine učenja i vežbe. Ali mi želimo da ti pokažemo da programiranje ili kreiranje internet stranica nije tako komplikovano kakvim se čini. Pokušaćemo da objasnimo različite deliće što bolje možemo, tako da se ne bi bila zastrašena tehnologijom.

Nadamo se da ćemo učiniti da zavoliš tehnologiju onoliko koliko je mi volimo!

Kada budeš završila sa ovim priručnikom, imaćeš jednu malu internet aplikaciju koja zapravo radi: svoj blog. Pokazaćemo ti kako da je objaviš na internetu, tako da drugi mogu da vide tvoj rad!

Tvoj blog će (manje-više) izgledati ovako:

Ako samostalno prelaziš materiju u ovom priručniku i nemaš instruktora koji bi ti pomogao u slučaju da naiđeš na problem, imamo sistem ćaskanja za tebe: . Pitali smo naše instruktore i prethodne učesnike da se sa vremena na vreme nađu drugima i pomognu im sa priručnikom! Nemoj se ustručavati ni plašiti da postaviš pitanje ovde!

OK, hajde da krenemo od početka...

Neverovatno je učestvovati u Django Girls radionici, ali svesni smo da to nije uvek moguće. Zato te podstičemo da pokušaš da pratiš ovaj priručnik kod kuće. Za čitateljke kod kuće, trenutno pripremamo video zapise koji će vam olakšati da pratite ovaj priručnik na svoju ruku. Ovo je i dalje nešto na čemu radimo, ali sve više materijala će uskoro biti pokriveno na YouTube kanalu Coding is for girls.

U svakom poglavlju koje je već pokriveno, postoji link koji ćete uputiti na odgovarajući video.

Ovaj priručnik održavaju DjangoGirls. Ako naiđeš na greške ili ako želiš da ažuriraš priručnik, molimo te da pratiš uputstva kako možeš da napraviš doprinos..

Trenutno se prevodi drže na crowdin.com platformi na:

https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial

Ako tvoj jezik nije naveden na crowdin, molimo te Otvori novi issue da bismo saznali o kom jeziku se radi, tako da ga možemo dodati.