achievement.acquireIron=Hangi tööriistu

achievement.acquireIron.desc=Sulata raud kangiks

achievement.bakeCake=Vale

achievement.bakeCake.desc=Nisu, suhkur, piim ja munad!

achievement.blazeRod=Tulle

achievement.blazeRod.desc=Vabasta Leek tema vardast

achievement.bookcase=Raamatukoguhoidja

achievement.bookcase.desc=Ehita oma loitsimislaua edendamiseks raamaturiiuleid

achievement.breedCow=Taasasustamine

achievement.breedCow.desc=Paarita kahte lehma nisuga

achievement.buildBetterPickaxe=Uuenduse saamine

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Konstrueeri omale parem kirka

achievement.buildFurnace=Kuum teema

achievement.buildFurnace.desc=Konstrueeri kaheksast kiviplokist ahi.

achievement.buildHoe=Aeg põllutöödeks!

achievement.buildHoe.desc=Kasuta laudu ja pulki kõpla valmistamiseks

achievement.buildPickaxe=Aeg kaevandamiseks!

achievement.buildPickaxe.desc=Kasuta laudu ja pulki kirka valmistamiseks

achievement.buildSword=Aeg rünnata!

achievement.buildSword.desc=Tee laudadest ja pulkadest mõõk

achievement.buildWorkBench=Käsitöö

achievement.buildWorkBench.desc=Valmista neljast lauaplokist meisterduslaud

achievement.cookFish=Oivaline kala

achievement.cookFish.desc=Püüa ja küpseta kala!

achievement.diamonds=TEEMANTID!

achievement.diamonds.desc=Kaevanda teemantid välja oma rauast tööriistadega

achievement.diamondsToYou=Teemantid sulle!

achievement.diamondsToYou.desc=Viska teemanteid teisele mängijale.

achievement.enchantments=Loitsija

achievement.enchantments.desc=Konstrueeri raamatust, obsidiaanist ja teemanditest loitsimislaud

achievement.exploreAllBiomes=Aeg seikluseks

achievement.exploreAllBiomes.desc=Avasta kõik bioomid

achievement.flyPig=Kui sead lendavad

achievement.flyPig.desc=Lenda seaga kaljult alla

achievement.fullBeacon=Majaka ehitaja

achievement.fullBeacon.desc=Ehita täielik majakas

achievement.get=Saavutus käes!

achievement.ghast=Tagasi saatjale

achievement.ghast.desc=Tapa üks Kammitus tulekeraga

achievement.killCow=Lehmakukutaja

achievement.killCow.desc=Korja lehmalt nahka

achievement.killEnemy=Koletisekütt

achievement.killEnemy.desc=Ründa ja tapa üks koletis

achievement.killWither=Algus.

achievement.killWither.desc=Tapa Närbuja

achievement.makeBread=Küpseta leiba

achievement.makeBread.desc=Tee nisust leiba

achievement.mineWood=Puidu saamine

achievement.mineWood.desc=Ründa puud, kuni tükk puuhalgu välja tuleb

achievement.onARail=Raudteel

achievement.onARail.desc=Reisi kaevanduskäruga sõidu algpunktist vähemalt 1 km kaugusele

achievement.openInventory=Seljakoti avamine

achievement.openInventory.desc=Vajuta '%1$s' oma seljakoti avamiseks.

achievement.overkill=Ülepingutus

achievement.overkill.desc=Põhjusta ühe löögiga kaheksa südame eest vigastusi

achievement.overpowered=Jõujuurikas

achievement.overpowered.desc=Valmista Notch'i õun

achievement.portal=Me peame sügavamale minema

achievement.portal.desc=Ehita portaal Põrgusse

achievement.potion=Kohalik pruulikoda

achievement.potion.desc=Sega kokku üks võlujook

achievement.requires=Vajab saavutust "%1$s"

achievement.snipeSkeleton=Snaiprite duell

achievement.snipeSkeleton.desc=Tapa üks luukere vähemalt 50 meetri kauguselt lastud noolega

achievement.spawnWither=Algus?

achievement.spawnWither.desc=Tekita Närbuja

achievement.taken=Tehtud!

achievement.theEnd=Lõpp?

achievement.theEnd.desc=Leia üles Lõpp

achievement.theEnd2=Lõpp.

achievement.theEnd2.desc=Võida Lõpudraakonit

addServer.add=Valmis

addServer.enterIp=Serveri aadress

addServer.enterName=Serveri nimi

addServer.hideAddress=Peida aadress

addServer.resourcePack=Serveri ressursipakid

addServer.resourcePack.disabled=keelatud

addServer.resourcePack.enabled=lubatud

addServer.resourcePack.prompt=küsi

addServer.title=Muuda serveri infot

advMode.allEntities=Kasuta "@e", et sihtida kõiki olemeid

advMode.allPlayers=Kasuta "@a", et sihtida kõiki mängijaid

advMode.command=Konsooli käsklus

advMode.nearestPlayer=Kasuta "@p", et sihtida lähimat mängijat

advMode.notAllowed=Pead olema loomingurežiimis operaator

advMode.notEnabled=Käsuplokid pole selles serveris lubatud

advMode.previousOutput=Eelmine väljund

advMode.randomPlayer=Kasuta "@r", et sihtida suvalist mängijat

advMode.setCommand=Kirjuta konsooli käsklus ploki jaoks

advMode.setCommand.success=Käsklus seatud: %s

attribute.modifier.plus.0=+%s %s

attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s

attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s

attribute.modifier.take.0=-%s %s

attribute.modifier.take.1=-%s%% %s

attribute.modifier.take.2=-%s%% %s

attribute.name.generic.attackDamage=löögikahju

attribute.name.generic.followRange=Elukate järgimisulatus

attribute.name.generic.knockbackResistance=tagasilöögi vastupanu

attribute.name.generic.maxHealth=Maks. tervis

attribute.name.generic.movementSpeed=kiirus

attribute.name.horse.jumpStrength=Hobuse hüppetugevus

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombi abiväed

book.byAuthor=autor: %1$s

book.editTitle=Sisesta raamatu pealkiri:

book.finalizeButton=Allkirjasta ja sule

book.finalizeWarning=NB! Allakirjastatud raamatut ei saa hiljem muuta.

book.generation.0=Originaalne

book.generation.1=Originaali koopia

book.generation.2=Koopia koopia

book.generation.3=Räbaldunud

book.pageIndicator=Leht %1$s/%2$s

book.signButton=Allkirjasta

build.tooHigh=Ehituse kõrguslimiit on %s plokki

chat.cannotSend=Ei saa saata sõnumit

chat.copy=Kopeeri lõikelauale

chat.link.confirm=Kas oled kindel, et soovid avada järgnevat veebilehte?

chat.link.confirmTrusted=Kas soovid selle lingi avada või kopeerida?

chat.link.open=Ava brauseris

chat.link.warning=Ära kunagi ava lehekülgi, mida sa ei usalda!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=%s hankis just saavutuse %s

chat.type.achievement.taken=%s on kaotanud saavutuse %s

chat.type.admin=[%s: %s]

chat.type.announcement=[%s] %s

chat.type.emote=* %s %s

chat.type.text=<%s> %s

commands.achievement.alreadyHave=Mängijal %s on juba saavutus %s

commands.achievement.dontHave=Mängijal %s ei ole saavutust %s

commands.achievement.give.success.all=Mängijale %s on edukalt antud kõik saavutused

commands.achievement.give.success.one=Mängijale %s on edukalt antud statistika väärtus %s

commands.achievement.statTooLow=Mängijal %s ei ole statistika väärtust "%s"

commands.achievement.take.success.all=Mängijalt %s on edukalt võetud kõik saavutused

commands.achievement.take.success.one=Mängijalt %2$s on edukalt võetud statistika väärtus %1$s

commands.achievement.unknownAchievement=Tundmatu saavutus või statistika väärtus "%s"

commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <statistika väärtus|*> [mängija]

commands.ban.failed=Ei suutnud blokeerida mängijat %s

commands.ban.success=Blokeeritud mängija %s

commands.ban.usage=/ban <nimi> [põhjus]

commands.banip.invalid=Oled sisestanud kehtetu IP aadressi või võrgust väljas oleva mängija nime

commands.banip.success=IP aadress blokeeritud: %s

commands.banip.success.players=Blokeeritud IP aadress %s, mis kuulub mängijale %s

commands.banip.usage=/ban-ip <aadress|nimi> [põhjus]

commands.banlist.ips=Kokku on blokeeritud %s IP aadressi:

commands.banlist.players=Kokku on blokeeritud %s mängijat:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]

commands.blockdata.failed=Andmesilt ei muutunud: %s

commands.blockdata.notValid=Sihtplokk ei ole andmeid hoidev plokk

commands.blockdata.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokki muuta

commands.blockdata.success=Ploki andmed uuendatud: %s

commands.blockdata.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <andmesilt>

commands.chunkinfo.compiled=Kamakas on koostatud.

commands.chunkinfo.data=Esimesed 64 tippu on: %s

commands.chunkinfo.empty=Kamakas on tühi.

commands.chunkinfo.hasLayers=Kamakal on kihid: %s

commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Kamakal ei ole laaditavaid kihte.

commands.chunkinfo.isEmpty=Kamakal on tühjad kihid: %s

commands.chunkinfo.location=Kamaka asukoht: (%s, %s, %s)

commands.chunkinfo.noChunk=Kamakat ei leitud asukohas %s, %s, %s

commands.chunkinfo.notCompiled=Kamakas ei ole koostatud.

commands.chunkinfo.notEmpty=Kamakas ei ole tühi.

commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]

commands.chunkinfo.vertices=%s kihi puhver sisaldab %s tippu

commands.clear.failure=Ei saanud tühjendada mängija %s seljakotti, pole midagi eemaldada

commands.clear.success=%s seljakott on tühjendatud, eemaldati %s eset

commands.clear.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.clear.testing=%s omab %s eset, mis vastavad kriteeriumitele

commands.clear.usage=/clear [mängija] [ese] [andmed] [maks. arv] [andmesilt]

commands.clone.failed=Ühtegi plokki ei kloonitud

commands.clone.noOverlap=Lähte- ja sihtkoht ei tohi kattuda

commands.clone.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokkidele ligi

commands.clone.success=%s plokki kloonitud

commands.clone.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)

commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [režiim]

commands.compare.failed=Lähte- ja sihtkoht ei ole identsed

commands.compare.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokkidele ligi

commands.compare.success=%s plokki võrreldud

commands.compare.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)

commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [režiim]

commands.debug.notStarted=Profiilimist ei saa lõpetada kui seda pole alustatudki!

commands.debug.start=Silumise profiilimine on alustatud

commands.debug.stop=Silumise profiilimine lõpetatud pärast %s sekundit (%s tick'i)

commands.defaultgamemode.success=Maailma vaikimisi mängurežiim on nüüd %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <režiim>

commands.deop.failed=Ei suutnud taastada operaatorit %s mängijaks

commands.deop.success=%s ei ole enam operaator

commands.deop.usage=/deop <mängija>

commands.difficulty.success=Mängu raskusastmeks on seatud %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <uus raskusaste>

commands.downfall.success=Sademed on ümber lülitatud

commands.downfall.usage=/toggledownfall

commands.effect.failure.notActive=Ei saanud ära võtta %1$s kuna mängijal %2$s polegi seda võlujoogi mõju

commands.effect.failure.notActive.all=Ei saanud eemaldada mängija %s võlujoogimõjusid, kuna tal polegi neid

commands.effect.notFound=Võlujoogi mõju IDga %s pole olemas

commands.effect.success=Antud %1$s %3$s (ID %2$s) mängijale %4$s %5$s sekundiks

commands.effect.success.removed=Mängijalt %2$s on ära võetud %1$s

commands.effect.success.removed.all=Võlujookide mõjud eemaldatud kasutajalt %s

commands.effect.usage=/effect <mängija> <võlujoogi mõju> [sekundit] [võimendi] [peida osakesed]

commands.enchant.cantCombine=Loitsu %1$s ei saa ühendada loitsuga %2$s

commands.enchant.cantEnchant=Valitud loitsu ei saa lisada sellele esemele

commands.enchant.noItem=Sihtmärk ei hoia eset

commands.enchant.notFound=Puudub loits ID-ga %s

commands.enchant.success=Loitsimine õnnestus

commands.enchant.usage=/enchant <mängija> <loitsu ID> [tase]

commands.entitydata.failed=Andmesilt ei muutunud: %s

commands.entitydata.noPlayers=%s on mängija, seega ei saa andmeid muuta

commands.entitydata.success=Olemi andmed uuendatud: %s

commands.entitydata.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.entitydata.usage=/entitydata <olem> <andmesilt>

commands.execute.allInvocationsFailed=Kõik käivitused ebaõnnestusid: "%s"

commands.execute.failed=Ei saanud käivitada "%s" olemina %s

commands.execute.usage=/execute <olem> <x> <y> <z> <käsklus> VÕI /execute <olem> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <plokk> <andmed> <käsklus>

commands.fill.failed=Ühtegi plokki ei täidetud

commands.fill.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokke asetada

commands.fill.success=%s plokki täidetud

commands.fill.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.fill.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)

commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <ploki nimi> [andmeväärtus] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]

commands.gamemode.success.other=Mängija %s mängurežiimiks on seatud %s

commands.gamemode.success.self=Seadsid oma mängurežiimi: %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <režiim> [mängija]

commands.gamerule.nopermission=Ainult serveri omanikud saavad muuta "%s"

commands.gamerule.norule=Reeglit nimega "%s" pole olemas

commands.gamerule.success=Mängureegel uuendatud

commands.gamerule.usage=/gamerule <reegli nimi> [väärtus]

commands.generic.boolean.invalid="%s" ei ole "true" ega "false"

commands.generic.double.tooBig=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga suur, maksimaalne on %s

commands.generic.double.tooSmall=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga väike, see peab olema vähemalt %s

commands.generic.entity.invalidType=Olemi tüüp "%s" ei sobi

commands.generic.entity.invalidUuid=Selle olemi UUID on sobimatus vormingus

commands.generic.entity.notFound=Seda olemit ei leitud

commands.generic.exception=Selle käsu täitmisel tekkis tundmatu tõrge

commands.generic.notFound=Tundmatu käsklus. Proovi /help, et näha käskude nimekirja

commands.generic.num.invalid="%s" ei ole sobiv arv

commands.generic.num.tooBig=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga suur, maksimaalne on %s

commands.generic.num.tooSmall=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga väike, see peab olema vähemalt %s

commands.generic.parameter.invalid="%s" ei ole sobiv parameeter

commands.generic.permission=Sul ei ole luba selle käskluse kasutamiseks

commands.generic.player.notFound=Mängijat ei leitud

commands.generic.syntax=Sobimatu käsusüntaks

commands.generic.usage=Kasutamine: %s

commands.give.notFound=Ei ole olemas eset IDga %s

commands.give.success=Antud %2$s %1$s mängijale %3$s

commands.give.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.give.usage=/give <mängija> <ese> [hulk] [info] [andmesilt]

commands.help.footer=Vihje: kasuta käskluse kirjutamise ajal nuppu Tab, et käsklus või selle argumendid automaatselt lõpetada

commands.help.header=--- Näitan abilehte %s/%s (/help <leht>) ---

commands.help.usage=/help [lehekülg|käskluse nimi]

commands.kick.success=%s on mängust välja visatud

commands.kick.success.reason=%s on mängust välja visatud: "%s"

commands.kick.usage=/kick <mängija> [põhjus]

commands.kill.successful=%s on hukatud

commands.kill.usage=/kill [mängija|olem]

commands.me.usage=/me <tegevus>

commands.message.display.incoming=%s sosistab sulle: %s

commands.message.display.outgoing=Sosistad mängijale %s: %s

commands.message.sameTarget=Sa ei saa endale sõnumeid saata!

commands.message.usage=/tell <mängija> <privaatsõnum>

commands.op.failed=Ei suutnud lisada mängijat %s operaatoriks

commands.op.success=%s on nüüd operaator

commands.op.usage=/op <mängija>

commands.particle.notFound=Tundmatu võlujoogi nimi (%s)

commands.particle.success=Esitan efekti %s %s korda

commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <kiirus> [arv] [režiim]

commands.players.list=Võrgus on %s/%s mängijat:

commands.players.usage=/list

commands.playsound.playerTooFar=Mängija %s on liiga kaugel, et heli kuulda

commands.playsound.success=Heli %s esitatud mängijale %s

commands.playsound.usage=/playsound <heli> <mängija> [x] [y] [z] [helitugevus] [helikõrgus] [minimaalnehelitugevus]

commands.publish.failed=Kohaliku mängu ülesseadmine ebaõnnestus

commands.publish.started=Kohalik mäng seatud üles aadressil %s

commands.publish.usage=/publish

commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <lahter> <ese> [kogus] [andmed] [andmesilt]

commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <valija> <lahter> <ese> [kogus] [andmed] [andmesilt]

commands.replaceitem.failed=Ei saanud asendada %s. lahtrit %s %s-ga

commands.replaceitem.noContainer=Plokk asukohas %s, %s, %s ei ole anum

commands.replaceitem.success=%s. lahter asendatud %s %s-ga

commands.replaceitem.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...

commands.save-off.alreadyOff=Salvestamine on juba välja lülitatud.

commands.save-off.usage=/save-off

commands.save-on.alreadyOn=Salvestamine on juba sisse lülitatud.

commands.save-on.usage=/save-on

commands.save.disabled=Maailma automaatne salvestus välja lülitatud

commands.save.enabled=Maailma automaatne salvestus sisse lülitatud

commands.save.failed=Salvestamine ebaõnnestus: %s

commands.save.start=Salvestan...

commands.save.success=Maailm on salvestatud

commands.save.usage=/save-all

commands.say.usage=/say <sõnum>

commands.scoreboard.allMatchesFailed=Kõik vasted ebaõnnestusid

commands.scoreboard.noMultiWildcard=Ainult üks kasutaja metamärk on lubatud

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ühtegi sihti nimega "%s" ei leitud

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Siht "%s" on ainult lugemiseks ja seda ei saa seada

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists="%s"-nimeline siht on juba olemas

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Kuvatav nimi "%s" on sihiks liiga pikk, see võib olla maksimaalselt %s märki

commands.scoreboard.objectives.add.success=Uus siht "%s" edukalt lisatud

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nimi "%s" on sihiks liiga pikk, see võib olla maksimaalselt %s märki

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nimi> <kriteeriumi tüüp> [kuvatav nimi]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Vale sihi kriteeriumi tüüp: "%s"

commands.scoreboard.objectives.list.count=Näitan tulemustabelil %s sihti:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=Tulemustabelil pole ühtegi sihti

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: näidatakse kui '%s' ja selle tüüp on '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.success=Siht "%s" edukalt eemaldatud

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nimi>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Puudub selline ekraanilahter "%s"

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Nulliti sihi ekraanilahter "%s"

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Määra ekraani siht lahtrites '%s' kuni '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <lahter> [siht]

commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...

commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <mängija> <siht> <arv> [andmesilt]

commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Siht %s ei ole käivitaja

commands.scoreboard.players.enable.success=Käivitaja %s lubatud mängija %s jaoks

commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <mängija> <käivitaja>

commands.scoreboard.players.list.count=Näitan tulemustabelil %s jälgitavat mängijat:

commands.scoreboard.players.list.empty=Tulemustabelil pole ühegi jälgitava mängija tulemust

commands.scoreboard.players.list.player.count=Näitan %s jälgitavat sihti %s jaoks:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=Mängijal %s pole ühtegi tulemust registreeritud

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nimi]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Sobimatu toiming %s

commands.scoreboard.players.operation.notFound=Sihi %s tulemust mängijale %s ei leitud

commands.scoreboard.players.operation.success=Toiming edukalt rakendatud

commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <kohtnimi> <sihtkoht> <toiming> <valija> <siht>

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <mängija> <siht> <arv> [andmesilt]

commands.scoreboard.players.reset.success=Mängija %s tulemused on nullitud

commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <mängija> [siht]

commands.scoreboard.players.resetscore.success=Mängijal %2$s on nullitud tulemus %1$s

commands.scoreboard.players.set.success=Eesmärgi %s tulemus %s on seatud mängijale %s

commands.scoreboard.players.set.tagError=Ei saanud töödelda andmesilti, põhjus: %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Andmesilt ei vasta olemile %s

commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <mängija> <siht> <tulemus> [andmesilt]

commands.scoreboard.players.test.failed=Tulemus %s EI ole vahemikus %s-%s

commands.scoreboard.players.test.notFound=Sihi %s tulemust mängijale %s ei leitud

commands.scoreboard.players.test.success=Tulemus %s on vahemikus %s-%s

commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <mängija> <siht> <min.> <maks.>

commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=Ei leitud meeskonda nimega "%s"

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Meeskond nimega "%s" on juba olemas

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Kuvatav nimi "%s" on meeskonna jaoks liiga pikk, see võib olla maksimaalselt %s märki

commands.scoreboard.teams.add.success=Uus meeskond "%s" edukalt lisatud

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nimi "%s" on meeskonna jaoks liiga pikk, see võib olla maksimaalselt %s märki

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nimi> [kuvatav nimi]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Meeskond %s on juba tühi, ei saa eemaldada olematuid mängijaid

commands.scoreboard.teams.empty.success=Eemaldatud kõik %s mängija(t) meeskonnast %s

commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <meeskond>

commands.scoreboard.teams.join.failure=Ei suutnud lisada %s mängijat meeskonda %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=Lisatud %s mängija(t) meeskonda %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <meeskond> [mängija]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=Ei suutnud eemaldada %s mängijat nende meeskondadest: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Sa ei ole meeskonnas

commands.scoreboard.teams.leave.success=Eemaldatud %s mängija(t) nende meeskondadest: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [mängija]

commands.scoreboard.teams.list.count=Näitan tulemustabelil %s meeskonda:

commands.scoreboard.teams.list.empty=Tulemustabelil pole registreeritud ühtegi meeskonda

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" omab %3$s mängijat

commands.scoreboard.teams.list.player.count=Näitan %s mängija(t) meeskonnas %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Meeskonnal %s pole ühtegi mängijat

commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nimi]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=Sobivad väärtused valikule %s on: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=Valik %s seatud meeskonnale %s, et %s

commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <meeskond> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <väärtus>

commands.scoreboard.teams.remove.success=Eemaldati meeskond %s

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nimi>

commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...

commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...

commands.seed.success=Seeme: %s

commands.seed.usage=/seed

commands.setblock.failed=Ploki asetamine ebaõnnestus

commands.setblock.noChange=Plokki ei suudetud asetada

commands.setblock.notFound=Plokki ID/nimega %s ei eksisteeri

commands.setblock.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokki asetada

commands.setblock.success=Plokk asetatud

commands.setblock.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <plokinimi> [andmeväärtus] [vanaplokikäsitlus] [andmesilt]

commands.setidletimeout.success=Edukalt seatud eemaloleku ajalõpp: %s minutit.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuteid väljaviskamiseni>

commands.setworldspawn.success=Maailma tekkimiskoht on seadistatud asukohale (%s, %s, %s)

commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]

commands.spawnpoint.success=Mängija %s tekkimiskohaks on seatud (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [mängija] [<x> <y> <z>]

commands.spreadplayers.failure.players=Ei suutnud levitada %s mängijat ümber %s,%s (liiga palju mängijaid tühjuses - proovi kasutada maksimaalselt %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=Ei suutnud levitada %s meeskonda ümber %s,%s (liiga palju mängijaid tühjuses - proovi kasutada maksimaalselt %s)

commands.spreadplayers.info.players=(Keskmine kaugus mängijate vahel on %s plokki peale %s kordust)

commands.spreadplayers.info.teams=(Keskmine kaugus meeskondade vahel on %s plokki peale %s kordust)

commands.spreadplayers.spreading.players=Levitan %s mängijat %s ploki ümber %s,%s (min %s plokki eemal)

commands.spreadplayers.spreading.teams=Levitan %s meeskonda %s ploki ümber %s,%s (min %s plokki eemal)

commands.spreadplayers.success.players=%s mängija levitamine %s,%s ümber õnnestus

commands.spreadplayers.success.teams=%s meeskonna levitamine %s,%s ümber õnnestus

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <levimiskaugus> <maks. ulatus> <respectTeams true|false> <mängija>

commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistika väärtus>

commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistika väärtus> <valija> <siht>

commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <režiim> ...

commands.stats.cleared=%s statistika väärtust on tühjendatud

commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <valija> clear <statistika väärtus>

commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <valija> set <statistika väärtus> <valija> <siht>

commands.stats.entity.usage=/stats entity <valija> <režiim>

commands.stats.failed=Sobimatud parameetrid

commands.stats.noCompatibleBlock=Plokk asukohas %s, %s, %s ei saa jälgida statistika väärtusi

commands.stats.success=Säilitan mängija %3$s %1$s väärtused sihis %2$s

commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...

commands.stop.start=Peatan serveri

commands.stop.usage=/stop

commands.summon.failed=Objekti loomine ebaõnnestus

commands.summon.outOfWorld=Ei saa luua objekti maailmast väljaspool

commands.summon.success=Objekt edukalt loodud

commands.summon.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.summon.usage=/summon <olem> [x] [y] [z] [andmesilt]

commands.tellraw.jsonException=Sobimatu json: %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <mängija> <json sõnum>

commands.testfor.failure=%s ei vastanud nõutud andmete struktuurile

commands.testfor.success=Leitud %s

commands.testfor.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s

commands.testfor.usage=/testfor <mängija> [andmesilt]

commands.testforblock.failed.data=Plokk asukohas %s,%s,%s omas andmeväärtust %s (oodatud: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=Plokk asukohas %s,%s,%s ei omanud nõutud NBT võtmeid.

commands.testforblock.failed.tile=Plokk asukohas %s,%s,%s on %s (oodatud: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=Plokk asukohas %s,%s,%s ei ole olem ning ei toeta andmesildi sobitamist.

commands.testforblock.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokke testida

commands.testforblock.success=Edukalt leitud plokk asukohas %s,%s,%s.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <plokinimi> [andmeväärtus] [andmesilt]

commands.time.added=Lisatud %s ajale

commands.time.query=Kell on %s

commands.time.set=Ajaks on seatud %s

commands.time.usage=/time <set|add|query> <väärtus>

commands.title.success=Pealkirja käsklus edukalt teostatud

commands.title.usage=/title <mängija> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <mängija> clear|reset

commands.title.usage.times=/title <mängija> times <tekkimine> <püsimine> <haihtumine>

commands.title.usage.title=/title <mängija> title|subtitle <json pealkiri>

commands.tp.notSameDimension=Ei saa teleporteerida, sest mängijad ei ole samas dimensioonis

commands.tp.success=%s teleporteeriti mängija %s juurde

commands.tp.success.coordinates=%s on teleporditud asukohta %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [kohtmängija] <sihtmängija> VÕI /tp [kohtmängija] <x> <y> <z> [<y-pöör.> <x-pöör.>]

commands.trigger.disabled=Käivitaja %s ei ole lubatud

commands.trigger.invalidMode=Sobimatu käivitaja režiim %s

commands.trigger.invalidObjective=Sobimatu käivitaja nimi %s

commands.trigger.invalidPlayer=Ainult mängijad saavad kasutada käsklust /trigger

commands.trigger.success=Käivitajat %s muudeti: %s %s

commands.trigger.usage=/trigger <siht> <add|set> <väärtus>

commands.unban.failed=Ei suutnud eemaldada mängija %s blokeeringut

commands.unban.success=Mängija %s blokeering eemaldatud

commands.unban.usage=/pardon <nimi>

commands.unbanip.invalid=Oled sisestanud kehtetu IP aadressi

commands.unbanip.success=IP aadressi %s blokeering eemaldatud

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <aadress>

commands.weather.clear=Muudan ilma selgeks

commands.weather.rain=Muudan ilma vihmaseks

commands.weather.thunder=Muudan ilma äikesetormiks

commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [kestus sekundites]

commands.whitelist.add.failed=Ei suutnud lisada mängijat %s valgesse nimekirja

commands.whitelist.add.success=Lisatud %s valgesse nimekirja

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <mängija>

commands.whitelist.disabled=Valge nimekiri välja lülitatud

commands.whitelist.enabled=Valge nimekiri sisse lülitatud

commands.whitelist.list=Siin on %s (%s-st nähtust) valge nimekirja mängijat:

commands.whitelist.reloaded=Valge nimekiri taaslaetud

commands.whitelist.remove.failed=Ei suutnud eemaldada mängijat %s valgest nimekirjast

commands.whitelist.remove.success=Eemaldatud %s valgest nimekirjast

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <mängija>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <suurus plokkides> [aeg sekundites]

commands.worldborder.center.success=Maailma ääre keskkohaks on seatud %s,%s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.amount.success=Maailma ääre kahju suuruseks on seatud %s ploki kohta (eelnevalt %s ploki kohta)

commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <kahju ploki kohta>

commands.worldborder.damage.buffer.success=Maailma ääre kahjupuhvriks on seatud %s plokki (eelnevalt %s plokki)

commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <suurus plokkides>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|kogus>

commands.worldborder.get.success=Maailma äär on hetkel %s plokki lai

commands.worldborder.set.success=Maailma ääre laiuseks on seatud %s plokki (eelnevalt %s plokki)

commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <suurus plokkides> [aeg sekundites]

commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Kasvatan maailma äärt %s ploki laiuseks (eelnevalt %s plokki) %s sekundi jooksul

commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Kahandan maailma äärt %s ploki laiuseks (eelnevalt %s plokki) %s sekundi jooksul

commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get> ...

commands.worldborder.warning.distance.success=Maailma ääre hoiatus on seatud %s ploki kaugusele (eelnevalt %s plokki)

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <plokki>

commands.worldborder.warning.time.success=Maailma ääre hoiatuseks on seatud %s sekundit (eelnevalt %s sekundit)

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundit>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>

commands.xp.failure.widthdrawXp=Ei ole võimalik anda mängijale negatiivseid kogemuspunkte

commands.xp.success=Antud %s kogemust mängijale %s

commands.xp.success.levels=Antud %s taset mängijale %s

commands.xp.success.negative.levels=Võetud %s taset mängijalt %s

commands.xp.usage=/xp <kogus> [mängija] VÕI /xp <kogus>L [mängija]

connect.authorizing=Sisselogimine...

connect.connecting=Ühendan serveriga...

connect.failed=Serveriga ühendumine nurjus

container.beacon=Majakas

container.brewing=Pruulimisalus

container.chest=Kirst

container.chestDouble=Suur kirst

container.crafting=Meisterdamine

container.creative=Eseme Valik

container.dispenser=Jaotur

container.dropper=Heitja

container.enchant=Loitsimine

container.enchant.clue=%s, ...

container.enchant.lapis.many=%s lasuriiti

container.enchant.lapis.one=1 lasuriit

container.enchant.level.many=%s loitsimistaset

container.enchant.level.one=1 loitsimistase

container.enderchest=Lõpukirst

container.furnace=Ahi

container.hopper=Püüdja

container.inventory=Seljakott

container.isLocked=%s on lukus!

container.minecart=Kaevanduskäru

container.repair=Paranda ja nimeta

container.repair.cost=Loitsimise hind: %1$s

container.repair.expensive=Liiga kallis!

controls.reset=Lähtesta

controls.resetAll=Lähtesta klahvid

controls.title=Nupud

createWorld.customize.custom.baseSize=Sügavuspõhja suurus

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Bioomisügavuse nihe

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Bioomisügavuse kaal

createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Bioomiskaala nihe

createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Bioomiskaala kaal

createWorld.customize.custom.biomeSize=Bioomisuurus

createWorld.customize.custom.center=Keskkoha kõrgus

createWorld.customize.custom.confirm1=See kirjutab üle sinu praegused

createWorld.customize.custom.confirm2=seaded ning seda ei saa tagasi võtta.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Hoiatus!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinaatide skaala

createWorld.customize.custom.count=Tekituskordi

createWorld.customize.custom.defaults=Vaikesätted

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Sügavusmüra väljendaja

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Sügavusmüra tase X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Sügavusmüra tase Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Vangikoobaste arv

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioom

createWorld.customize.custom.heightScale=Kõrguse skaala

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Laavajärvede haruldus

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Alampiiri skaala

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Põhimüra tase X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Põhimüra tase Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Põhimüra tase Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Maks. kõrgus

createWorld.customize.custom.minHeight=Min. kõrgus

createWorld.customize.custom.next=Järgmine leht

createWorld.customize.custom.page0=Üldised seaded

createWorld.customize.custom.page1=Maakide seaded

createWorld.customize.custom.page2=Täpsemad seaded (ainult edasijõudnud kasutajatele!)

createWorld.customize.custom.page3=Eriti täpsed seaded (ainult edasijõudnud kasutajatele!)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaoselised koopad

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Koopaelaniku nauding

createWorld.customize.custom.preset.drought=Põud

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Õnn kaasa

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Saarekeste maa

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Meeletud mäed

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Veemaailm

createWorld.customize.custom.presets=Eelseadistused

createWorld.customize.custom.presets.title=Maailma eelseadistuste kohandamine

createWorld.customize.custom.prev=Eelmine leht

createWorld.customize.custom.randomize=Juhuslik

createWorld.customize.custom.riverSize=Jõesuurus

createWorld.customize.custom.seaLevel=Merepinna tase

createWorld.customize.custom.size=Tekitussuurus

createWorld.customize.custom.spread=Levimiskõrgus

createWorld.customize.custom.stretchY=Kõrguse venitus

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Ülempiiri skaala

createWorld.customize.custom.useCaves=Koopad

createWorld.customize.custom.useDungeons=Vangikoopad

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Laavajärved

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Laavaookeanid

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Kaevandused

createWorld.customize.custom.useMonuments=Ookeani monumendid

createWorld.customize.custom.useRavines=Kuristikud

createWorld.customize.custom.useStrongholds=vangikoopad

createWorld.customize.custom.useTemples=Templid

createWorld.customize.custom.useVillages=Külad

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Veejärved

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Veejärvede haruldus

createWorld.customize.flat.addLayer=Lisa kiht

createWorld.customize.flat.editLayer=Muuda kihti

createWorld.customize.flat.height=Kõrgus

createWorld.customize.flat.layer=%s

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Alumine - %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Ülemine - %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Eemalda kiht

createWorld.customize.flat.tile=Kihi materjal

createWorld.customize.flat.title=Ülitasase kohandamine

createWorld.customize.presets=Eelseadistused

createWorld.customize.presets.list=Vastasel korral on siin mõned mis me eelnevalt varem tegime!

createWorld.customize.presets.select=Kasuta eelseadistatust

createWorld.customize.presets.share=Tahad jagada oma eelseadistust kellegagi? Kasuta allpool asetsevat kasti!

createWorld.customize.presets.title=Vali eelseadistus

death.attack.anvil=%1$s lömastati kukkuva alasi poolt

death.attack.arrow=%1$s lasti maha %2$s poolt

death.attack.arrow.item=%1$s lasti maha %2$s poolt kasutades %3$s

death.attack.cactus=%1$s torgati surnuks

death.attack.cactus.player=%1$s jooksis %2$s eest põgenedes kaktusesse

death.attack.drown=%1$s uppus ära

death.attack.drown.player=%1$s uppus, üritades põgeneda %2$s eest

death.attack.explosion=%1$s lendas õhku

death.attack.explosion.player=%1$s lasti %2$s poolt õhku

death.attack.fall=%1$s tabas maapinda liiga kõvasti

death.attack.fallingBlock=%1$s lömastati kukkuva ploki poolt

death.attack.fireball=%1$s tapeti tulelaenguga %2$s poolt

death.attack.fireball.item=%1$s tapeti tulelaenguga %2$s poolt kasutades %3$s

death.attack.generic=%1$s suri

death.attack.inFire=%1$s kõndis tulle

death.attack.inFire.player=%1$s kõndis tulle, võideldes %2$s-ga

death.attack.inWall=%1$s lämbus seinas

death.attack.indirectMagic=%1$s tapeti %2$s poolt kasutades maagiat

death.attack.indirectMagic.item=%1$s tapeti %2$s poolt kasutades %3$s

death.attack.lava=%1$s püüdis laavas ujuda

death.attack.lava.player=%1$s püüdis laavas ujuda, et pääseda %2$s eest

death.attack.lightningBolt=%1$s tabas välk

death.attack.magic=%1$s tapeti maagiaga

death.attack.mob=%1$s tapeti %2$s poolt

death.attack.onFire=%1$s põles surnuks

death.attack.onFire.player=%1$s küpses krõbedaks, võideldes %2$s-ga

death.attack.outOfWorld=%1$s kukkus maailmast välja

death.attack.player=%1$s tapeti %2$s poolt

death.attack.player.item=%1$s tapeti %2$s poolt kasutades %3$s

death.attack.starve=%1$s nälgis surnuks

death.attack.thorns=%1$s tapeti, kui ta proovis teha haiget %2$s-le

death.attack.thrown=%1$s kolgiti läbi %2$s poolt

death.attack.thrown.item=%1$s kolgiti läbi %2$s poolt kasutades %3$s

death.attack.wither=%1$s närbus ära

death.fell.accident.generic=%1$s kukkus kõrgelt alla

death.fell.accident.ladder=%1$s kukkus redelilt maha

death.fell.accident.vines=%1$s kukkus väätidelt maha

death.fell.accident.water=%1$s kukkus veest välja

death.fell.assist=%1$s oli %2$s poolt määratud kukkuma

death.fell.assist.item=%1$s oli %2$s poolt määratud kukkuma kasutades %3$s

death.fell.finish=%1$s kukkus liiga kaugele ja ta elu lõpetas %2$s

death.fell.finish.item=%1$s kukkus liiga kaugele ja ta elu lõpetas %2$s kasutades %3$s

death.fell.killer=%1$s oli määratud kukkuma

deathScreen.deleteWorld=Kustuta maailm

deathScreen.hardcoreInfo=Halastamatus režiimis ei saa taassündida!

deathScreen.leaveServer=Lahku serverist

deathScreen.quit.confirm=Kas oled kindel, et soovid väljuda?

deathScreen.respawn=Taassünni

deathScreen.score=Tulemus

deathScreen.title=Sa surid!

deathScreen.title.hardcore=Mäng läbi!

deathScreen.titleScreen=Avamenüü

demo.day.1=Prooviversioon kestab viis mängu päeva, anna endast parim!

demo.day.2=Teine päev

demo.day.3=Kolmas päev

demo.day.4=Neljas päev

demo.day.5=See on sinu viimane päev!

demo.day.6=Oled jõudnud viienda päevani, vajuta F2, et salvestada pilt oma loomingust

demo.day.warning=Sinu aeg on peaaegu läbi!

demo.demoExpired=Prooviaeg on läbi!

demo.help.buy=Osta nüüd!

demo.help.fullWrapped=See prooviversioon kestab 5 mängusisest päeva (umbes 1 tund ja 40 minutit päriselus). Vaata saavutusi vihjete saamiseks! Lõbutse hästi!

demo.help.inventory=Seljakoti avamiseks vajuta nuppu %1$s

demo.help.jump=Hüppa, vajutades nuppu %1$s

demo.help.later=Jätka mängu!

demo.help.movement=Ringi liikumiseks kasuta nuppe %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja hiirt

demo.help.movementMouse=Vaata ringi, kasutades hiirt

demo.help.movementShort=Liigu, vajutades nuppe %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=Minecraft'i proovirežiim

demo.remainingTime=Järelejäänud aeg: %s

demo.reminder=Prooviaeg on möödas, jätkamiseks ostke mäng või alustage uut maailma!

difficulty.lock.question=Kas oled kindel, et soovid lukustada selle maailma raskusastme? Maailma raskusastmeks jääb %1$s ning sa ei saa seda enam kunagi muuta.

difficulty.lock.title=Lukusta maailma raskus

disconnect.closed=Ühendus suleti

disconnect.disconnected=Serveri poolt lahti ühendatud

disconnect.endOfStream=Andmevoo lõpp

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=Visati mängust välja

disconnect.loginFailed=Sisselogimine ebaõnnestus

disconnect.loginFailedInfo=Sisselogimine ebaõnnestus: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Vigane seanss (Proovi mäng taaskäivitada)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentimine ei tööta ajutiselt hoolduse tõttu.

disconnect.lost=Ühendus katkes

disconnect.overflow=Puhvri ülevool

disconnect.quitting=Väljun

disconnect.spam=Oled teksti kordamise eest välja visatud

disconnect.timeout=Ühendus aegus

enchantment.arrowDamage=Võim

enchantment.arrowFire=Leek

enchantment.arrowInfinite=Lõpmatus

enchantment.arrowKnockback=Löök

enchantment.damage.all=Teravus

enchantment.damage.arthropods=Lülijalgsete kirstunael

enchantment.damage.undead=Ebasurm

enchantment.digging=Tõhusus

enchantment.durability=Vastupidavus

enchantment.fire=Tulevõim

enchantment.fishingSpeed=Lant

enchantment.knockback=Tagasilöök

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Saagikogumine

enchantment.lootBonusDigger=Õnn

enchantment.lootBonusFishing=Mere õnn

enchantment.oxygen=Hingamine

enchantment.protect.all=Kaitse

enchantment.protect.explosion=Plahvatuskaitse

enchantment.protect.fall=Pehme kukkumine

enchantment.protect.fire=Tulekindlus

enchantment.protect.projectile=Noolekaitse

enchantment.thorns=Okkad

enchantment.untouching=Siidjas puudutus

enchantment.waterWalker=Sügavuslibiseja

enchantment.waterWorker=Veetõmme

entity.ArmorStand.name=Rüüalus

entity.Arrow.name=Nool

entity.Bat.name=Nahkhiir

entity.Blaze.name=Leek

entity.Boat.name=Paat

entity.Cat.name=Kass

entity.CaveSpider.name=Koopaämblik

entity.Chicken.name=Kana

entity.Cow.name=Lehm

entity.Creeper.name=Hirmutaja

entity.EnderDragon.name=Lõpudraakon

entity.Enderman.name=Lõpumees

entity.Endermite.name=Lõpumiit

entity.EntityHorse.name=Hobune

entity.FallingSand.name=Langev plokk

entity.Fireball.name=tulepall

entity.Ghast.name=Kammitus

entity.Giant.name=Hiiglane

entity.Guardian.name=Kaitsja

entity.Item.name=Ese

entity.KillerBunny.name=Tapjajänes

entity.LavaSlime.name=Magmalimus

entity.Minecart.name=Kaevanduskäru

entity.Mob.name=Elukas

entity.Monster.name=Koletis

entity.MushroomCow.name=Seehm

entity.Ozelot.name=Otselot

entity.Painting.name=Maal

entity.Pig.name=Siga

entity.PigZombie.name=Seamees-zombi

entity.PrimedTnt.name=Dünamiidiplokk

entity.Rabbit.name=Küülik

entity.Sheep.name=Lammas

entity.Silverfish.name=Majasoomukas

entity.Skeleton.name=Luukere

entity.Slime.name=Limus

entity.SmallFireball.name=väike tulepall

entity.SnowMan.name=Lumemees

entity.Snowball.name=Lumepall

entity.Spider.name=Ämblik

entity.Squid.name=Kalmaar

entity.Villager.armor=Rüüvarustaja

entity.Villager.butcher=Lihunik

entity.Villager.cleric=Vaimulik

entity.Villager.farmer=Talunik

entity.Villager.fisherman=Kalamees

entity.Villager.fletcher=Noolevarustaja

entity.Villager.leather=Nahatöötleja

entity.Villager.librarian=Raamatukoguhoidja

entity.Villager.name=Külaelanik

entity.Villager.shepherd=Karjane

entity.Villager.tool=Tööriistasepp

entity.Villager.weapon=Relvassepp

entity.VillagerGolem.name=Raudmees

entity.Witch.name=Nõid

entity.WitherBoss.name=Närbuja

entity.Wolf.name=Hunt

entity.XPOrb.name=Kogemuskera

entity.Zombie.name=Zombi

entity.donkey.name=Eesel

entity.generic.name=teadmata

entity.horse.name=Hobune

entity.mule.name=Muul

entity.skeletonhorse.name=Skeletthobune

entity.zombiehorse.name=Zombihobune

gameMode.adventure=Seiklusrežiim

gameMode.changed=Sinu mängurežiimi on uuendatud

gameMode.creative=Loomingurežiim

gameMode.hardcore=Halastamatu režiim!

gameMode.spectator=Pealtvaatamisrežiim

gameMode.survival=Ellujäämise režiim

generator.amplified=VÕIMENDATUD

generator.amplified.info=Teade: Ainult nalja pärast, nõuab lihakat arvutit

generator.customized=kohandatud

generator.debug_all_block_states=silumisrežiim

generator.default=tavaline

generator.flat=ülitasane

generator.largeBiomes=suured bioomid

gui.achievements=Saavutused

gui.all=Kõik

gui.back=Tagasi

gui.cancel=Loobu

gui.done=Valmis

gui.down=Alla

gui.no=Ei

gui.none=Mitte ükski

gui.stats=Statistika

gui.toMenu=Tagasi avamenüüsse

gui.up=Üles

gui.yes=Jah

inventory.binSlot=Hävita ese

item.apple.name=Õun

item.appleGold.name=Kuldne õun

item.armorStand.name=Rüüalus

item.arrow.name=Nool

item.banner.black.name=Must plakat

item.banner.blue.name=Sinine plakat

item.banner.border.black=Musta äärega

item.banner.border.blue=Sinise äärega

item.banner.border.brown=Pruuni äärega

item.banner.border.cyan=Tsüaansinise äärega

item.banner.border.gray=Halli äärega

item.banner.border.green=Rohelise äärega

item.banner.border.lightBlue=Helesinise äärega

item.banner.border.lime=Laimirohelise äärega

item.banner.border.magenta=Fuksiapunase äärega

item.banner.border.orange=Oranži äärega

item.banner.border.pink=Roosa äärega

item.banner.border.purple=Lilla äärega

item.banner.border.red=Punase äärega

item.banner.border.silver=Helehalli äärega

item.banner.border.white=Valge äärega

item.banner.border.yellow=Kollase äärega

item.banner.brown.name=Pruun plakat

item.banner.creeper.black=Musta Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.blue=Sinise Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.brown=Pruuni Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.cyan=Tsüaansinise Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.gray=Halli Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.green=Rohelise Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.lightBlue=Helesinise Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.lime=Laimirohelise Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.magenta=Fuksiapunase Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.orange=Oranži Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.pink=Roosa Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.purple=Lilla Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.red=Punase Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.silver=Helehalli Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.white=Valge Hirmutaja embleemiga

item.banner.creeper.yellow=Kollase Hirmutaja embleemiga

item.banner.cyan.name=Tsüaansinine plakat

item.banner.flower.cyan=Tsüaansinise lille embleemiga

item.banner.flower.gray=Halli lille embleemiga

item.banner.flower.lightBlue=Helesinise lille embleemiga

item.banner.flower.lime=Laimirohelise lille embleemiga

item.banner.flower.magenta=Fuksiapunase lille embleemiga

item.banner.flower.orange=Oranži lille embleemiga

item.banner.flower.pink=Roosa lille embleemiga

item.banner.flower.silver=Helehalli lille embleemiga

item.banner.flower.white=Valge lille embleemiga

item.banner.flower.yellow=Kollase lille embleemiga

item.banner.gray.name=Hall plakat

item.banner.green.name=Roheline plakat

item.banner.lightBlue.name=Helesinine plakat

item.banner.lime.name=Laimiroheline plakat

item.banner.magenta.name=Fuksiapunane plakat

item.banner.mojang.black=Musta asjaga

item.banner.mojang.blue=Sinise asjaga

item.banner.mojang.brown=Pruuni asjaga

item.banner.mojang.cyan=Tsüaansinise asjaga

item.banner.mojang.gray=Halli asjaga

item.banner.mojang.green=Rohelise asjaga

item.banner.mojang.lightBlue=Helesinise asjaga

item.banner.mojang.lime=Laimirohelise asjaga

item.banner.mojang.magenta=Fuksiapunase asjaga

item.banner.mojang.orange=Oranži asjaga

item.banner.mojang.pink=Roosa asjaga

item.banner.mojang.purple=Lilla asjaga

item.banner.mojang.red=Punase asjaga

item.banner.mojang.silver=Helehalli asjaga

item.banner.mojang.white=Valge asjaga

item.banner.mojang.yellow=Kollase asjaga

item.banner.orange.name=Oranž plakat

item.banner.pink.name=Roosa plakat

item.banner.purple.name=Lilla plakat

item.banner.red.name=Punane plakat

item.banner.silver.name=Helehall plakat

item.banner.skull.black=Musta pealuu embleemiga

item.banner.skull.blue=Sinise pealuu embleemiga

item.banner.skull.brown=Pruuni pealuu embleemiga

item.banner.skull.cyan=Tsüaansinise pealuu embleemiga

item.banner.skull.gray=Halli pealuu embleemiga

item.banner.skull.green=Rohelise pealuu embleemiga

item.banner.skull.lightBlue=Helesinise pealuu embleemiga

item.banner.skull.lime=Laimirohelise pealuu embleemiga

item.banner.skull.magenta=Fuksiapunase pealuu embleemiga

item.banner.skull.orange=Oranži pealuu embleemiga

item.banner.skull.pink=Roosa pealuu embleemiga

item.banner.skull.purple=Lilla pealuu embleemiga

item.banner.skull.red=Punase pealuu embleemiga

item.banner.skull.silver=Helehalli pealuu embleemiga

item.banner.skull.white=Valge pealuu embleemiga

item.banner.skull.yellow=Kollase pealuu embleemiga

item.banner.square_bottom_left.black=Musta ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.blue=Sinise ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.brown=Pruuni ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.cyan=Tsüaansinise ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.gray=Halli ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.green=Rohelise ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Helesinise ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.lime=Laimirohelise ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.magenta=Fuksiapunase ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.orange=Oranži ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.pink=Roosa ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.purple=Lilla ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.red=Punase ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.silver=Helehalli ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.white=Valge ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_left.yellow=Kollase ruuduga all vasakus nurgas

item.banner.square_bottom_right.black=Musta ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.blue=Sinise ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.brown=Pruuni ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.cyan=Tsüaansinise ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.gray=Halli ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.green=Rohelise ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Helesinise ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.lime=Laimirohelise ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.magenta=Fuksiapunase ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.orange=Oranži ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.pink=Roosa ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.purple=Lilla ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.red=Punase ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.silver=Helehalli ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.white=Valge ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_bottom_right.yellow=Kollase ruuduga all paremas nurgas

item.banner.square_top_left.black=Musta ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.blue=Sinise ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.brown=Pruuni ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.cyan=Tsüaansinise ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.gray=Halli ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.green=Rohelise ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.lightBlue=Helesinise ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.lime=Laimirohelise ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.magenta=Fuksiapunase ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.orange=Oranži ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.pink=Roosa ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.purple=Lilla ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.red=Punase ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.silver=Helehalli ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.white=Valge ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_left.yellow=Kollase ruuduga üleval vasakus nurgas

item.banner.square_top_right.black=Musta ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.blue=Sinise ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.brown=Pruuni ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.cyan=Tsüaansinise ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.gray=Halli ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.green=Rohelise ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.lightBlue=Helesinise ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.lime=Laimirohelise ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.magenta=Fuksiapunase ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.orange=Oranži ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.pink=Roosa ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.purple=Lilla ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.red=Punase ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.silver=Helehalli ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.white=Valge ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.square_top_right.yellow=Kollase ruuduga üleval paremas nurgas

item.banner.straight_cross.black=Musta ristiga

item.banner.straight_cross.blue=Sinise ristiga

item.banner.straight_cross.brown=Pruuni ristiga

item.banner.straight_cross.cyan=Tsüaansinise ristiga

item.banner.straight_cross.gray=Halli ristiga

item.banner.straight_cross.green=Rohelise ristiga

item.banner.straight_cross.lightBlue=Helesinise ristiga

item.banner.straight_cross.lime=Laimirohelise ristiga

item.banner.straight_cross.magenta=Fuksiapunase ristiga

item.banner.straight_cross.orange=Oranži ristiga

item.banner.straight_cross.pink=Roosa ristiga

item.banner.straight_cross.purple=Lilla ristiga

item.banner.straight_cross.red=Punase ristiga

item.banner.straight_cross.silver=Helehalli ristiga

item.banner.straight_cross.white=Valge ristiga

item.banner.straight_cross.yellow=Kollase ristiga

item.banner.stripe_bottom.black=Musta joonega all

item.banner.stripe_bottom.blue=Sinise joonega all

item.banner.stripe_bottom.brown=Pruuni joonega all

item.banner.stripe_bottom.cyan=Tsüaansinise joonega all

item.banner.stripe_bottom.gray=Halli joonega all

item.banner.stripe_bottom.green=Rohelise joonega all

item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Helesinise joonega all

item.banner.stripe_bottom.lime=Laimirohelise joonega all

item.banner.stripe_bottom.magenta=Fuksiapunase joonega all

item.banner.stripe_bottom.orange=Oranži joonega all

item.banner.stripe_bottom.pink=Roosa joonega all

item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla joonega all

item.banner.stripe_bottom.red=Punase joonega all

item.banner.stripe_bottom.silver=Helehalli joonega all

item.banner.stripe_bottom.white=Valge joonega all

item.banner.stripe_bottom.yellow=Kollase joonega all

item.banner.stripe_center.black=Valge vertikaalse joonega keskel

item.banner.stripe_center.blue=Sinise vertikaalse joonega keskel

item.banner.stripe_center.brown=Pruuni vertikaalse joonega keskel

item.banner.stripe_center.cyan=Tsüaansinise vertikaalse joonega keskel

item.banner.stripe_center.gray=Halli vertikaalse joonega keskel

item.banner.stripe_center.green=Rohelise vertikaalse joonega keskel

item.banner.stripe_center.lightBlue=Helesinise vertikaalse joonega keskel

item.banner.stripe_center.lime=Laimirohelise vertikaalse joonega keskel

item.banner.stripe_center.magenta=Fuksiapunase vertikaalse joonega keskel