-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathlabels_de.json
More file actions
72 lines (72 loc) · 5.17 KB
/
labels_de.json
File metadata and controls
72 lines (72 loc) · 5.17 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
{
"drive_tip": "Wähle ein Laufwerk zum Löschen oder Überprüfen aus.\nEs wird das gesamte physikalische Laufwerk gewiped,\nnicht nur eine Partition.",
"value": "Zu schreibendes Byte",
"value_tip": "Wählen Sie den Bytewert zum Überschreiben (oder zur Überprüfung).\nHexadezimale Schreibweise wird verwendet.",
"blocksize": "Blockgröße",
"blocksize_tip": "Wählen Sie die Blockgröße für Lese- und Schreibzuzgirffe\nFür SSDs sollte dies der Größe einer Speicherseite/Page\nentsprechen (4096 Bytes funktionieren in der Regel gut).",
"maxbadblocks": "Max. fehlerhafte Blöcke",
"maxbadblocks_tip": "Wählen Sie die maximale Anzahl fehlerhafter\nBlöcke, bevor der Prozess abgebrochen wird.",
"maxretries": "Max. Wiederholungen",
"maxretries_tip": "Wählen Sie die maximale Anzahl an Wiederholungen\nfür fehlgeschlagene Lese- oder Schreibzugriffe,\nbevor der Block als fehlerhaft erachtet wird.",
"label": "Volumebezeichnung",
"label_tip": "Geben Sie die Volumebezeichnung ein, wenn Sie\ndas gelöschte Laufwerk formatieren möchten",
"tasks": {
"selective": "Selectiv Blöcke löschen",
"full": "Jedes Byte überschreiben",
"extra": "2 Löschdurchläufe",
"verify": "Nicht löschen, nur überprüfen"
},
"task_tip": "Wählen Sie die Löschmethode (oder nur Überprüfung).\nDie erste Option ist für SSDs konzipiert.\nJeder Block (oder Speicherseite) wird überprüft\nund nur überschrieben, wenn Daten vorhanden sind.",
"create": {
"gpt": "GPT-Partitionstabelle erstellen",
"mbr": "MBR-Partitionstabelle erstellen",
"none": "Erstelle kein Partitionstabelle"
},
"create_tip": "Wählen Sie die nach dem Löschen oder Verifizieren zu erstellende Partitionstabelle.\n'GPT-Partitionstabelle erstellen' verwendet den modernen Standard.\n'MBR-Partitionstabelle erstellen' ist eine ältere Methode für Laufwerke bis maximal 3TB.",
"fs": {
"ntfs": "Zu NTFS formatieren",
"fat32": "Zu FAT32 formatieren",
"exfat": "Zu exFAT formatieren",
"none": "Nicht formatieren"
},
"fs_tip": "Wählen Sie das Dateisystem für die neue Partition.\nNTFS ist das Windows-Standarddateisystem.\nexFAT funktioniert für die meisten anderen Betriebssysteme.\nFAT32 ist ein älteres Dateisystem und könnte eine\ngute Wahl für SD-Karten oder kleinere USB-Laufwerke sein.",
"select_target": "Ziellaufwerk auswählen",
"wipe": "Löschen #",
"wipe_tip": "Wählen Sie ein Laufwerk im Feld oben aus und\nstarten Sie den Lösch- oder Überprüfungsprozess.",
"verify": "Überprüfen #",
"warning": "Warnung",
"shutdown" : "Nach Abschluss herunterfahren",
"shutdown_tip": "Computer herunterfahren, wenn der Lösch-\noder Prüfprozess abgeschlossen ist.",
"quit": "Beenden",
"quit_tip": "Anwendung beenden, laufenden Lösch- oder\nÜberprüfungsprozess abbrechen.",
"abort": "Prozess abbrechen",
"abort_warning": "Prozess läuft!\nSoll dieser abgebrochen werden?",
"aborting_by_user": "Prozess wurde vom Benutzer abgebrochen",
"error": "Fehler",
"admin_required": "Administratorrechte sind erforderlich, um # auszuführen",
"value_error": "Wert muss ein Byte in Hexadezimalschreibweise angegeben sein (00 - ff)",
"blocksize_error": "Die Blockgröße muss ein Vielfaches von 512 sein",
"maxbadblocks_error": "Maximale Anzahl fehlerhafter Blöcke vor Abbruch muss eine ganze Zahl sein",
"maxretries_error": "Maximale Anzahl von Wiederholungsversuchen (Lesen/Schreiben) vor Abbruch des Löschvorgangs muss eine ganze Zahl sein",
"label_error": "Ungültiges Volumen-Label",
"wipe_warning": "Der Datenträger\n\n#\n\nwird vollständig gelöscht.\n\nSind Sie sicher? Weiter mit OK.",
"verify_warning": "Der Datenträger\n\n#\n\nwird formattiert.\n\nSind Sie sicher? Weiter mit OK.",
"start_error": "Prozess kann nicht gestartet werden!\n\nKonfiguration konnte nicht nach # geschrieben werden",
"aborted_on_error": "Vorgang aufgrund eines Fehlers abgebrochen",
"shutdown_warning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Computer herunterfahren möchten,\nwenn der Prozess abgeschlossen ist?",
"shutdown_question": "Windows wird heruntergefahren",
"cancel_shutdown": "Herunterfahren abbrechen",
"log_head": "#\n\nDiese Software löscht Daten von physikalischen Laufwerken per Überschreiben.\nAutor: Markus Thilo\nLizenz: GPL-3\nProjektseite: https://github.com/markusthilo/Wiper\n\nLaufwerk:\n",
"executing": "Löschen/Prüfen mit: #",
"bad_blocks_error": "Fehlerhafte Blöcks bzw. Lese-/Schreibfehler:\n#",
"zd_error": "Abbruch der Lösch- oder Prüfprozesses:\n#",
"running_diskpart": "Diskpart wird ausgeführt",
"running_diskpart_again": "Diskpart wird erneut ausgeführt",
"unable_assign_drive": "Der neuen Partition konnte kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen werden",
"no_free_letter": "Kein freier Laufwerksbuchstabe verfügbar",
"drive_ready": "Laufwerk # ist bereit",
"warning_log": "Protokolldatei konnte nicht nach # geschrieben werden",
"warning_assign": "Neue Partition konnte nicht # zugewiesen werden",
"process_returned": "Prozess gab zurück: #",
"finished": "Vorgang wurde abgeschlossen"
}