achievement.acquireIron=Ferri del Mestiere

achievement.acquireIron.desc=Forgia un lingotto di ferro

achievement.bakeCake=The Cake is a Lie

achievement.bakeCake.desc=Grano, zucchero, latte e uova!

achievement.blazeRod=Nel Fuoco

achievement.blazeRod.desc=Alleggerisci un Vampo della sua verga

achievement.bookcase=Bibliotecario

achievement.bookcase.desc=Costruisci qualche libreria per potenziare il tuo tavolo degli incantesimi

achievement.breedCow=Ripopolamento

achievement.breedCow.desc=Accoppia due mucche con del grano

achievement.buildBetterPickaxe=Salto di Qualità

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Costruisci un piccone migliore

achievement.buildFurnace=Tema Scottante

achievement.buildFurnace.desc=Costruisci una fornace con 8 blocchi di pietra

achievement.buildHoe=È Tempo di Coltivare!

achievement.buildHoe.desc=Usa assi di legno e bastoni per fare una zappa

achievement.buildPickaxe=È Ora di Scavare!

achievement.buildPickaxe.desc=Usa assi di legno e bastoni per fare un piccone

achievement.buildSword=Inizia la Lotta!

achievement.buildSword.desc=Usa assi di legno e bastoni per fare una spada

achievement.buildWorkBench=Banco di Prova

achievement.buildWorkBench.desc=Fabbrica un banco da lavoro con quattro blocchi di assi

achievement.cookFish=Pesce Delizioso

achievement.cookFish.desc=Cattura e cucina del pesce!

achievement.diamonds=DIAMANTI!

achievement.diamonds.desc=Ottieni dei diamanti con i tuoi attrezzi di ferro

achievement.diamondsToYou=Diamanti a voi!

achievement.diamondsToYou.desc=Getta diamanti ad un altro giocatore

achievement.enchantments=Incantatore

achievement.enchantments.desc=Usa un libro, ossidiana e diamanti per costruire un tavolo per incantesimi

achievement.exploreAllBiomes=È tempo d'avventura!

achievement.exploreAllBiomes.desc=Scopri tutti i biomi

achievement.flyPig=Quando i maiali voleranno

achievement.flyPig.desc=Fai volare un maiale giù da un precipizio

achievement.fullBeacon=Sia fatta la luce

achievement.fullBeacon.desc=Crea un faro completo

achievement.get=Impresa compiuta!

achievement.ghast=Rispedisci al Mittente

achievement.ghast.desc=Distruggi uno Spettro con una palla di fuoco

achievement.killCow=Ribalta la Mucca

achievement.killCow.desc=Raccogli della pelle

achievement.killEnemy=Cacciatore di Mostri

achievement.killEnemy.desc=Attacca e distruggi un mostro

achievement.killWither=Inizia.

achievement.killWither.desc=Uccidi il Vizzo

achievement.makeBread=Fai del Pane

achievement.makeBread.desc=Trasforma il grano in pane

achievement.mineWood=Duro come il Legno

achievement.mineWood.desc=Colpisci un albero finché non spunta fuori un blocco di legno

achievement.onARail=Su Un Binario

achievement.onARail.desc=Viaggia in un vagone per almeno 1 km dal punto di partenza

achievement.openInventory=Fare l'Inventario

achievement.openInventory.desc=Premi '%1$s' per aprire il tuo inventario.

achievement.overkill=Massacro

achievement.overkill.desc=Infliggi nove cuori di danno in un singolo colpo

achievement.overpowered=Un'aura potentissima

achievement.overpowered.desc=Crea una mela di Notch

achievement.portal="Lasciate ogne speranza, voi ch'entrate"

achievement.portal.desc=Costruisci un portale per il Nether

achievement.potion=Distilleria Artigianale

achievement.potion.desc=Distilla una pozione

achievement.requires=Richiede '%1$s'

achievement.snipeSkeleton=Duello tra Cecchini

achievement.snipeSkeleton.desc=Uccidi uno scheletro con una freccia da più di 50 metri

achievement.spawnWither=Inizia?

achievement.spawnWither.desc=Evoca il Vizzo

achievement.taken=Ottenuto!

achievement.theEnd=La Fine?

achievement.theEnd.desc=Trova l'End

achievement.theEnd2=L'Omega.

achievement.theEnd2.desc=Sconfiggi il Drago d'omega

achievement.unknown=???

addServer.add=Fatto

addServer.enterIp=Indirizzo del Server

addServer.enterName=Nome del Server

addServer.hideAddress=Nascondi Indirizzo

addServer.resourcePack=Pacchetti del server

addServer.resourcePack.disabled=Disabilitati

addServer.resourcePack.enabled=Abilitati

addServer.resourcePack.prompt=Su conferma

addServer.title=Modifica le Informazioni del Server

advMode.allEntities=Usa "@a" per bersagliare tutte le entità

advMode.allPlayers=Usa "@a" per bersagliare tutti i giocatori

advMode.command=Comando della consolle

advMode.nearestPlayer=Usa "@p" per bersagliare il giocatore più vicino

advMode.notAllowed=Devi essere un operatore in modalità creativa

advMode.notEnabled=I blocchi comando non sono abilitati in questo server

advMode.previousOutput=Esito precedente

advMode.randomPlayer=Usa "@r" per bersagliare un giocatore a caso

advMode.setCommand=Imposta il Comando della Console per il Blocco

advMode.setCommand.success=Comando assegnato: %s

attribute.modifier.plus.0=+%s %s

attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s

attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s

attribute.modifier.take.0=-%s %s

attribute.modifier.take.1=-%s%% %s

attribute.modifier.take.2=-%s%% %s

attribute.name.generic.attackDamage=danni per colpo

attribute.name.generic.followRange=raggio di rilevamento delle creature

attribute.name.generic.knockbackResistance=resistenza al contraccolpo

attribute.name.generic.maxHealth=salute massima

attribute.name.generic.movementSpeed=Velocità

attribute.name.horse.jumpStrength=Forza di Salto del Cavallo

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Rinforzi Zombie

book.byAuthor=di %1$s

book.editTitle=Inserisci il Titolo del Libro:

book.finalizeButton=Firma e chiudi

book.finalizeWarning=Attenzione! Dopo aver firmato il libro non potrai più modificarlo.

book.generation.0=Originale

book.generation.1=Copia dell'originale

book.generation.2=Copia di una copia

book.generation.3=Stracciato

book.pageIndicator=Pagina %1$s di %2$s

book.signButton=Firma

build.tooHigh=Il limite d'altezza per costruire è %s blocchi

chat.cannotSend=Impossibile inviare il messaggio in chat

chat.copy=Copia negli Appunti

chat.link.confirm=Sei sicuro di voler aprire il seguente sito?

chat.link.confirmTrusted=Vuoi aprire questo collegamento o copiarlo nei tuoi appunti?

chat.link.open=Apri

chat.link.warning=Mai aprire link di persone di cui non ti fidi!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=%s ha appena guadagnato la conquista %s

chat.type.achievement.taken=%s ha perso l'impresa %s

chat.type.admin=[%s: %s]

chat.type.announcement=[%s] %s

chat.type.emote=* %s %s

chat.type.text=<%s> %s

commands.achievement.alreadyHave=Il giocatore %s ha già compiuto l'impresa %s

commands.achievement.dontHave=Il giocatore %s non ha compiuto l'impresa %s

commands.achievement.give.success.all=Date con successo tutte le conquiste a %s

commands.achievement.give.success.one=La statistica %2$s è stata data con successo a %1$s

commands.achievement.statTooLow=Il giocatore %s non ha la statistica %s

commands.achievement.take.success.all=Tutte le imprese sono state prese da %s con successo

commands.achievement.take.success.one=La statistica %s è stata presa da %s con successo

commands.achievement.unknownAchievement=Conquista o statistica '%s' sconosciuta

commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome della statistica o dell'impresa|*> [giocatore]

commands.ban.failed=Impossibile bandire il giocatore %s

commands.ban.success=Il giocatore %s è stato bandito

commands.ban.usage=/ban <nome> [motivo ...]

commands.banip.invalid=Hai inserito un indirizzo IP non valido o un giocatore che non è online

commands.banip.success=L'indirizzo IP %s è stato bandito

commands.banip.success.players=L'indirizzo IP %s appartenente a %s è stato inibito

commands.banip.usage=/ban-ip <indirizzo|nome> [motivo ...]

commands.banlist.ips=Ci sono in totale %s indirizzi IP inibiti:

commands.banlist.players=Ci sono in totale %s giocatori banditi:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]

commands.blockdata.failed=I dati NBT non sono cambiati: %s

commands.blockdata.notValid=Il blocco destinatario non può contenere dati NBT

commands.blockdata.outOfWorld=Impossibile cambiare il blocco al di fuori del mondo

commands.blockdata.success=I dati del blocco sono stati aggiornati a: %s

commands.blockdata.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s

commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dati NBT>

commands.chunkinfo.compiled=Il chunk è compilato.

commands.chunkinfo.data=I primi 64 vertici sono: %s

commands.chunkinfo.empty=Il chunk è vuoto.

commands.chunkinfo.hasLayers=I chunk ha livelli: %s

commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Il chunk non ha livelli renderizzabili.

commands.chunkinfo.isEmpty=Il chunk ha livelli vuoti: %s

commands.chunkinfo.location=Posizione del chunk: (%s, %s, %s)

commands.chunkinfo.noChunk=Nessun chunk trovato alla posizione del chunk %s, %s, %s

commands.chunkinfo.notCompiled=Il chunk non è compilato.

commands.chunkinfo.notEmpty=Il chunk non è vuoto.

commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]

commands.chunkinfo.vertices=La memoria di transito del livello %s contiene %s vertici

commands.clear.failure=Impossibile cancellare l'inventario di %s, non ci sono oggetti da rimuovere

commands.clear.success=Svuotato l'inventario di %s, rimuovendo %s oggetti

commands.clear.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s

commands.clear.testing=%s ha %s oggetti che corrispondono ai criteri

commands.clear.usage=/clear [giocatore] [oggetto] [metadato] [quantità massima] [dati NBT]

commands.clone.failed=Nessun blocco è stato clonato

commands.clone.noOverlap=Origine e destinazione non possono coincidere

commands.clone.outOfWorld=Impossibile accedere a blocchi al di fuori del mondo

commands.clone.success=%s blocchi sono stati clonati

commands.clone.tooManyBlocks=Troppi blocchi nell'area specificata (%s > %s)

commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modalità]

commands.compare.failed=Origine e destinazione non sono identici

commands.compare.outOfWorld=Impossibile accedere a blocchi al di fuori del mondo

commands.compare.success=%s blocchi sono stati comparati

commands.compare.tooManyBlocks=Troppi blocchi nell'area specificata (%s > %s)

commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modalità]

commands.debug.notStarted=Impossibile interrompere l'analisi quando non è ancora cominciata!

commands.debug.start=L'analisi di debug è stata avviata

commands.debug.stop=L'analisi di debug è stata interrotta dopo %s secondi (%s tick)

commands.defaultgamemode.success=Adesso la modalità predefinita del mondo è %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modalità>

commands.deop.failed=Impossibile degradare %s dal ruolo di operatore

commands.deop.success=%s non è più un operatore

commands.deop.usage=/deop <giocatore>

commands.difficulty.success=Impostata la difficoltà di gioco su %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <nuova difficoltà>

commands.downfall.success=Attivate/disattivate precipitazioni

commands.downfall.usage=/toggledownfall

commands.effect.failure.notActive=Impossibile togliere %1$s a %2$s visto che non possiede questo effetto

commands.effect.failure.notActive.all=Impossibile togliere alcun effetto da %s siccome non ne aveva

commands.effect.notFound=Non c'è alcun effetto con ID %s

commands.effect.success=Dato %1$s (ID %2$s) * %3$s a %4$s per %5$s secondi

commands.effect.success.removed=Tolto %1$s da %2$s

commands.effect.success.removed.all=Tolti tutti gli effetti da %s

commands.effect.usage=/effect <giocatore> <effetto> [secondi] [amplificatore] [nascondi le particelle]

commands.enchant.cantCombine=%1$s non può essere combinato con %2$s

commands.enchant.cantEnchant=L'incantesimo selezionato non può essere aggiunto a questo oggetto

commands.enchant.noItem=Il bersaglio non impugna alcun oggetto

commands.enchant.notFound=Non c'è nessun incantesimo con ID %s

commands.enchant.success=Incantesimo completato

commands.enchant.usage=/enchant <giocatore> <ID incantesimo> [livello]

commands.entitydata.failed=I dati NBT non sono cambiati: %s

commands.entitydata.noPlayers=%s è un giocatore e non può essere modificato

commands.entitydata.success=I dati dell'entità sono stati aggiornati a: %s

commands.entitydata.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s

commands.entitydata.usage=/entitydata <entità> <dati NBT>

commands.execute.allInvocationsFailed=Tutte le invocazioni sono fallite: "%s"

commands.execute.failed=Impossibile far eseguire "%s" a %s

commands.execute.usage=/execute <entità> <x> <y> <z> <comando> OPPURE /execute <entità> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blocco> <metadato> <comando>

commands.fill.failed=Nessun blocco è stato riempito

commands.fill.outOfWorld=Impossibile piazzare blocchi al di fuori del mondo

commands.fill.success=%s blocchi sono stati piazzati

commands.fill.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s

commands.fill.tooManyBlocks=Troppi blocchi nell'area specificata (%s > %s)

commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nome del blocco> [metadato] [gestione del vecchio blocco] [dati NBT]

commands.gamemode.success.other=La modalità di gioco di %s è stata impostata a %s

commands.gamemode.success.self=Ha impostato la propria Modalità di Gioco a %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <modalità> [giocatore]

commands.gamerule.nopermission=Solo i proprietari del server possono cambiare "%s"

commands.gamerule.norule=Non è disponibile alcuna regola di gioco chiamata "%s"

commands.gamerule.success=La regola di gioco è stata aggiornata

commands.gamerule.usage=/gamerule <nome della regola> [valore]

commands.generic.boolean.invalid="%s" non è "true" o "false"

commands.generic.double.tooBig=Il numero che hai inserito (%s) è troppo alto, dev'essere al massimo %s

commands.generic.double.tooSmall=Il numero che hai inserito (%s) è troppo basso, dev'essere almeno %s

commands.generic.entity.invalidType=Il tipo di entità "%s" non è valido

commands.generic.entity.invalidUuid=L'UUID dell'entità è in un formato non valido

commands.generic.entity.notFound=L'entità non è stata trovata

commands.generic.exception=Si è verificato un errore sconosciuto nel tentativo di eseguire questo comando

commands.generic.notFound=Comando sconosciuto. Prova /help per una lista di comandi

commands.generic.num.invalid="%s" non è un numero valido

commands.generic.num.tooBig=Il numero che hai inserito (%s) è troppo alto, dev'essere al massimo %s

commands.generic.num.tooSmall=Il numero che hai inserito (%s) è troppo basso, dev'essere almeno %s

commands.generic.parameter.invalid="%s" non è un parametro valido

commands.generic.permission=Non hai il permesso di usare questo comando

commands.generic.player.notFound=Quel giocatore non è stato trovato

commands.generic.syntax=Sintassi del comando errata

commands.generic.usage=Utilizzo: %s

commands.give.notFound=Non c'è alcun oggetto chiamato %s

commands.give.success=L'oggetto %s * %s è stato dato a %s

commands.give.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s

commands.give.usage=/give <giocatore> <oggetto> [quantità] [dati] [NBT tag]

commands.help.footer=Suggerimento: Usa il tasto <tab> mentre scrivi un comando per completare automaticamente il comando o i suoi parametri

commands.help.header=--- Pagina di aiuto %s di %s (/help <pagina>) ---

commands.help.usage=/help [pagina|nome comando]

commands.kick.success=%s è stato buttato fuori dal gioco

commands.kick.success.reason=%s è stato buttato fuori dal gioco: '%s'

commands.kick.usage=/kick <giocatore> [motivo...]

commands.kill.successful=%s è stato ucciso

commands.kill.usage=/kill [giocatore|entità]

commands.me.usage=/me <azione...>

commands.message.display.incoming=%s ti ha sussurrato: %s

commands.message.display.outgoing=Hai sussurrato a %s: %s

commands.message.sameTarget=Non puoi inviare un messaggio privato a te stesso!

commands.message.usage=/tell <giocatore> <messaggio privato ...>

commands.op.failed=Impossibile promuovere %s al ruolo di operatore

commands.op.success=%s è ora un operatore

commands.op.usage=/op <giocatore>

commands.particle.notFound=Nome dell'effetto sconosciuto (%s)

commands.particle.success=L'effetto %s è stato riprodotto %s volte

commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocità> [quantità] [modalità]

commands.players.list=Ci sono %s/%s giocatori connessi:

commands.players.usage=/list

commands.playsound.playerTooFar=Il giocatore %s è troppo lontano per sentire il suono

commands.playsound.success=Il suono "%s" è stato riprodotto a %s

commands.playsound.usage=/playsound <suono> <giocatore> [x] [y] [z] [volume] [tono] [volume minimo]

commands.publish.failed=Impossibile ospitare il gioco locale

commands.publish.started=Gioco locale ospitato sulla porta %s

commands.publish.usage=/publish

commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <casella> <oggetto> [quantità] [metadato] [dati NBT]

commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selettore> <casella> <oggetto> [quantità] [metadato] [dati NBT]

commands.replaceitem.failed=Impossibile sostituire la casella %s con %s * %s

commands.replaceitem.noContainer=Il blocco a %s, %s, %s non è un contenitore

commands.replaceitem.success=La casella %s è stata sostituita con %s * %s

commands.replaceitem.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s

commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...

commands.save-off.alreadyOff=Il salvataggio è già disattivato

commands.save-off.usage=/save-off

commands.save-on.alreadyOn=Il salvataggio è già attivato

commands.save-on.usage=/save-on

commands.save.disabled=Il salvataggio automatico del mondo è stato disattivato

commands.save.enabled=Il salvataggio automatico del mondo è stato attivato

commands.save.failed=Il salvataggio è fallito: %s

commands.save.start=Salvataggio...

commands.save.success=Il mondo è stato salvato

commands.save.usage=/save-all

commands.say.usage=/say <messaggio ...>

commands.scoreboard.allMatchesFailed=Tutti i riscontri falliti

commands.scoreboard.noMultiWildcard=È permesso un solo utente jolly

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Non è stato trovato nessun obiettivo con il nome '%s'

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'obiettivo '%s' è di sola lettura e non può essere impostato

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Esiste già un obiettivo con il nome '%s'

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Il nome da mostrare '%s' è troppo lungo per un obiettivo, può essere lungo al massimo %s caratteri

commands.scoreboard.objectives.add.success=Aggiunto il nuovo obbiettivo '%s' con successo

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Il nome '%s' è troppo lungo per un obiettivo, può essere lungo al massimo %s caratteri

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nome> <tipoCriterio> [nome da mostrare ...]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Tipo di criterio dell'obiettivo non valido: "%s"

commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrati %s obbiettivi sul tabellone:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=Non ci sono obiettivi sul tabellone

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: viene mostrato come '%s' ed è del tipo '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.success=L'obiettivo '%s' è stato rimosso con successo

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nome>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Nessuno spazio sullo schermo chiamato '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Svuotato lo spazio obbiettivo sullo schermo '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Impostata la visualizzazione nello slot '%s' dell'obiettivo '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [obiettivo]

commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...

commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <giocatore> <obiettivo> <punti> [dati NBT]

commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L'obiettivo %s non è un trigger

commands.scoreboard.players.enable.success=Il trigger %s è stato abilitato per %s

commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <giocatore> <trigger>

commands.scoreboard.players.list.count=Mostrati %s giocatori trovati sul tabellone:

commands.scoreboard.players.list.empty=Non ci sono giocatori segnati sul tabellone

commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrati %s obbiettivi trovati sul tabellone per %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=Il giocatore %s non ha punteggi registrati

commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nomi]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Operazione %s non valida

commands.scoreboard.players.operation.notFound=Nessun punteggio di %s è stato trovato per %s

commands.scoreboard.players.operation.success=L'operazione è stata svolta con successo

commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard player operation <nome del destinatario> <obiettivo destinatario> <operazione> <selettore> <obiettivo>

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <giocatore> <obiettivo> <punti> [dati NBT]

commands.scoreboard.players.reset.success=Azzerati tutti i punteggi del giocatore %s

commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <giocatore> [obiettivo]

commands.scoreboard.players.resetscore.success=Il punteggio di %s del giocatore %s è stato azzerato

commands.scoreboard.players.set.success=Regolato il punteggio di %s per il giocatore %s a %s

commands.scoreboard.players.set.tagError=Impossibile analizzare i dati NBT per il seguente motivo: %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=I dati NBT non corrispondono per %s

commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <giocatore> <obiettivo> <punteggio> [dati NBT]

commands.scoreboard.players.test.failed=%s NON è compreso tra %s e %s

commands.scoreboard.players.test.notFound=Nessun punteggio di %s è stato trovato per %s

commands.scoreboard.players.test.success=%s è compreso tra %s e %s

commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <giocatore> <obiettivo> <minimo> [massimo]

commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=Non è stata trovata nessuna squadra con il nome '%s'

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Esiste già una squadra con il nome '%s'

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Il nome da mostrare '%s' è troppo lungo per una squadra, può essere lungo al massimo %s caratteri

commands.scoreboard.teams.add.success=Aggiunta la nuova squadra '%s' con successo

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Il nome '%s' è troppo lungo per una squadra, può essere lungo al massimo %s caratteri

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome da mostrare ...]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=La squadra %s è già vuota, non è possibile rimuovere dei giocatori inesistenti

commands.scoreboard.teams.empty.success=Rimossi tutti i %s giocatori dalla squadra %s

commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <squadra>

commands.scoreboard.teams.join.failure=Impossibile aggiungere %s giocatore(i) alla squadra %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=Aggiunto %s giocatore(i) alla squadra %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <squadra> [giocatore]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=Impossibile rimuovere %s giocatori dalle loro squadre: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Non sei in una squadra

commands.scoreboard.teams.leave.success=Rimosso %s giocatore(i) dalle loro squadre: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [giocatore]

commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrate %s squadre sul tabellone:

commands.scoreboard.teams.list.empty=Non ci sono squadre registrate sul tabellone

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ha %3$s giocatori

commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrati %s giocatori nella squadra %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=La squadra %s non ha giocatori

commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nome]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=I valori validi per l'opzione %s sono: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=Impostata l'opzione %s per la squadra %s su %s

commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <squadra> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <valore>

commands.scoreboard.teams.remove.success=Rimossa la squadra %s

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nome>

commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...

commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...

commands.seed.success=Seme: %s

commands.seed.usage=/seed

commands.setblock.failed=Impossibile piazzare il blocco

commands.setblock.noChange=Il blocco non può essere piazzato

commands.setblock.notFound=Non esiste alcun blocco con ID/nome %s

commands.setblock.outOfWorld=Impossibile piazzare il blocco al di fuori del mondo

commands.setblock.success=Blocco piazzato

commands.setblock.tagError=Analisi tag dati fallita: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <IdBlocco> [dataValue] [gestioneVecchioBlocco] [NBTtag]

commands.setidletimeout.success=Tempo d'inattività impostato correttamente a %s minuti.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuti prima del kick>

commands.setworldspawn.success=Il nuovo punto di spawn è stato impostato (%s, %s, %s)

commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]

commands.spawnpoint.success=Impostato il punto di rinascita di %s a (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [giocatore] [<x> <y> <z>]

commands.spreadplayers.failure.players=Non potuti distribuire %s giocatori attorno %s,%s (troppi giocatori per area - prova ad usare una distribuzione di al massimo %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=Non potuti distribuire %s squadre attorno %s,%s (troppi giocatori per area - prova ad usare una distribuzione di al massimo %s)

commands.spreadplayers.info.players=(La distanza media tra i giocatori è di %s blocchi dopo %s iterazioni)

commands.spreadplayers.info.teams=(La distanza media tra le squadre è di %s blocchi dopo %s iterazioni)

commands.spreadplayers.spreading.players=Distribuendo %s squadre in %s blocchi attorno %s, %s (separati da minimo %s blocchi )

commands.spreadplayers.spreading.teams=Distribuendo %s squadre in %s blocchi attorno %s, %s (separati da minimo %s blocchi)

commands.spreadplayers.success.players=Distribuiti con successo %s giocatori attorno a %s, %s

commands.spreadplayers.success.teams=Distribuite con successo %s squadre attorno a %s, %s

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanza della distribuzione> <raggio massimo> <rispetta le squadre true|false> <giocatore ...>

commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistica>

commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistica> <selettore> <obiettivo>

commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modalità> ...

commands.stats.cleared=%s statistiche sono state rimosse

commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selettore> clear <statistica>

commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selettore> set <statistica> <selettore> <obiettivo>

commands.stats.entity.usage=/stats entity <selettore> <modalità>

commands.stats.failed=Parametri non validi

commands.stats.noCompatibleBlock=Il blocco a %s, %s, %s non può tenere traccia delle statistiche

commands.stats.success=Le statistiche %s sono state riposte in %s a %s

commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...

commands.stop.start=Il server sta per essere arrestato

commands.stop.usage=/stop

commands.summon.failed=Impossibile evocare l'oggetto

commands.summon.outOfWorld=Impossibile evocare l'oggetto al di fuori del mondo

commands.summon.success=Oggetto evocato con successo

commands.summon.tagError=Analisi tag dati fallita: %s

commands.summon.usage=/summon <NomeEntità> [x] [y] [z] [datiTag]

commands.tellraw.jsonException=Json non valido: %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <giocatore> <messaggio json spoglio>

commands.testfor.failure=%s non corrisponde alla struttura dati richiesta

commands.testfor.success=%s è stato trovato

commands.testfor.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s

commands.testfor.usage=/testfor <giocatore> [dati NBT]

commands.testforblock.failed.data=Il blocco a %s,%s,%s ha un valore dati di %s (previsto: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=Il blocco a %s,%s,%s non aveva le chiavi NBT richieste.

commands.testforblock.failed.tile=Il blocco a %s,%s,%s è %s (previsto: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=Il blocco a %s,%s,%s non è un'entità a blocco e non può supportare il riconoscimento dei tag

commands.testforblock.outOfWorld=Impossibile testare blocchi al di fuori dal mondo

commands.testforblock.success=Trovato con successo il blocco a %s,%s,%s.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <IdBlocco> [dataValue] [NBTtag]

commands.time.added=Il tempo è stato incrementato di %s tick

commands.time.query=Tempo: %s tick

commands.time.set=Il tempo è stato impostato a %s tick

commands.time.usage=/time <set|add|query> <valore>

commands.title.success=Il comando è stato eseguito con successo

commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <giocatore> clear|reset

commands.title.usage.times=/title <giocatore> times <dissolvenza in entrata> <permanenza> <dissolvenza in uscita>

commands.title.usage.title=/title <giocatore> title|subtitle <titolo json grezzo>

commands.tp.notSameDimension=Non è possibile eseguire il teletrasporto, poiché i giocatori non si trovano nella stessa dimensione

commands.tp.success=%s è stato teletrasportato da %s

commands.tp.success.coordinates=%s è stato teletrasportato a %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [giocatore bersaglio] <giocatore destinazione> OPPURE /tp [giocatore bersaglio] <x> <y> <z> [<rotazione orizzontale> <rotazione verticale>]

commands.trigger.disabled=Il trigger %s non è abilitato

commands.trigger.invalidMode=Modalità di trigger %s non valida

commands.trigger.invalidObjective=Nome del trigger %s non valido

commands.trigger.invalidPlayer=Solo i giocatori possono usare il comando /trigger

commands.trigger.success=Il trigger %s è stato cambiato con %s %s

commands.trigger.usage=/trigger <obiettivo> <add|set> <valore>

commands.unban.failed=Impossibile riammettere il giocatore %s

commands.unban.success=Il giocatore %s è stato riammesso

commands.unban.usage=/pardon <nome>

commands.unbanip.invalid=Hai inserito un indirizzo IP non valido

commands.unbanip.success=L'indirizzo IP %s è stato riabilitato

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <indirizzo>

commands.weather.clear=Clima cambiato in sereno

commands.weather.rain=Clima cambiato in piovoso

commands.weather.thunder=Tempo atmosferico cambiato in pioggia e tuoni

commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [durata in secondi]

commands.whitelist.add.failed=Impossibile aggiungere %s alla lista bianca

commands.whitelist.add.success=%s è stato aggiunto alla whitelist

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <giocatore>

commands.whitelist.disabled=La whitelist è ora disattivata

commands.whitelist.enabled=La whitelist è ora attiva

commands.whitelist.list=Ci sono %s (su %s visti) giocatori nella whitelist:

commands.whitelist.reloaded=La whitelist è stata aggiornata

commands.whitelist.remove.failed=Impossibile rimuovere %s dalla lista bianca

commands.whitelist.remove.success=%s è stato rimosso dalla whitelist

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <giocatore>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <dimensione in blocchi> [tempo in secondi]

commands.worldborder.center.success=Il centro del confine del mondo è stato impostato a %s, %s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.amount.success=La quantità di danno per blocco fuori dal confine è stata impostata a %s (precedentemente a %s per blocco)

commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <danno per blocco>

commands.worldborder.damage.buffer.success=La zona sicura fuori dal confine del mondo è stata impostata a %s blocchi di larghezza (precedentemente %s blocchi)

commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <dimensione in blocchi>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>

commands.worldborder.get.success=Attualmente il confine del mondo è largo %s blocchi

commands.worldborder.set.success=Il confine del mondo è stato impostato a una larghezza di %s blocchi (precedentemente di %s blocchi)

commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <dimensione in blocchi> [tempo in secondi]

commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Il confine del mondo si sta espandendo per diventare largo %s blocchi (partendo da %s blocchi) in %s secondi

commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Il confine del mondo si sta stringendo per diventare largo %s blocchi (partendo da %s blocchi) in %s secondi

commands.worldborder.usage=/worldborder <add|set|center|damage|warning|get> ...

commands.worldborder.warning.distance.success=L'avvertimento del confine del mondo è stato impostato a %s blocchi di distanza (precedentemente a %s blocchi)

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocchi>

commands.worldborder.warning.time.success=L'avvertimento del confine del mondo è stato impostato a %s secondi (precedentemente a %s secondi)

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <secondi>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>

commands.xp.failure.widthdrawXp=Impossibile dare a un giocatore punti esperienza negativi

commands.xp.success=Sono stati ricevuti %s punti esperienza da %s

commands.xp.success.levels=Dati %s livelli a %s

commands.xp.success.negative.levels=Rimossi %s livelli da %s

commands.xp.usage=/xp <quantità> [giocatore] OPPURE /xp <quantità>L [giocatore]

connect.authorizing=Accesso in corso...

connect.connecting=Connessione al server...

connect.failed=La connessione al server è fallita

container.beacon=Faro

container.brewing=Alambicco

container.chest=Cassa

container.chestDouble=Doppia Cassa

container.crafting=Fabbricazione

container.creative=Selezione Oggetti

container.dispenser=Distributore

container.dropper=Gettatore

container.enchant=Incanta

container.enchant.clue=%s . . . ?

container.enchant.lapis.many=%s lapislazzuli

container.enchant.lapis.one=1 lapislazzuli

container.enchant.level.many=%s livelli d'esperienza

container.enchant.level.one=1 livello d'esperienza

container.enderchest=Baule omega

container.furnace=Fornace

container.hopper=Tramoggia

container.inventory=Inventario

container.isLocked=%s è bloccato/a!

container.minecart=Carrello

container.repair=Ripara e denomina

container.repair.cost=Costo dell'Incantesimo: %1$s

container.repair.expensive=Troppo Costoso!

controls.reset=Ripristina

controls.resetAll=Resetta Tasti

controls.title=Controlli

createWorld.customize.custom.baseSize=Altezza della base

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Altezza base dei biomi

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Altezza max. dei biomi

createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Slittamento dei biomi

createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Peso dei biomi

createWorld.customize.custom.biomeSize=Grandezza dei biomi

createWorld.customize.custom.center=Altezza del centro

createWorld.customize.custom.confirm1=Ciò sovrascriverà le impostazioni

createWorld.customize.custom.confirm2=attuali e sarà irreversibile.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Attenzione!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Stiram. orizzontale

createWorld.customize.custom.count=Tentativi di generazione

createWorld.customize.custom.defaults=Predefinite

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Esponente profondità

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profondità in X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profondità in Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Numero di Dungeons

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma

createWorld.customize.custom.heightScale=Stiram. verticale

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rarità dei laghi di lava

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Limite inferiore

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Stiramento in X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Stiramento in Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Stiramento in Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Altezza massima

createWorld.customize.custom.minHeight=Altezza minima

createWorld.customize.custom.next=Avanti

createWorld.customize.custom.page0=Impostazioni basilari

createWorld.customize.custom.page1=Impostazioni dei minerali

createWorld.customize.custom.page2=Impostazioni avanzate (per esperti!)

createWorld.customize.custom.page3=Altre impostazioni avanzate (per esperti!)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Caverne del caos

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Manna dello speleologo

createWorld.customize.custom.preset.drought=Siccità

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Buona fortuna

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Isolamento

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montitudine

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mondo marino

createWorld.customize.custom.presets=Preimpostazioni

createWorld.customize.custom.presets.title=Personalizza le preimpostazioni del mondo

createWorld.customize.custom.prev=Indietro

createWorld.customize.custom.randomize=Casualizza

createWorld.customize.custom.riverSize=Grandezza dei fiumi

createWorld.customize.custom.seaLevel=Livello del mare

createWorld.customize.custom.size=Grandezza della vena

createWorld.customize.custom.spread=Spargimento verticale

createWorld.customize.custom.stretchY=Stiram. dell'altezza

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Limite superiore

createWorld.customize.custom.useCaves=Grotte

createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Laghi di lava

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceani di lava

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Miniere abbandonate

createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumenti oceanici

createWorld.customize.custom.useRavines=Crepacci

createWorld.customize.custom.useStrongholds=Roccaforti

createWorld.customize.custom.useTemples=Templi

createWorld.customize.custom.useVillages=Villaggi

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Laghi d'acqua

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rarità dei laghi d'acqua

createWorld.customize.flat.addLayer=Aggiungi uno strato

createWorld.customize.flat.editLayer=Modifica lo strato

createWorld.customize.flat.height=Altezza

createWorld.customize.flat.layer=%s

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Da in fondo a %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Da in cima a %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Rimuovi lo strato

createWorld.customize.flat.tile=Materiale dello strato

createWorld.customize.flat.title=Personalizza la superpiana

createWorld.customize.presets=Preimpostazioni

createWorld.customize.presets.list=In alternativa, eccone alcune che abbiamo creato in precedenza!

createWorld.customize.presets.select=Usa

createWorld.customize.presets.share=Vuoi condividere la preimpostazione con qualcuno? Usa questo riquadro!

createWorld.customize.presets.title=Scegli una preimpostazione

death.attack.anvil=%1$s è stato schiacciato da un'incudine

death.attack.arrow=%1$s è stato trafitto da %2$s

death.attack.arrow.item=%1$s è stato trafitto da %2$s usando %3$s

death.attack.cactus=%1$s è stato punto a morte

death.attack.cactus.player=%1$s è sbattuto contro un cactus fuggendo da %2$s

death.attack.drown=%1$s è annegato

death.attack.drown.player=%1$s è annegato mentre cercava di scappare da %2$s

death.attack.explosion=%1$s è saltato in aria

death.attack.explosion.player=%1$s è stato fatto saltare in aria da %2$s

death.attack.fall=%1$s ha colpito il terreno troppo forte

death.attack.fallingBlock=%1$s è stato spiaccicato da un blocco in caduta

death.attack.fireball=%1$s è stato preso a palle di fuoco da %2$s

death.attack.fireball.item=%1$s è stato ucciso con una palla di fuoco da %2$s usando %3$s

death.attack.generic=%1$s è morto

death.attack.inFire=%1$s è andato a fuoco

death.attack.inFire.player=%1$s ha camminato nel fuoco mentre combatteva %2$s

death.attack.inWall=%1$s è soffocato in un muro

death.attack.indirectMagic=%1$s è stato ucciso da %2$s usando la magia

death.attack.indirectMagic.item=%1$s è stato ucciso da %2$s usando %3$s

death.attack.lava=%1$s ha provato a nuotare nella lava

death.attack.lava.player=%1$s ha provato a nuotare nella lava per scappare da %2$s

death.attack.lightningBolt=%1$s è stato colpito da un fulmine

death.attack.magic=%1$s è stato ucciso dalla magia

death.attack.mob=%1$s è stato ucciso da %2$s

death.attack.onFire=%1$s è bruciato a morte

death.attack.onFire.player=%1$s è stato bruciato fino a diventare croccante mentre combatteva %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s è caduto fuori dal mondo

death.attack.player=%1$s è stato ucciso da %2$s

death.attack.player.item=%1$s è stato ucciso da %2$s usando %3$s

death.attack.starve=%1$s è morto di fame

death.attack.thorns=%1$s è stato ucciso mentre cercava di ferire %2$s

death.attack.thrown=%1$s è stato preso a pugni da %2$s

death.attack.thrown.item=%1$s è stato preso a pugni da %2$s usando %3$s

death.attack.wither=%1$s è avvizzito

death.fell.accident.generic=%1$s è caduto da un posto alto

death.fell.accident.ladder=%1$s è caduto da una scala

death.fell.accident.vines=%1$s è caduto da dei rampicanti

death.fell.accident.water=%1$s è caduto fuori dall'acqua

death.fell.assist=%1$s è stato fatto cadere da %2$s

death.fell.assist.item=%1$s è stato fatto cadere da %2$s usando %3$s

death.fell.finish=%1$s è precipitato ed è stato finito da %2$s

death.fell.finish.item=%1$s è precipitato ed è stato finito da %2$s armato di %3$s

death.fell.killer=%1$s è stato condannato a cadere

deathScreen.deleteWorld=Elimina il mondo

deathScreen.hardcoreInfo=Non puoi rinascere in modalità estrema!

deathScreen.leaveServer=Esci dal server

deathScreen.quit.confirm=Sei sicuro di voler abbandonare?

deathScreen.respawn=Rinasci

deathScreen.score=Punteggio

deathScreen.title=Sei morto!

deathScreen.title.hardcore=Game over!

deathScreen.titleScreen=Menu principale

demo.day.1=Questa demo durerà cinque giorni nel gioco, fai del tuo meglio!

demo.day.2=Secondo Giorno

demo.day.3=Terzo Giorno

demo.day.4=Quarto Giorno

demo.day.5=Questo è il tuo ultimo giorno!

demo.day.6=Sono passati cinque giorni, premi F2 per salvare uno screenshot della tua creazione

demo.day.warning=Il tempo a tua disposizione è quasi finito!

demo.demoExpired=Il tempo della demo è scaduto!

demo.help.buy=Acquista Adesso!

demo.help.fullWrapped=Questa demo durerà 5 giorni di gioco (circa 1 ora e 40 minuti di tempo reale). Dai un'occhiata alle conquiste per avere suggerimenti! Buon divertimento!

demo.help.inventory=Premi %1$s per aprire l'inventario

demo.help.jump=Premi %1$s per saltare

demo.help.later=Continua a Giocare!

demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e il mouse per muoverti

demo.help.movementMouse=Guardati attorno usando il mouse

demo.help.movementShort=Muoviti premendo %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=Modalità Demo di Minecraft

demo.remainingTime=Tempo restante: %s

demo.reminder=La demo è terminata, compra il gioco per continuare o crea un nuovo mondo!

difficulty.lock.question=Vuoi davvero bloccare la difficoltà del mondo? Verrà bloccata per sempre a %1$s e non potrai più cambiarla.

difficulty.lock.title=Blocca la difficoltà del mondo

disconnect.closed=Connessione interrotta

disconnect.disconnected=Disconnesso dal Server

disconnect.endOfStream=Fine del flusso dati

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=È stato buttato fuori dal gioco

disconnect.loginFailed=Login fallito

disconnect.loginFailedInfo=L'accesso è fallito: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessione non valida (Prova a riavviare il tuo gioco)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=I server di autenticazione sono momentaneamente fuori servizio per manutenzione.

disconnect.lost=Connessione Persa

disconnect.overflow=Buffer overflow

disconnect.quitting=Chiusura in corso

disconnect.spam=Espulso per Pubblicità

disconnect.timeout=Connessione scaduta

enchantment.arrowDamage=Potenza

enchantment.arrowFire=Fiamma

enchantment.arrowInfinite=Infinità

enchantment.arrowKnockback=Impatto

enchantment.damage.all=Affilatezza

enchantment.damage.arthropods=Flagello degli Artropodi

enchantment.damage.undead=Anatema

enchantment.digging=Efficienza

enchantment.durability=Indistruttibilità

enchantment.fire=Aspetto di Fuoco

enchantment.fishingSpeed=Esca

enchantment.knockback=Contraccolpo

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Saccheggio

enchantment.lootBonusDigger=Fortuna

enchantment.lootBonusFishing=Fortuna del Mare

enchantment.oxygen=Respirazione

enchantment.protect.all=Protezione

enchantment.protect.explosion=Protezione dalle Esplosioni

enchantment.protect.fall=Atterraggio Morbido

enchantment.protect.fire=Protezione dal Fuoco

enchantment.protect.projectile=Protezione dai Proiettili

enchantment.thorns=Spine

enchantment.untouching=Tocco di Velluto

enchantment.waterWalker=Passo delle profondità

enchantment.waterWorker=Affinità all'Acqua

entity.ArmorStand.name=Piedistallo per armatura

entity.Arrow.name=freccia

entity.Bat.name=Pipistrello

entity.Blaze.name=Vampo

entity.Boat.name=Barca

entity.Cat.name=Gatto

entity.CaveSpider.name=Ragno delle Caverne

entity.Chicken.name=Pollo

entity.Cow.name=Mucca

entity.Creeper.name=Creeper

entity.EnderDragon.name=Drago dell'End

entity.Enderman.name=Enderman

entity.Endermite.name=Acaro omega

entity.EntityHorse.name=Equino

entity.FallingSand.name=Blocco in caduta

entity.Fireball.name=Palla di Fuoco

entity.Ghast.name=Spettro

entity.Giant.name=Gigante

entity.Guardian.name=Guardiano

entity.Item.name=Oggetto

entity.KillerBunny.name=Il Coniglio Assassino

entity.LavaSlime.name=Cubo di magma

entity.Minecart.name=Carrello da Miniera

entity.Mob.name=Creatura

entity.Monster.name=Mostro

entity.MushroomCow.name=Muucelio

entity.Ozelot.name=Gattopardo

entity.Painting.name=Quadro

entity.Pig.name=Maiale

entity.PigZombie.name=Zombi suino

entity.PrimedTnt.name=Blocco di tritolo

entity.Rabbit.name=Coniglio

entity.Sheep.name=Pecora

entity.Silverfish.name=Pesciolino d'Argento

entity.Skeleton.name=Scheletro

entity.Slime.name=Gelatina

entity.SmallFireball.name=Piccola Palla di Fuoco

entity.SnowMan.name=Golem di neve

entity.Snowball.name=Palla di Neve

entity.Spider.name=Ragno

entity.Squid.name=Calamaro

entity.Villager.armor=Corazzaio

entity.Villager.butcher=Macellaio

entity.Villager.cleric=Chierico

entity.Villager.farmer=Agricoltore

entity.Villager.fisherman=Pescatore

entity.Villager.fletcher=Arcaio

entity.Villager.leather=Conciatore

entity.Villager.librarian=Bibliotecario

entity.Villager.name=Villico

entity.Villager.shepherd=Pastore

entity.Villager.tool=Fabbro d'arnesi

entity.Villager.weapon=Armaiolo

entity.VillagerGolem.name=Golem di Ferro

entity.Witch.name=Strega

entity.WitherBoss.name=Vizzo

entity.Wolf.name=Lupo

entity.XPOrb.name=Sfera d'Esperienza

entity.Zombie.name=Zombi

entity.donkey.name=Asino

entity.generic.name=unknown

entity.horse.name=Cavallo

entity.mule.name=Mulo

entity.skeletonhorse.name=Cavallo scheletro

entity.zombiehorse.name=Cavallo zombi

gameMode.adventure=Modalità avventura

gameMode.changed=La tua modalità di gioco è stata aggiornata

gameMode.creative=Modalità Creativa

gameMode.hardcore=Modalità Estrema!

gameMode.spectator=Modalità spettatore

gameMode.survival=Modalità Sopravvivenza

generator.amplified=AMPLIFICATO

generator.amplified.info=Nota Bene: Solo per divertimento, richiede un computer potente

generator.customized=Personalizzato

generator.debug_all_block_states=Tecnico

generator.default=Normale

generator.flat=Superpiana

generator.largeBiomes=Biomi Grandi

gui.achievements=Imprese

gui.all=Tutti

gui.back=Indietro

gui.cancel=Annulla

gui.done=Fatto

gui.down=Giù

gui.no=No

gui.none=Nessuno

gui.stats=Statistiche

gui.toMenu=Torna al menu principale

gui.up=Su

gui.yes=Sì

inventory.binSlot=Distruggi Oggetto

item.apple.name=Mela

item.appleGold.name=Mela d'Oro

item.armorStand.name=Supporto per armatura

item.arrow.name=Freccia

item.banner.black.name=Stendardo Nero

item.banner.blue.name=Stendardo Blu

item.banner.border.black=Alla bordura di nero

item.banner.border.blue=Alla bordura di blu

item.banner.border.brown=Alla bordura di marrone

item.banner.border.cyan=Alla bordura di ciano

item.banner.border.gray=Alla bordura di grigio

item.banner.border.green=Alla bordura di verde

item.banner.border.lightBlue=Alla bordura d'azzurro

item.banner.border.lime=Alla bordura di lime

item.banner.border.magenta=Alla bordura di magenta

item.banner.border.orange=Alla bordura d'arancione

item.banner.border.pink=Alla bordura di rosa

item.banner.border.purple=Alla bordura di viola

item.banner.border.red=Alla bordura di rosso

item.banner.border.silver=Alla bordura di grigio chiaro

item.banner.border.white=Alla bordura di bianco

item.banner.border.yellow=Alla bordura di giallo

item.banner.bricks.black=Seminato di mattoni di nero

item.banner.bricks.blue=Seminato di mattoni di blu

item.banner.bricks.brown=Seminato di mattoni di marrone

item.banner.bricks.cyan=Seminato di mattoni di ciano

item.banner.bricks.gray=Seminato di mattoni di grigio

item.banner.bricks.green=Seminato di mattoni di verde

item.banner.bricks.lightBlue=Seminato di mattoni d'azzurro

item.banner.bricks.lime=Seminato di mattoni di lime

item.banner.bricks.magenta=Seminato di mattoni di magenta

item.banner.bricks.orange=Seminato di mattoni d'arancione

item.banner.bricks.pink=Seminato di mattoni di rosa

item.banner.bricks.purple=Seminato di mattoni di viola

item.banner.bricks.red=Seminato di mattoni di rosso

item.banner.bricks.silver=Seminato di mattoni di grigio chiaro

item.banner.bricks.white=Seminato di mattoni di bianco

item.banner.bricks.yellow=Seminato di mattoni di giallo

item.banner.brown.name=Stendardo Marrone

item.banner.circle.black=Alla torta di nero

item.banner.circle.blue=Alla torta di blu

item.banner.circle.brown=Alla torta di marrone

item.banner.circle.cyan=Alla torta di ciano

item.banner.circle.gray=Alla torta di grigio

item.banner.circle.green=Alla torta di verde

item.banner.circle.lightBlue=Alla torta d'azzurro

item.banner.circle.lime=Alla torta di lime

item.banner.circle.magenta=Alla torta di magenta

item.banner.circle.orange=Alla torta d'arancione

item.banner.circle.pink=Alla torta di rosa

item.banner.circle.purple=Alla torta di viola

item.banner.circle.red=Alla torta di rosso

item.banner.circle.silver=Alla torta di grigio chiaro

item.banner.circle.white=Alla torta di bianco

item.banner.circle.yellow=Alla torta di giallo

item.banner.creeper.black=Al volto di Creeper di nero

item.banner.creeper.blue=Al volto di Creeper di blu

item.banner.creeper.brown=Al volto di Creeper di marrone

item.banner.creeper.cyan=Al volto di Creeper di ciano

item.banner.creeper.gray=Al volto di Creeper di grigio

item.banner.creeper.green=Al volto di Creeper di verde

item.banner.creeper.lightBlue=Al volto di Creeper d'azzurro

item.banner.creeper.lime=Al volto di Creeper di lime

item.banner.creeper.magenta=Al volto di Creeper di magenta

item.banner.creeper.orange=Al volto di Creeper d'arancione

item.banner.creeper.pink=Al volto di Creeper di rosa

item.banner.creeper.purple=Al volto di Creeper di viola

item.banner.creeper.red=Al volto di Creeper di rosso

item.banner.creeper.silver=Al volto di Creeper di grigio chiaro

item.banner.creeper.white=Al volto di Creeper di bianco

item.banner.creeper.yellow=Al volto di Creeper di giallo

item.banner.cross.black=Al decusse di nero

item.banner.cross.blue=Al decusse di blu

item.banner.cross.brown=Al decusse di marrone

item.banner.cross.cyan=Al decusse di ciano

item.banner.cross.gray=Al decusse di grigio

item.banner.cross.green=Al decusse di verde

item.banner.cross.lightBlue=Al decusse d'azzurro

item.banner.cross.lime=Al decusse di lime

item.banner.cross.magenta=Al decusse di magenta

item.banner.cross.orange=Al decusse d'arancione

item.banner.cross.pink=Al decusse di rosa

item.banner.cross.purple=Al decusse di viola

item.banner.cross.red=Al decusse di rosso

item.banner.cross.silver=Al decusse di grigio chiaro

item.banner.cross.white=Al decusse di bianco

item.banner.cross.yellow=Al decusse di giallo

item.banner.curly_border.black=Alla bordura dentata di nero

item.banner.curly_border.blue=Alla bordura dentata di blu

item.banner.curly_border.brown=Alla bordura dentata di marrone

item.banner.curly_border.cyan=Alla bordura dentata di ciano

item.banner.curly_border.gray=Alla bordura dentata di grigio

item.banner.curly_border.green=Alla bordura dentata di verde

item.banner.curly_border.lightBlue=Alla bordura dentata d'azzurro

item.banner.curly_border.lime=Alla bordura dentata di lime

item.banner.curly_border.magenta=Alla bordura dentata di magenta

item.banner.curly_border.orange=Alla bordura dentata d'arancione

item.banner.curly_border.pink=Alla bordura dentata di rosa

item.banner.curly_border.purple=Alla bordura dentata di viola

item.banner.curly_border.red=Alla bordura dentata di rosso

item.banner.curly_border.silver=Alla bordura dentata di grigio chiaro

item.banner.curly_border.white=Alla bordura dentata di bianco

item.banner.curly_border.yellow=Alla bordura dentata di giallo

item.banner.cyan.name=Stendardo Ciano

item.banner.diagonal_left.black=Tagliato: a destra di nero

item.banner.diagonal_left.blue=Tagliato: a destra di blu

item.banner.diagonal_left.brown=Tagliato: a destra di marrone

item.banner.diagonal_left.cyan=Tagliato: a destra di ciano

item.banner.diagonal_left.gray=Tagliato: a destra di grigio

item.banner.diagonal_left.green=Tagliato: a destra di verde

item.banner.diagonal_left.lightBlue=Tagliato: a destra d'azzurro

item.banner.diagonal_left.lime=Tagliato: a destra di lime

item.banner.diagonal_left.magenta=Tagliato: a destra di magenta

item.banner.diagonal_left.orange=Tagliato: a destra d'arancione

item.banner.diagonal_left.pink=Tagliato: a destra di rosa

item.banner.diagonal_left.purple=Tagliato: a destra di viola

item.banner.diagonal_left.red=Tagliato: a destra di rosso

item.banner.diagonal_left.silver=Tagliato: a destra di grigio chiaro

item.banner.diagonal_left.white=Tagliato: a destra di bianco

item.banner.diagonal_left.yellow=Tagliato: a destra di giallo

item.banner.diagonal_right.black=Trinciato: a sinistra di nero

item.banner.diagonal_right.blue=Trinciato: a sinistra di blu

item.banner.diagonal_right.brown=Trinciato: a sinistra di marrone

item.banner.diagonal_right.cyan=Trinciato: a sinistra di ciano

item.banner.diagonal_right.gray=Trinciato: a sinistra di grigio

item.banner.diagonal_right.green=Trinciato: a sinistra di verde

item.banner.diagonal_right.lightBlue=Trinciato: a sinistra d'azzurro

item.banner.diagonal_right.lime=Trinciato: a sinistra di lime

item.banner.diagonal_right.magenta=Trinciato: a sinistra di magenta

item.banner.diagonal_right.orange=Trinciato: a sinistra d'arancione

item.banner.diagonal_right.pink=Trinciato: a sinistra di rosa

item.banner.diagonal_right.purple=Trinciato: a sinistra di viola

item.banner.diagonal_right.red=Trinciato: a sinistra di rosso

item.banner.diagonal_right.silver=Trinciato: a sinistra di grigio chiaro

item.banner.diagonal_right.white=Trinciato: a sinistra di bianco

item.banner.diagonal_right.yellow=Trinciato: a sinistra di giallo

item.banner.diagonal_up_left.black=Trinciato: a destra di nero

item.banner.diagonal_up_left.blue=Trinciato: a destra di blu

item.banner.diagonal_up_left.brown=Trinciato: a destra di marrone

item.banner.diagonal_up_left.cyan=Trinciato: a destra di ciano

item.banner.diagonal_up_left.gray=Trinciato: a destra di grigio

item.banner.diagonal_up_left.green=Trinciato: a destra di verde

item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Trinciato: a destra d'azzurro

item.banner.diagonal_up_left.lime=Trinciato: a destra di lime

item.banner.diagonal_up_left.magenta=Trinciato: a destra di magenta

item.banner.diagonal_up_left.orange=Trinciato: a destra d'arancione

item.banner.diagonal_up_left.pink=Trinciato: a destra di rosa

item.banner.diagonal_up_left.purple=Trinciato: a destra di viola

item.banner.diagonal_up_left.red=Trinciato: a destra di rosso

item.banner.diagonal_up_left.silver=Trinciato: a destra di grigio chiaro

item.banner.diagonal_up_left.white=Trinciato: a destra di bianco

item.banner.diagonal_up_left.yellow=Trinciato: a destra di giallo

item.banner.diagonal_up_right.black=Tagliato: a sinistra di nero

item.banner.diagonal_up_right.blue=Tagliato: a sinistra di blu

item.banner.diagonal_up_right.brown=Tagliato: a sinistra di marrone

item.banner.diagonal_up_right.cyan=Tagliato: a sinistra di ciano

item.banner.diagonal_up_right.gray=Tagliato: a sinistra di grigio

item.banner.diagonal_up_right.green=Tagliato: a sinistra di verde

item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Tagliato: a sinistra d'azzurro

item.banner.diagonal_up_right.lime=Tagliato: a sinistra di lime

item.banner.diagonal_up_right.magenta=Tagliato: a sinistra di magenta

item.banner.diagonal_up_right.orange=Tagliato: a sinistra d'arancione

item.banner.diagonal_up_right.pink=Tagliato: a sinistra di rosa

item.banner.diagonal_up_right.purple=Tagliato: a sinistra di viola

item.banner.diagonal_up_right.red=Tagliato: a sinistra di rosso

item.banner.diagonal_up_right.silver=Tagliato: a sinistra di grigio chiaro

item.banner.diagonal_up_right.white=Tagliato: a sinistra di bianco

item.banner.diagonal_up_right.yellow=Tagliato: a sinistra di giallo

item.banner.flower.black=Al fiore di nero

item.banner.flower.blue=Al fiore di blu

item.banner.flower.brown=Al fiore di marrone

item.banner.flower.cyan=Al fiore di ciano

item.banner.flower.gray=Al fiore di grigio

item.banner.flower.green=Al fiore di verde

item.banner.flower.lightBlue=Al fiore d'azzurro

item.banner.flower.lime=Al fiore di lime

item.banner.flower.magenta=Al fiore di magenta

item.banner.flower.orange=Al fiore d'arancione

item.banner.flower.pink=Al fiore di rosa

item.banner.flower.purple=Al fiore di viola

item.banner.flower.red=Al fiore di rosso

item.banner.flower.silver=Al fiore di grigio chiaro

item.banner.flower.white=Al fiore di bianco

item.banner.flower.yellow=Al fiore di giallo

item.banner.gradient.black=Sfumato in capo di nero

item.banner.gradient.blue=Sfumato in capo di blu

item.banner.gradient.brown=Sfumato in capo di marrone

item.banner.gradient.cyan=Sfumato in capo di ciano

item.banner.gradient.gray=Sfumato in capo di grigio

item.banner.gradient.green=Sfumato in capo di verde

item.banner.gradient.lightBlue=Sfumato in capo d'azzurro

item.banner.gradient.lime=Sfumato in capo di lime

item.banner.gradient.magenta=Sfumato in capo di magenta

item.banner.gradient.orange=Sfumato in capo d'arancione

item.banner.gradient.pink=Sfumato in capo di rosa