achievement.acquireIron=Pokrok nezastavíš

achievement.acquireIron.desc=Vytav železo

achievement.bakeCake=Lež

achievement.bakeCake.desc=Pšenice, cukr, mléko a vajíčka!

achievement.blazeRod=Spalující vášeň

achievement.blazeRod.desc=Zbav ohniváka jeho hole

achievement.bookcase=Knihomol

achievement.bookcase.desc=Postav několik knihoven okolo, abys zvýšil účinnost oltáře očarování

achievement.breedCow=Rozšíření stáda

achievement.breedCow.desc=Rozmnož dvě krávy pomocí pšenice

achievement.buildBetterPickaxe=Doba kamenná

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Vyrob lepší krumpáč

achievement.buildFurnace=Ožehavá záležitost

achievement.buildFurnace.desc=Postav pec z osmi kusů kamenné sutě

achievement.buildHoe=Přemysl Oráč

achievement.buildHoe.desc=Použij prkna a tyčky k výrobě motyky

achievement.buildPickaxe=Vzhůru dolů!

achievement.buildPickaxe.desc=Použij prkna a tyčky na výrobu krumpáče

achievement.buildSword=Hrrrr na ně!

achievement.buildSword.desc=Použij prkna a tyčky na vytvoření meče

achievement.buildWorkBench=Stolařina, to je dřina

achievement.buildWorkBench.desc=Vyrob si stůl ze 4 prken

achievement.cookFish=Miloušká rybiška

achievement.cookFish.desc=Chyť a uvař rybu!

achievement.diamonds=DIAMANTY!

achievement.diamonds.desc=Získej diamanty pomocí železných nástrojů

achievement.diamondsToYou=Diamanty pro tebe!

achievement.diamondsToYou.desc=Hoď diamanty jinému hráči.

achievement.enchantments=Zaklínač

achievement.enchantments.desc=Použij knihu, obsidián a diamanty, abys vytvořil oltář očarování

achievement.exploreAllBiomes=Cestovatel

achievement.exploreAllBiomes.desc=Objev všechny biomy

achievement.flyPig=Kdyby prase mělo křídla

achievement.flyPig.desc=Rozleť se na praseti ze skály

achievement.fullBeacon=Správce majáku

achievement.fullBeacon.desc=Vytvoř kompletní maják

achievement.get=Získáno ocenění!

achievement.ghast=Vráceno odesílateli

achievement.ghast.desc=Znič ďasa pomocí ohnivé koule

achievement.killCow=Krávobijec

achievement.killCow.desc=Získej nějakou kůži

achievement.killEnemy=Lovec oblud

achievement.killEnemy.desc=Zaútoč na obludu a znič ji

achievement.killWither=Začátek.

achievement.killWither.desc=Zabij Withera

achievement.makeBread=Upeč třeba chleba...

achievement.makeBread.desc=Proměň pšenici v chléb

achievement.mineWood=Poraž strom!

achievement.mineWood.desc=Útoč na strom dokud z něj nevypadne blok dřeva

achievement.onARail=Mám rád vláčky

achievement.onARail.desc=Procestuj vozíkem vzdálenost větší než 1 km z místa startu

achievement.openInventory=Co mám v kapsičkách?

achievement.openInventory.desc=Stiskni '%1$s' pro otevření inventáře

achievement.overkill=To bude bolet!

achievement.overkill.desc=Jedním úderem seber nepříteli 8 srdcí

achievement.overpowered=Přemohl

achievement.overpowered.desc=Vybudovat zářez jablko

achievement.portal=Jdem do hlubin, kde vládne stín

achievement.portal.desc=Postav portál do Netheru

achievement.potion=Malý chemik

achievement.potion.desc=Uvař lektvar

achievement.requires=Nejdříve získej: '%1$s'

achievement.snipeSkeleton=Duel odstřelovačů

achievement.snipeSkeleton.desc=Zabij kostlivce šípem ze vzdálenosti větší jak 50 metrů

achievement.spawnWither=Na začátku?

achievement.spawnWither.desc=Vytvoř Withera

achievement.taken=Získaný!

achievement.theEnd=Konec?

achievement.theEnd.desc=Nalezni End dimenzi

achievement.theEnd2=Konec.

achievement.theEnd2.desc=Skol draka z Endu

addServer.add=Hotovo

addServer.enterIp=Adresa serveru

addServer.enterName=Název serveru

addServer.hideAddress=Skrýt adresu

addServer.resourcePack=Zdrojové balíčky serveru

addServer.resourcePack.disabled=Zakázáno

addServer.resourcePack.enabled=Povoleno

addServer.resourcePack.prompt=Okamžitý

addServer.title=Upravit popis

advMode.allEntities=Použij "@e" pro zaměření všech entit

advMode.allPlayers=Použij "@a" pro zaměření všech hráčů

advMode.command=Příkaz pro konzoli

advMode.nearestPlayer=Použij "@p" pro zaměření nejbližšího hráče

advMode.notAllowed=Musíte být operátor v kreativní hře

advMode.notEnabled=Příkazové bloky nejsou na tomto serveru povoleny

advMode.previousOutput=Předchozí výstup

advMode.randomPlayer=Použij "@r" pro zaměření náhodného hráče

advMode.setCommand=Nastavit příkaz pro blok

advMode.setCommand.success=Příkaz nastaven: %s

attribute.name.generic.attackDamage=Síla útoku

attribute.name.generic.followRange=Rádius útočení mobů

attribute.name.generic.knockbackResistance=Odolnost proti odražení

attribute.name.generic.maxHealth=Maximální zdraví

attribute.name.generic.movementSpeed=Rychlost

attribute.name.horse.jumpStrength=Síla skoku koně

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombie posily

book.byAuthor=napsal %1$s

book.editTitle=Vlož název knihy:

book.finalizeButton=Podepsat a uzavřít

book.finalizeWarning=Nezapomeň! Podepsanou knihu již nadále nelze upravovat.

book.generation.0=Originál

book.generation.1=Kopie originálu

book.generation.2=Kopie z kopie

book.generation.3=Otrhané

book.pageIndicator=Strana %1$s z %2$s

book.signButton=Podepsat

build.tooHigh=Výškový limit pro stavbu je %s bloků

chat.cannotSend=Zprávu do chatu nelze odeslat

chat.copy=Kopírovat do schránky

chat.link.confirm=Jsi si jistý, že chceš otevřít následující internetové stránky?

chat.link.confirmTrusted=Chcete otevřít tento odkaz nebo jej zkopírovat do schránky?

chat.link.open=Otevřít v prohlížeči

chat.link.warning=Nikdy neotvírej odkazy od osob, kterým nedůvěřuješ!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=%s právě získal ocenění %s

chat.type.achievement.taken=%s přišel o ocenění %s

commands.achievement.alreadyHave=Hráč %s již achievement %s získal

commands.achievement.dontHave=Hráč %s nezískal výzvu %s

commands.achievement.give.success.all=Dal jsi všechny ocenění hráči

commands.achievement.give.success.one=Hráči %s úspěšně udělena statistika %s

commands.achievement.statTooLow=Hráč %s nemá statistiku %s

commands.achievement.take.success.all=Úspěšně odebrány všechny ocenění hráči %s

commands.achievement.take.success.one=Úspěšně přijaty statistiky %s od %s

commands.achievement.unknownAchievement=Neznámé ocenění nebo statistika '%s'

commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]

commands.ban.failed=Nelze zablokovat hráče %s

commands.ban.success=Hráči %s byl zakázán přístup

commands.ban.usage=/ban <jméno> [důvod ...]

commands.banip.invalid=Zadal jsi neplatnou IP adresu nebo hráče, který není ve hře

commands.banip.success=IP adresa %s byla zakázána

commands.banip.success.players=IP adresa %s patřící hráči %s byla zakázána

commands.banip.usage=/ban-ip <adresa|jméno> [důvod ...]

commands.banlist.ips=Je zde celkem %s zakázaných IP adres:

commands.banlist.players=Je zde celkem %s zakázaných hráčů:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]

commands.blockdata.failed=Datový tag se nezměnil: %s

commands.blockdata.notValid=Cílový blok není držitelem dat

commands.blockdata.outOfWorld=Nelze upravit blok mimo svět

commands.blockdata.success=Data bloku aktualizována na: %s

commands.blockdata.tagError=Analýza datové značky selhala: %s

commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <datovýTag>

commands.chunkinfo.compiled=Chunk je zkompilován.

commands.chunkinfo.data=Prvních 64 vrcholů je: %s

commands.chunkinfo.empty=Chunk je prázdný.

commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk má vrstvy: %s

commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk nemá žádné vrstvy k vykreslení.

commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk má prázdné vrstvy: %s

commands.chunkinfo.location=Umístění chunku: (%s, %s, %s)

commands.chunkinfo.noChunk=Žádný chunk nebyl nalezen na pozici %s, %s, %s

commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk není zkompilován.

commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk není prázdný.

commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]

commands.chunkinfo.vertices=%s vyrovnávání vrstev obsahuje %s vrcholů

commands.clear.failure=Nelze vymazat inventář, nejsou žádné věci

commands.clear.success=Inventář hráče %s vymazán, odstraněno %s položek

commands.clear.tagError=Analýza datové značky selhala: %s

commands.clear.testing=%s má %s předmětů, které odpovídají kritériím

commands.clear.usage=/clear [hráč] [předmět] [data] [maxPočet] [datovýTag]

commands.clone.failed=Žádné bloky nebyly zklonovány

commands.clone.noOverlap=Zdroj a cíl se nemohou překrývat

commands.clone.outOfWorld=Nelze získat přístup k blokům mimo svět

commands.clone.success=%s bloků zklonováno

commands.clone.tooManyBlocks=Příliš mnoho bloků v označeném areálu (%s > %s)

commands.clone.usage=/ clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mód]

commands.compare.failed=Zdroj a cíl nejsou stejné

commands.compare.outOfWorld=Nelze získat přístup k blokům mimo svět

commands.compare.success=%s bloků porovnáno

commands.compare.tooManyBlocks=Příliš mnoho bloků v označeném areálu (%s > %s)

commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mód]

commands.debug.notStarted=Nelze zastavit profilování, když žádné nebylo spuštěno!

commands.debug.start=Profil ladění započal

commands.debug.stop=Profil ladění byl ukončen po %s sekundách (%s tiků)

commands.defaultgamemode.success=Výchozí typ hry tohoto světa nastaven na %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <typ_hry>

commands.deop.failed=Nelze sebrat práva operátora hráči %s

commands.deop.success=Hráči %s byla odebrána operátorská práva

commands.deop.usage=/deop <hráč>

commands.difficulty.success=Obtížnost hry změněna na %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <nová obtížnost>

commands.downfall.success=Počasí bylo změněno

commands.effect.failure.notActive=Nelze vzít %1$s z %2$s, neboť nemá účinek

commands.effect.failure.notActive.all=Nelze vzít žádné účinky z %s, protože žádné nemá

commands.effect.notFound=Neexistuje žádný takový Mobuv účinek s ID %s

commands.effect.success=Přidán efekt %1$s (ID %2$s) se sílou %3$s hráči %4$s po dobu %5$s sekund

commands.effect.success.removed=Trvalo %1$s z %2$s

commands.effect.success.removed.all=Všechny efekty z %s byly odstraněny

commands.effect.usage=/effect <hráč> <efekt> [sekundy] [zesilovač] [skrýtČástice]

commands.enchant.cantCombine=%1$s nelze zkombinovat s %2$s

commands.enchant.cantEnchant=K cílové položce nelze přidat vybrané kouzlo

commands.enchant.noItem=Tento hráč nedrží věc

commands.enchant.notFound=Neexistuje žádné kouzlo s ID %s

commands.enchant.success=Okouzlení proběhlo úspěšné

commands.enchant.usage=/enchant <hráč> <ID okouzlení> [úroveň]

commands.entitydata.failed=Datový tag se nezměnil: %s

commands.entitydata.noPlayers=%s je hráč a nemůže být změněn

commands.entitydata.success=Data entity aktualizována na: %s

commands.entitydata.tagError=Analýza datové značky selhala: %s

commands.entitydata.usage=/entitydata <entita> <datovýTag>

commands.execute.allInvocationsFailed=Všechna vyvolání selhala: '%s'

commands.execute.failed=Nelze provést '%s' jako %s

commands.execute.usage=/execute <entita> <x> <y> <z> <příkaz> NEBO /execute <entita> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blok> <data> <příkaz>

commands.fill.failed=Žádné bloky nebyly vyplněny

commands.fill.outOfWorld=Nemůžeš pokládat bloky mimo svět

commands.fill.success=%s bloků bylo vyplněno

commands.fill.tagError=Analýza datové značky selhala: %s

commands.fill.tooManyBlocks=Příliš mnoho bloků v dané oblasti (%s > %s)

commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <JménoBloku> [datováHodnota] [staráManipulaceBloků] [datovýTag]

commands.gamemode.success.other=%s má změněn typ hry na %s

commands.gamemode.success.self=Typ hry změněn na %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <typ_hry> [hráč]

commands.gamerule.nopermission=Pouze vlastníci serveru mohou změnit '%s'

commands.gamerule.norule=Pravidlo %s není k dispozici

commands.gamerule.success=Pravidlo hry bylo aktualizováno

commands.gamerule.usage=/gamerule <název pravidla> [hodnota]

commands.generic.boolean.invalid='%s' není 'true' nebo 'false'

commands.generic.double.tooBig=Číslo, které jste zadali (%s), je příliš velké, musí být nejvíce %s

commands.generic.double.tooSmall=Číslo, které jste zadali (%s) je příliš malé, musí být nejméně %s

commands.generic.entity.invalidType=Typ entity '%s' je neplatné

commands.generic.entity.invalidUuid=Entita UUID, k dispozici je v neplatném formátu

commands.generic.entity.notFound=Entita nebyla nalezena

commands.generic.exception=Došlo k neznámé chybě při pokusu o provedení tohoto příkazu

commands.generic.notFound=Neznámý příkaz. Zkuste příkaz /help pro zobrazení seznamu příkazů

commands.generic.num.invalid='%s' není platné číslo

commands.generic.num.tooBig=Číslo, které jsi zadal (%s) je příliš veliké, nesmí překročit %s

commands.generic.num.tooSmall=Číslo, které jsi zadal (%s), je příliš malé. Musí být nejméně %s

commands.generic.parameter.invalid='%s' není platný parametr

commands.generic.permission=Nemáte oprávnění k použití tohoto příkazu

commands.generic.player.notFound=Tento hráč nebyl nalezen

commands.generic.syntax=Špatná forma příkazu

commands.generic.usage=Použití: %s

commands.give.notFound=Neexistuje žádný předmět s ID %s

commands.give.success=Dal jsi %s * %s hráči %s

commands.give.tagError=Datové značky analýza se nezdařila: %s

commands.give.usage=/give <hráč> <položka> [množství] [data] [dataTag]

commands.help.footer=Tip: Použij <tab> pro automatické doplnění rozepsaného příkazu nebo jeho parametrů

commands.help.header=--- Zobrazuji %s. stranu nápovědy z %s (/help <strana>) ---

commands.help.usage=/help [stránka|příkaz]

commands.kick.success=%s byl vykopnut ze hry

commands.kick.success.reason=%s byl vykopnut ze hry: '%s'

commands.kick.usage=/kick <hráč> [důvod ...]

commands.kill.successful=Zabit %s

commands.kill.usage=/kill [hráč|entita]

commands.me.usage=/me <činnost ...>

commands.message.display.incoming=%s ti pošeptal: %s

commands.message.display.outgoing=Zašeptal jsi hráči %s: %s

commands.message.sameTarget=Nemůžeš poslat zprávu sám sobě!

commands.message.usage=/tell <hráč> <soukromá zpráva ...>

commands.op.failed=Nelze udělit práva operátora hráči %s

commands.op.success=Hráči %s byla přidělena operátorská práva

commands.op.usage=/op <hráč>

commands.particle.notFound=Neznámý název efektu (%s)

commands.particle.success=Použit efekt %s %s krát

commands.particle.usage=/particle <jméno><x><y><z><xd><yd><zd><rychlost>[počet] [režim]

commands.players.list=Je zde %s/%s hráčů online:

commands.playsound.playerTooFar=Hráč je příliš daleko, aby slyšel zvuk

commands.playsound.success=Přehrán zvuk '%s' hráči %s

commands.playsound.usage=/playsound <zvuk> <hráč> [x] [y] [z] [hlasitost] [stupnice] [minimalní_hlasitost]

commands.publish.failed=Nelze hostovat místní hru

commands.publish.started=Místní hra je hostována na portu %s

commands.replaceitem.block.usage=blok /ReplaceItem <x><y><z><slot><item>[množství] [data] [dataTag]

commands.replaceitem.entity.usage=entita /ReplaceItem <selector><slot><item>[množství] [data] [dataTag]

commands.replaceitem.failed=Patice %s nelze nahradit %s * %s

commands.replaceitem.noContainer=Blok %s %s, %s není kontejner

commands.replaceitem.success=Nahrazený patice %s s %s * %s

commands.replaceitem.tagError=Datové značky analýza se nezdařila: %s

commands.replaceitem.usage=/ReplaceItem <entity|block>...

commands.save-off.alreadyOff=Ukládání je již vypnuto.

commands.save-on.alreadyOn=Ukládání je již zapnuto.

commands.save.disabled=Automatické ukládání světa vypnuto

commands.save.enabled=Automatické ukládání světa zapnuto

commands.save.failed=Nelze uložit: %s

commands.save.start=Ukládání...

commands.save.success=Svět uložen

commands.say.usage=/say <zpráva...>

commands.scoreboard.allMatchesFailed=Všechny shody selhaly

commands.scoreboard.noMultiWildcard=Povolen pouze jeden zástupný znak

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nebyl nalezen žádný cíl se jménem '%s'

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Cíl '%s' je pouze ke čtení a není jej možné upravit

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Cíl se jménem '%s' již existuje

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Zobrazované jméno '%s' je pro cíl příliš dlouhé, může být dlouhé maximálně %s znaků

commands.scoreboard.objectives.add.success=Nová funkce '%s' byla úspěšně přidána

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Jméno '%s' je pro cíl příliš dlouhé, může být dlouhé maximálně %s znaků

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <jméno> <funkce> [zobrazované jméno]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Neplatné kritéria pro předmět typu '%s'

commands.scoreboard.objectives.list.count=Počet objektů na Scoreboardu je %s:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=Na výsledkové tabuli není žádný cíl

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: zobrazeno jako '%s' typ '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.success=Cíl '%s' byl úspěšně odstraněn

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <jméno>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Pozice '%s' neexistuje

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Pozice pro zobrazování cílů '%s' úspěšně vyčištěna

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Nastav cíl v pozici '%s' na '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <pozice> [cíl]

commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...

commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <hráč> <úkol> <počet> [datovýTag]

commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Úkol %s není spouštěč

commands.scoreboard.players.enable.success=Povolené aktivační události %s pro %s

commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <hráč> <spouštěč>

commands.scoreboard.players.list.count=Na výsledkové tabuli zobrazeno %s sledovaných hráčů:

commands.scoreboard.players.list.empty=Na výsledkové tabuli nejsou sledováni žádní hráči

commands.scoreboard.players.list.player.count=Počet cílů sledovaných pro hráče %s je %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=Hráč %s nemá v záznamu žádná skóre

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [jméno]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Neplatná operace %s

commands.scoreboard.players.operation.notFound=Žádné skóre %s pro %s nebylo nalezeno

commands.scoreboard.players.operation.success=Operace úspěšně použita

commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <cílovéJméno> <cílovýÚkol> <operace> <volič> <úkol>

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <hráč> <úkol> <počet> [datovýTag]

commands.scoreboard.players.reset.success=Vynulovat všechny výsledky hráče %s

commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <hráč> [úkol]

commands.scoreboard.players.resetscore.success=Vynulovat skóre %s hráče %s

commands.scoreboard.players.set.success=Skóre %s hráče %s bylo nastaveno na %s

commands.scoreboard.players.set.tagError=Nelze analyzovat dataTag, důvod: %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datový tag se neshoduje pro %s

commands.scoreboard.players.set.usage=/ vysvědčení hráčů set <player><objective><score>[dataTag]

commands.scoreboard.players.test.failed=Skóre %s není v rozsahu od %s do %s

commands.scoreboard.players.test.notFound=Žádné skóre %s pro %s neblyo nalezeno

commands.scoreboard.players.test.success=Skóre %s je v rozsahu od %s do %s

commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <hráč> <úkol> <min> <max>

commands.scoreboard.players.usage=/Scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=Nebyl nalezen žádný tým se jménem '%s'

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tým se jménem '%s' již existuje

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Zobrazované jméno '%s' je pro tým příliš dlouhé, může být dlouhé maximálně %s znaků

commands.scoreboard.teams.add.success=Nový tým '%s' úspěšně přidán

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Jméno '%s' je pro tým příliš dlouhé, může být dlouhé maximálně %s znaků

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <jméno> [zobrazované jméno]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Tým %s je již prázdný, není možno odstranit neexistující hráče

commands.scoreboard.teams.empty.success=Počet hráčů vyjmutých z týmu %s je %s

commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>

commands.scoreboard.teams.join.failure=Počet hráčů které nelze přidat do týmu %s je %s

commands.scoreboard.teams.join.success=Počet hráčů přidaných do týmu %s je %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tým> [hráč]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=Počet hráčů kteří nemohli být vyjmuti z týmú je %s: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Nejste v týmu

commands.scoreboard.teams.leave.success=Počet hráčů vyjmutých z týmú je %s: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [hráč]

commands.scoreboard.teams.list.count=Zobrazuji %s týmů na výsledkové tabuli:

commands.scoreboard.teams.list.empty=Na výsledkové tabuli není zaregistrován žádný tým

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' má %3$s hráčů

commands.scoreboard.teams.list.player.count=Počet hráčů v týmu %s je %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Tým %s nemá žádné hráče

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [jméno]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=Platné hodnoty pro možnost %s jsou: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=Možnost %s týmu %s nastavena na %s

commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <hodnota>

commands.scoreboard.teams.remove.success=Odstraněn tým %s

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <jméno>

commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>...

commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...

commands.seed.success=Zdroj: %s

commands.setblock.failed=Blok nelze umístit

commands.setblock.noChange=Blok nebylo možné umístit

commands.setblock.notFound=Neexistuje žádný takový blok s ID/názvem %s

commands.setblock.outOfWorld=Nelze umístit blok mimo svět

commands.setblock.success=Blok umístěn

commands.setblock.tagError=Datové značky analýza se nezdařila: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <JménoBloku> [datováHodnota] [oldBlockHandling] [dataTag]

commands.setidletimeout.success=Úspěšně nastaven časový limit nečinnosti na %s minut.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minut do vykopnutí>

commands.setworldspawn.success=Nastavte bod světového spawnu na (%s, %s, %s)

commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]

commands.spawnpoint.success=Nastavit místo oživení hráče %s na (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [hráč] [<x> <y> <z>]

commands.spreadplayers.failure.players=Nelze rozšířit %s hráče po okolí %s,%s (přílž mnoho hráčů na daný prostor - zkus rozšířit po větším prostoru %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=Nelze rozšířit %s týmy po okolí %s,%s (přílš mnoho hráčů na daný prostor - zkus rozšířit po větším prostoru %s

commands.spreadplayers.info.players=(Průměrná vzdálenost mezi hráči je %s bloků po %s opakováních)

commands.spreadplayers.info.teams=(Průměrná vzdálenost mezi týmy je %s bloků po %s opakováních)

commands.spreadplayers.spreading.players=Rozšíření %s hráčů %s bloků okolo %s,%s (min %s bloků od sebe)

commands.spreadplayers.spreading.teams=Rozšíření %s týmů %s bloků okolo %s,%s (min %s bloků od sebe)

commands.spreadplayers.success.players=Úspěšně rozšířeno %s hráčů okolo %s,%s

commands.spreadplayers.success.teams=Úspěšně rozšířeno %s týmů okolo %s,%s

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>

commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistika>

commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistika> <volič> <úkol>

commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mód> ...

commands.stats.cleared=Vymazáno %s statistik

commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <volič> clear <statistika>

commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <volič> set <statistika> <volič> <úkol>

commands.stats.entity.usage=/stats entity <volič> <mód>

commands.stats.failed=Neplatné parametry

commands.stats.noCompatibleBlock=Blok na souřadnicích %s %s %s nemůže zaznamenávat statistiky

commands.stats.success=Ukládání %s statistik v %s na %s

commands.stats.usage=/stats <entity|block>...

commands.stop.start=Zastavuji server

commands.summon.failed=Nelze přivolat objekt

commands.summon.outOfWorld=Nelze přivolat objekt mimo svět

commands.summon.success=Objekt úspěšně přivolán

commands.summon.tagError=analýza dátové značky se nezdařila: %s

commands.summon.usage=/summon <JménoEntity> [x] [y] [z] [dataTag]

commands.tellraw.jsonException=Neplatný json %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <hráč> <nezpracovaná zpráva ve formátu JSON>

commands.testfor.failure=%s neodpovídá požadované datové struktuře

commands.testfor.success=Nalezen %s

commands.testfor.tagError=Analýza datové značky selhala: %s

commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]

commands.testforblock.failed.data=Blok na pozici %s,%s,%s měl datovou hodnotu %s (předpokládáno: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=Blok na %s,%s,%s neměl požadované NBT klíče.

commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s,%s,%s je %s (očekáván: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na pozici %s,%s,%s není cílovým objektem a nemůže podporovat schodu značek.

commands.testforblock.outOfWorld=Nelze otestovat blok mimo hranice světa

commands.testforblock.success=Úspěšně nalezen blok na %s,%s,%s.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <název Bloku> [dataValue] [dataTag]

commands.time.added=K času přidáno %s

commands.time.query=Čas je %s

commands.time.set=Čas nastaven na %s

commands.time.usage=/time <set|add|query> <hodnota>

commands.title.success=Příkaz "title" byl úspěšně proveden

commands.title.usage=/title <hráč> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <hráč> clear|reset

commands.title.usage.times=/title <hráč> times <objevit> <zůstat> <zmizet>

commands.title.usage.title=/title <hráč> title|subtitle <název v čistém json>

commands.tp.notSameDimension=Nelze se teleportovat, protože hráči nejsou ve stejné dimenzi

commands.tp.success=%s byl teleportován k %s

commands.tp.success.coordinates=%s teleportován na %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [cílový hráč] <hráč v destinaci> NEBO /tp [cílový hráč] <x> <y> <z> [<y-rotace> <x-rotace>]

commands.trigger.disabled=Aktivační událost %s není povolena

commands.trigger.invalidMode=Neplatný mód spouštěče %s

commands.trigger.invalidObjective=Neplatné jméno spouštěče %s

commands.trigger.invalidPlayer=Pouze hráči mohou použít příkaz /trigger

commands.trigger.success=Spouštěč %s změněn s %s %s

commands.trigger.usage=/trigger <úkol> <add|set> <hodnota>

commands.unban.failed=Nelze odblokovat hráče %s

commands.unban.success=Hráči %s byl znovu povolen přístup

commands.unban.usage=/pardon <jméno>

commands.unbanip.invalid=Zadal jsi neplatnou IP adresu

commands.unbanip.success=IP adresa %s byla povolena

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresa>

commands.weather.clear=Změna na jasné počasí

commands.weather.rain=Změna na deštivé počasí

commands.weather.thunder=Změna na bouřku

commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [délka v sekundách]

commands.whitelist.add.failed=Nelze přidat %s do whitelistu

commands.whitelist.add.success=Přidal jsi hráče %s na whitelist

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <hráč>

commands.whitelist.disabled=Whitelist vypnutý

commands.whitelist.enabled=Whitelist zapnutý

commands.whitelist.list=Je zde %s (z celkových %s) povolených hráčů:

commands.whitelist.reloaded=Whitelist byl znovu načten

commands.whitelist.remove.failed=Nelze odstranit %s z whitelistu

commands.whitelist.remove.success=%s byl odstraněn z whitelistu

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <hráč>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <velikostVblocích> [časVsekundách]

commands.worldborder.center.success=Nastavit střed hranice světa na %s,%s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <poškozeníNaBlok>

commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <velikostVblocích>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>

commands.worldborder.get.success=Hranice světa jsou aktuálně velké %s bloků

commands.worldborder.set.success=Hranice světa byly nastaveny na velikost %s bloků (byly %s bloků)

commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <velikostVblocích> [časVsekundách]

commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Zvětšuji hranici světa na %s bloků (z %s bloků) v %s sekundách

commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Zmenšuji hranici světa na %s bloků (z %s bloků) v %s sekundách

commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get>...

commands.worldborder.warning.distance.success=Nastavit varování hranice světa na %s bloků daleko (od %s bloků)

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloků>

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundy>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <čas|vzdálenost>

commands.xp.failure.widthdrawXp=Hráčům nelze udělovat záporné zkušenostní body

commands.xp.success=Hráč %s dostal %s zkušeností

commands.xp.success.levels=Hráči %s bylo přidáno %s úrovní

commands.xp.success.negative.levels=Hráči %s bylo odebráno %s úrovní

commands.xp.usage=/xp <počet> [hráč] NEBO /xp <počet>L [hráč]

connect.authorizing=Přihlašuji se...

connect.connecting=Připojuji se k serveru...

connect.failed=Připojení k serveru se nezdařilo

container.beacon=Maják

container.brewing=Varný stojan

container.chest=Truhla

container.chestDouble=Velká Truhla

container.crafting=Výroba

container.creative=Výběr předmětu

container.dispenser=Dávkovač

container.dropper=Podavač

container.enchant=Očarování

container.enchant.clue=%s. . . ?

container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli

container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli

container.enchant.level.many=%s okouzlení úrovně

container.enchant.level.one=Úroveň 1 okouzlení

container.enderchest=Enderitová Truhla

container.furnace=Pec

container.hopper=Násypka

container.inventory=Inventář

container.isLocked=%s je uzamčen.

container.minecart=Vozík

container.repair=Opravit & pojmenovat

container.repair.cost=Cena očarování: %1$s

container.repair.expensive=Příliš drahé!

controls.reset=Obnovit

controls.resetAll=Obnovit ovládání

controls.title=Ovládání

createWorld.customize.custom.baseSize=Základní velikost hloubky

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Vyvážení hloubky biomu

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Váha hloubky biomu

createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Vyvážení měřítka biomu

createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Měřítko váhy biomu

createWorld.customize.custom.biomeSize=Velikost Biomu

createWorld.customize.custom.center=Středová výška

createWorld.customize.custom.confirm1=Toto přepíše aktuální

createWorld.customize.custom.confirm2=nastevení a nenávratné.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Upozornění!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinovat stupnice

createWorld.customize.custom.count=Pokusy o spawn

createWorld.customize.custom.defaults=Výchozí

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Hloubka hluku Exponent

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Hloubka šumu měřítko X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Hloubka stupnice hluku Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Počet podzemí

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom

createWorld.customize.custom.heightScale=Měřítko výšky

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Vzácnost lávových jezer

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Měřítko hloubkového limitu

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Hlavní hluku měřítko X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Hlavní hluku měřítko Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Měřítko hlavní hluku Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Max. Výška

createWorld.customize.custom.minHeight=Min. Výška

createWorld.customize.custom.next=Další stránka

createWorld.customize.custom.page0=Základní nastavení

createWorld.customize.custom.page1=Nastavení rud

createWorld.customize.custom.page2=Pokročilé nastavení (pouze pro zkušené uživatele)

createWorld.customize.custom.page3=Extra pokročilé nastavení (Pouze pro experty)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Jeskyně chaosu

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Jeskyňářovo potěšení

createWorld.customize.custom.preset.drought=Sucho

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Hodně štěstí

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Země ostrovů

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Horské šílenství

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vodní svět

createWorld.customize.custom.presets=Přednastavení

createWorld.customize.custom.presets.title=Upravit přednastavení pro svět

createWorld.customize.custom.prev=Předchozí stránka

createWorld.customize.custom.randomize=Náhodně

createWorld.customize.custom.riverSize=Velikost řeky

createWorld.customize.custom.seaLevel=Hladina moře

createWorld.customize.custom.size=Velikost spawnu

createWorld.customize.custom.spread=Rozšířená výška

createWorld.customize.custom.stretchY=Roztáhnout výšku

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Měřítko výškového limitu

createWorld.customize.custom.useCaves=Jeskyně

createWorld.customize.custom.useDungeons=Podzemí

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lávová jezera

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lávové oceány

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Doly

createWorld.customize.custom.useMonuments=Oceánské momumenty

createWorld.customize.custom.useRavines=Rokle

createWorld.customize.custom.useStrongholds=Pevnosti

createWorld.customize.custom.useTemples=Chrámy

createWorld.customize.custom.useVillages=Vesnice

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Vodní jezera

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Vzácnost vodních jezer

createWorld.customize.flat.addLayer=Přidat vrstvu

createWorld.customize.flat.editLayer=Upravit vrstvu

createWorld.customize.flat.height=Výška

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Dole - %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Nahoře - %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Odstranit vrstvu

createWorld.customize.flat.tile=Vrstvy materiálu

createWorld.customize.flat.title=Přizpůsobení dokonalé roviny

createWorld.customize.presets=Předvolby

createWorld.customize.presets.list=Zde je několik možností, které jsme provedli dříve!

createWorld.customize.presets.select=Použít předvolbu

createWorld.customize.presets.share=Chceš se s někým podělit o svoji předvolbu? Použij následující textové pole!

createWorld.customize.presets.title=Vyberte předvolbu

death.attack.anvil=%1$s byl rozmáčknut padající kovadlinou

death.attack.arrow=Hráče %1$s zastřelil %2$s

death.attack.arrow.item=Hráč %1$s byl zastřelen hráčem %2$s s použitím %3$s

death.attack.cactus=Hráč %1$s šťouchl do kaktusu, ale kaktus ho šťouchl zpět

death.attack.cactus.player=%1$s naběhl na kaktus během útěku před %2$s

death.attack.drown=%1$s se utopil

death.attack.drown.player=%1$s se utopil při pokusu o útěk hráči %2$s

death.attack.explosion=%1$s vybouchl

death.attack.explosion.player=Hráč %1$s byl odpálen %2$s

death.attack.fall=%1$s příliš tvrdě spadl na zem

death.attack.fallingBlock=%1$s byl rozmáčknut padajícím blokem

death.attack.fireball=%2$s usmažil hráče %1$s

death.attack.fireball.item=%2$s usmažil hráče %1$s s pomocí %3$s

death.attack.generic=Hráč %1$s zemřel

death.attack.inFire=%1$s se vypařil v plamenech

death.attack.inFire.player=%1$s vstoupil do ohně při souboji s hráčem %2$s

death.attack.inWall=Hráč %1$s se udusil v bloku

death.attack.indirectMagic=%1$s byl zabit %2$s pomocí magie

death.attack.indirectMagic.item=%1$s byl zabit hráčem %2$s pomocí %3$s

death.attack.lava=%1$s se pokusil plavat v lávě

death.attack.lava.player=%1$s se pokoušel plavat v lávě při útěku od hráče %2$s

death.attack.lightningBolt=%1$s byl zasažen bleskem

death.attack.magic=%1$s byl zabit kouzlem

death.attack.mob=Hráče %1$s zabil %2$s

death.attack.onFire=%1$s uhořel

death.attack.onFire.player=Hráč %1$s shořel na popel při souboji s %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s vypadl ze světa

death.attack.player=Hráče %1$s zabil %2$s

death.attack.player.item=Hráče %1$s zabil %2$s s použitím %3$s

death.attack.starve=%1$s vyhladověl

death.attack.thorns=%1$s byl zabit při pokusu ublížit hráči %2$s

death.attack.thrown=%1$s byl udolán %2$s

death.attack.thrown.item=%2$s udolal hráče p%1$s použitím %3$s

death.attack.wither=%1$s uschl

death.fell.accident.generic=Hráč %1$s spadl z velké výšky

death.fell.accident.ladder=%1$s spadl ze žebříku

death.fell.accident.vines=Hráč %1$s spadl z lián

death.fell.accident.water=Hráč %1$s vypadl z vody

death.fell.assist=%1$s byl odsouzen k pádu hráčem %2$s

death.fell.assist.item=%1$s spadl kvůli hráči %2$s s použitím %3$s

death.fell.finish=Hráč %1$s spadl a byl doražen hráčem %2$s

death.fell.finish.item=%1$s spadl příliš daleko a byl doražen hráčem %2$s s použitím %3$s

death.fell.killer=%1$s byl odsouzen k pádu

deathScreen.deleteWorld=Vymazat svět

deathScreen.hardcoreInfo=V nemilosrdné hře se nemůžeš oživit!

deathScreen.leaveServer=Opustit server

deathScreen.quit.confirm=Chceš opravdu odejít?

deathScreen.respawn=Oživit

deathScreen.score=Skóre

deathScreen.title=Umřel jsi!

deathScreen.title.hardcore=Konec hry!

deathScreen.titleScreen=Úvodní obrazovka

demo.day.1=Tato zkušební hra vydrží jen pět herních dní. Dělej co umíš!

demo.day.2=Druhý den

demo.day.3=Třetí den

demo.day.4=Čtvrtý den

demo.day.5=Toto je tvůj poslední den!

demo.day.6=Dosáhl jsi pátého dne hry, použij F2 pro uložení záznamu obrazovky tvojí tvorby.

demo.day.warning=Tvůj čas se téměř naplnil!

demo.demoExpired=Zkušební verze vypršela!

demo.help.buy=Zakoupit nyní!

demo.help.fullWrapped=Tato zkušební verze bude trvat 5 herních dnů (asi 1 hodinu a 40 minut v reálném čase). Pro malou nápovědu se podívej na ocenění! Bav se!

demo.help.inventory=Použij %1$s k otevření inventáře

demo.help.jump=Skákej stiskem %1$s

demo.help.later=Pokračuj v hraní!

demo.help.movement=K pohybu použij %1$s, %2$s, %3$s, %4$s a myš

demo.help.movementMouse=Podívej se okolo pomocí myši

demo.help.movementShort=Pohybuj se pomocí tlačítek %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=Zkušební verze Minecraftu

demo.remainingTime=Zbývající čas: %s

demo.reminder=Ukázka skončila, kup si hru a můžeš pokračovat, nebo rozjeď nový svět!

difficulty.lock.question=Jste si jisti, že chcete uzamknout obtížnost tohoto světa? Toto nastaví svět aby byl stále %1$s, a už to nepůjde nikdy vrátit zpět.

difficulty.lock.title=Zamknout obtížnost světa

disconnect.closed=Spojení ukončeno

disconnect.disconnected=Spojení přerušeno serverem

disconnect.endOfStream=Konec přenosu

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=Byl jsi vyhozen ze hry

disconnect.loginFailed=Přihlášení selhalo

disconnect.loginFailedInfo=Přihlášení selhalo: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Neplatná relace (zkuste restartovat hru)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ověřování je mimo provoz z důvodu údržby.

disconnect.lost=Spojení ztraceno

disconnect.overflow=Přetečení zásobníku

disconnect.quitting=Odpojuji

disconnect.spam=Vykopnut za spamování

disconnect.timeout=Vypršel časový limit

enchantment.arrowDamage=Síla

enchantment.arrowFire=Plamen

enchantment.arrowInfinite=Bezedný toulec

enchantment.arrowKnockback=Odhození

enchantment.damage.all=Ostrost

enchantment.damage.arthropods=Hmyzákova záhuba

enchantment.damage.undead=Úder

enchantment.digging=Účinnost

enchantment.durability=Nerozbitnost

enchantment.fire=Síla ohně

enchantment.fishingSpeed=Návnada

enchantment.knockback=Odražení

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Kořist

enchantment.lootBonusDigger=Štěstí

enchantment.lootBonusFishing=Rybářské štěstí

enchantment.oxygen=Dýchání

enchantment.protect.all=Obrana

enchantment.protect.explosion=Obrana proti výbuchu

enchantment.protect.fall=Lehkost pírka

enchantment.protect.fire=Obrana proti ohni

enchantment.protect.projectile=Obrana proti střelám

enchantment.thorns=Trny

enchantment.untouching=Něžný dotek

enchantment.waterWalker=Hloubka Chodec

enchantment.waterWorker=Jako ryba ve vodě

entity.ArmorStand.name=Brnění stojan

entity.Arrow.name=šíp

entity.Bat.name=Netopýr

entity.Blaze.name=Ohnivák

entity.Boat.name=Loďka

entity.Cat.name=Kočka

entity.CaveSpider.name=Jeskynní pavouk

entity.Chicken.name=Slepice

entity.Cow.name=Kráva

entity.Creeper.name=Syčák

entity.EnderDragon.name=Drak z Endu

entity.Enderman.name=Enderman

entity.Endermite.name=Endermite

entity.EntityHorse.name=Kůň

entity.FallingSand.name=Nestabilní blok

entity.Fireball.name=Ohnivá koule

entity.Ghast.name=Ďas

entity.Giant.name=Obr

entity.Guardian.name=Guardian

entity.Item.name=Předmět

entity.KillerBunny.name=Vrah Bunny

entity.LavaSlime.name=Magmaslizoun

entity.Minecart.name=Vozík

entity.Mob.name=Stvoření

entity.Monster.name=Obluda

entity.MushroomCow.name=Krávomůrka

entity.Ozelot.name=Ocelot

entity.Painting.name=Obraz

entity.Pig.name=Prase

entity.PigZombie.name=Zombie Pigman

entity.PrimedTnt.name=Blok TNT

entity.Rabbit.name=Králík

entity.Sheep.name=Ovce

entity.Silverfish.name=Rybenka

entity.Skeleton.name=Kostlivec

entity.Slime.name=Slizoun

entity.SmallFireball.name=Malá ohnivá koule

entity.SnowMan.name=Sněhulák

entity.Snowball.name=Sněhová koule

entity.Spider.name=Pavouk

entity.Squid.name=Chobotnice

entity.Villager.armor=Zbrojíř

entity.Villager.butcher=Řezník

entity.Villager.cleric=Klerik

entity.Villager.farmer=Farmář

entity.Villager.fisherman=Rybář

entity.Villager.fletcher=Fletcher

entity.Villager.leather=Leatherworker

entity.Villager.librarian=Knihovník

entity.Villager.name=Vesničan

entity.Villager.shepherd=Ovčák

entity.Villager.tool=Nástroj Smith

entity.Villager.weapon=Zbraň Smith

entity.VillagerGolem.name=Železný Golem

entity.Witch.name=Čarodějnice

entity.WitherBoss.name=Wither

entity.Wolf.name=Vlk

entity.XPOrb.name=Bod zkušeností

entity.Zombie.name=Zombie

entity.donkey.name=Osel

entity.generic.name=neznámý

entity.horse.name=Kůň

entity.mule.name=Mula

entity.skeletonhorse.name=Kůň kostlivec

entity.zombiehorse.name=Zombie kůň

gameMode.adventure=Dobrodružná hra

gameMode.changed=Tvůj herní mód byl aktualizován

gameMode.creative=Tvořivá hra

gameMode.hardcore=Nemilosrdná hra

gameMode.spectator=Divácký mód

gameMode.survival=Hra o přežití

generator.amplified=ZESÍLENÝ

generator.amplified.info=Upozornění: Jen pro zábavu, vyžaduje silný počítač.

generator.customized=Upravené

generator.debug_all_block_states=Režim ladění

generator.default=Výchozí

generator.flat=Dokonalá rovina

generator.largeBiomes=Rozlehlé Biomy

gui.achievements=Ocenění

gui.all=Všechny

gui.back=Zpět

gui.cancel=Zrušit

gui.done=Hotovo

gui.down=Dolů

gui.no=Ne

gui.none=Žádný

gui.stats=Statistiky

gui.toMenu=Zpět do hlavní nabídky

gui.up=Nahoru

gui.yes=Ano

inventory.binSlot=Zničit předmět

item.apple.name=Jablko

item.appleGold.name=Zlaté jablko

item.armorStand.name=Stojan na brnění

item.arrow.name=Šíp

item.banner.black.name=Černá vlajka

item.banner.blue.name=Modrá vlajka

item.banner.brown.name=Hnědá vlajka

item.banner.circle.black=Černý kruh

item.banner.circle.blue=Modrý kruh

item.banner.circle.brown=Hnědý kruh

item.banner.circle.cyan=Azurový kruh

item.banner.circle.gray=Šedý kruh

item.banner.circle.green=Zelený kruh

item.banner.circle.lightBlue=Světle modrý kruh

item.banner.circle.lime=Světle zelený kruh

item.banner.circle.magenta=Purpurový kruh

item.banner.circle.orange=Oranžový kruh

item.banner.circle.pink=Růžový kruh

item.banner.circle.purple=Fialový kruh

item.banner.circle.red=Červený kruh

item.banner.circle.silver=Světle šedý kruh

item.banner.circle.white=Bílý kruh

item.banner.circle.yellow=Žlutý kruh

item.banner.creeper.black=Černý nabitý Creeper

item.banner.creeper.blue=Modrý nabitý Creeper

item.banner.creeper.brown=Hnědý nabitý Creeper

item.banner.creeper.cyan=Azurový obličej syčáka

item.banner.creeper.gray=Šedý nabitý Creeper

item.banner.creeper.green=Zelený nabitý Creeper

item.banner.creeper.lightBlue=Světle modrý obličej syčáka

item.banner.creeper.lime=Limetkový obličej syčáka

item.banner.creeper.magenta=Purpurový obličej syčáka

item.banner.creeper.orange=Oranžový obličej syčáka

item.banner.creeper.pink=Růžový nabitý Creeper

item.banner.creeper.purple=Fialový nabitý Creeper

item.banner.creeper.red=Červený nabitý Creeper

item.banner.creeper.silver=Světle šedý nabitý Creeper

item.banner.creeper.white=Bílý obličej syčáka

item.banner.creeper.yellow=Žlutý obličej syčáka

item.banner.cross.black=Černý ondřejský kříž

item.banner.cross.blue=Modrý ondřejský kříž

item.banner.cross.brown=Hnědý ondřejský kříž

item.banner.cross.cyan=Azurový ondřejský kříž

item.banner.cross.gray=Šedý ondřejský kříž

item.banner.cross.green=Zelený ondřejský kříž

item.banner.cross.lightBlue=Světle modrý ondřejský kříž

item.banner.cross.lime=Světle zelený ondřejský kříž

item.banner.cross.magenta=Purpurový ondřejský kříž

item.banner.cross.orange=Oranžový ondřejský kříž

item.banner.cross.pink=Růžový ondřejský kříž

item.banner.cross.purple=Fialový ondřejský kříž

item.banner.cross.red=Červený ondřejský kříž

item.banner.cross.silver=Světle šedý ondřejský kříž

item.banner.cross.white=Bílý ondřejský kříž

item.banner.cross.yellow=Žlutý ondřejský kříž

item.banner.cyan.name=Azurová vlajka

item.banner.diagonal_left.black=Černý dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.blue=Modrý dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.brown=Hnědý dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.cyan=Azurový dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.gray=Šedý dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.green=Zelený dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.lightBlue=Světle modrý dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.lime=Světle zelený dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.magenta=Purpurový dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.orange=Oranžový dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.pink=Růžový dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.purple=Fialový dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.red=Červený dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.silver=Světle šedý dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.white=Bílý dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_left.yellow=Žlutý dělený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_right.black=Černý dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.blue=Modrý dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.brown=Hnědý dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.cyan=Azurový dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.gray=Šedý dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.green=Zelený dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.lightBlue=Světle modrý dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.lime=Světle zelený dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.magenta=Purpurový dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.orange=Oranžový dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.pink=Růžový dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.purple=Fialový dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.red=Červený dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.silver=Světle šedý dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.white=Bílý dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_right.yellow=Žlutý dělený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.black=Černý dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.blue=Modrý dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.brown=Hnědý dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.cyan=Azurový dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.gray=Šedý dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.green=Zelený dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Světle modrý dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.lime=Světle zelený dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.magenta=Purpurový dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.orange=Oranžový dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.pink=Růžový dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.purple=Fialový dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.red=Červený dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.silver=Světle šedý dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.white=Bílý dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_left.yellow=Žlutý dělený převrácený diagonální pruh zleva doprava

item.banner.diagonal_up_right.black=Černý dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.blue=Modrý dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.brown=Hnědý dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.cyan=Azurový dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.gray=Šedý dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.green=Zelený dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Světle modrý dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.lime=Světle zelený dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.magenta=Purpurový dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.orange=Oranžový dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.pink=Růžový dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.purple=Fialový dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.red=Červený dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.silver=Světle šedý dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.white=Bílý dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.diagonal_up_right.yellow=Žlutý dělený převrácený diagonální pruh zprava doleva

item.banner.gray.name=Šedá vlajka

item.banner.green.name=Zelená vlajka

item.banner.half_horizontal.black=Černé vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.blue=Modré vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.brown=Hnědé vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.cyan=Azurové vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.gray=Šedé vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.green=Zelené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.lightBlue=Světle modré vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.lime=Světle zelené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.magenta=Purpurové vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.orange=Oranžové vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.pink=Růžové vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.purple=Fialové vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.red=Červené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.silver=Světle šedé vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.white=Bílé vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal.yellow=Žluté vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.black=Černé převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Modré převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Hnědé převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Azurové převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Šedé převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.green=Zelené převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Světle modré převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Světle zelené převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Purpurové převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranžové převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Růžové převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Fialové převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.red=Červené převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Světle šedé převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.white=Bílé převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Žluté převrácené vodorovné oddělení

item.banner.half_vertical.black=Černé svislé oddělení

item.banner.half_vertical.blue=Modré svislé oddělení

item.banner.half_vertical.brown=Hnědé svislé oddělení

item.banner.half_vertical.cyan=Azurové svislé oddělení

item.banner.half_vertical.gray=Šedé svislé oddělení

item.banner.half_vertical.green=Zelené svislé oddělení

item.banner.half_vertical.lightBlue=Světle modré svislé oddělení

item.banner.half_vertical.lime=Světle zelené svislé oddělení

item.banner.half_vertical.magenta=Purpurové svislé oddělení

item.banner.half_vertical.orange=Oranžové svislé oddělení

item.banner.half_vertical.pink=Růžové svislé oddělení

item.banner.half_vertical.purple=Fialové svislé oddělení

item.banner.half_vertical.red=Červené svislé oddělení

item.banner.half_vertical.silver=Světle šedé svislé oddělení

item.banner.half_vertical.white=Bílé svislé oddělení

item.banner.half_vertical.yellow=Žluté svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.black=Černé převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.blue=Modré převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.brown=Hnědé převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.cyan=Azurové převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.gray=Šedé převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.green=Zelené převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Světle modré převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.lime=Světle zelené převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.magenta=Purpurové převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.orange=Oranžové převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.pink=Růžové převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.purple=Fialové převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.red=Červené převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.silver=Světle šedé převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.white=Bílé převrácené svislé oddělení

item.banner.half_vertical_right.yellow=Žluté převrácené svislé oddělení

item.banner.lightBlue.name=Světle modrá vlajka

item.banner.lime.name=Světle zelená vlajka

item.banner.magenta.name=Purpurová vlajka

item.banner.mojang.black=Černá věc

item.banner.mojang.blue=Modrá věc

item.banner.mojang.brown=Hnědá věc

item.banner.mojang.cyan=Azurová věc

item.banner.mojang.gray=Šedá věc

item.banner.mojang.green=Zelená věc

item.banner.mojang.lightBlue=Světle modrá věc

item.banner.mojang.lime=Světle zelená věc

item.banner.mojang.magenta=Purpurová věc

item.banner.mojang.orange=Oranžová věc

item.banner.mojang.pink=Růžová věc

item.banner.mojang.purple=Fialová věc

item.banner.mojang.red=Červená věc

item.banner.mojang.silver=Světle šedá věc

item.banner.mojang.white=Bílá věc

item.banner.mojang.yellow=Žlutá věc

item.banner.orange.name=Oranžová vlajka

item.banner.pink.name=Růžová vlajka

item.banner.purple.name=Fialová vlajka

item.banner.red.name=Červená vlajka

item.banner.rhombus.black=Černý kosočtverec

item.banner.rhombus.blue=Modrý kosočtverec

item.banner.rhombus.brown=Hnědý kosočtverec

item.banner.rhombus.cyan=Azurový kosočtverec

item.banner.rhombus.gray=Šedý kosočtverec

item.banner.rhombus.green=Zelený kosočtverec

item.banner.rhombus.lightBlue=Světle modrý kosočtverec

item.banner.rhombus.lime=Světle zelený kosočtverec

item.banner.rhombus.magenta=Purpurový kosočtverec

item.banner.rhombus.orange=Oranžový kosočtverec

item.banner.rhombus.pink=Růžový kosočtverec