achievement.acquireIron=Akkwista l-Għodda

achievement.acquireIron.desc=Agħmel ingott tal-ħadid billi tuża forn

achievement.bakeCake=Il-Gidba

achievement.bakeCake.desc=Qamż, zokkor, ħalib u bajd!

achievement.blazeRod=Għal ġon-Nar

achievement.blazeRod.desc=Ġib virga tan-nar mingħand monstru tan-nar

achievement.bookcase=Librar

achievement.bookcase.desc=Ibni xkafef biex ittejjeb il-mejda tal-maġija tiegħek

achievement.breedCow=Ripopolazzjoni

achievement.breedCow.desc=Għammar żewġ baqriet bil-qamħ

achievement.buildBetterPickaxe=Intejbu l-Għodda

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Oġloq baqqun aħjar

achievement.buildFurnace=Nibnu Forn

achievement.buildFurnace.desc=Ibni forn billi tuża tmien blokki tal-ġebel

achievement.buildHoe=Ħin il-Biedja!

achievement.buildHoe.desc=Użza pjanċi u stikek biex toħloq mgħażqa

achievement.buildPickaxe=Ħin il-Mining!

achievement.buildPickaxe.desc=Uża pjanċi u stikek biex toħloq baqqun

achievement.buildSword=Ħin il-Ġlied!

achievement.buildSword.desc=Uża pjanċi u stikek biex toħloq xabla

achievement.buildWorkBench=Bin is-Sengħa

achievement.buildWorkBench.desc=Oħloq mejda tas-snajja b'erba' blokki ta' pjanċi

achievement.cookFish=Ħut Tajjeb

achievement.cookFish.desc=Aqbad u sajjar ħuta!

achievement.diamonds=DJAMANTI!

achievement.diamonds.desc=Akkwista djamanti bl-għodda tal-ħadid

achievement.diamondsToYou=Djamanti għalik!

achievement.diamondsToYou.desc=Waddab djamanti lejn plejer ieħor.

achievement.enchantments=Saħħar

achievement.enchantments.desc=Uża ktieb, ossidnu u djamanti biex toħloq mejda tal-maġija

achievement.exploreAllBiomes=Ħin l-Avventura

achievement.exploreAllBiomes.desc=Skopri l-biomes kollha

achievement.flyPig=Ħnieżer Itiru

achievement.flyPig.desc=Tajjar ħanżir minn fuq l-irdum

achievement.fullBeacon=Lanterna

achievement.fullBeacon.desc=Oħloq lanterna sħiħa

achievement.get=Kisba!

achievement.ghast=Irritorna Lura

achievement.ghast.desc=Oqtol ghast b'balma tan-nar

achievement.killCow=Qattiel tal-Baqar

achievement.killCow.desc=Ġib naqra ġilda minn baqra

achievement.killEnemy=Kaċċatur tal-Monstri

achievement.killEnemy.desc=Attakka u oqtol kreatura

achievement.killWither=Il-Bidu.

achievement.killWither.desc=Oqtol lill-Wither

achievement.makeBread=Nagħmlu l-Ħobż

achievement.makeBread.desc=Biddel qamħ għal ġo ħobża

achievement.mineWood=Inġibu l-Injam

achievement.mineWood.desc=Attakka siġra sakemm iġġib blokka tal-injam

achievement.onARail=Ġo Karretta

achievement.onARail.desc=Ivvjaġġa mill-inqas 1 km 'il bogħod minn fejn bdejt ġo karrettun

achievement.openInventory=Niftħu l-Inventorju

achievement.openInventory.desc=Afgħas '%1$s' biex tiftaħ l-inventorju.

achievement.overkill=Iż-Żejjed kollu Żejjed

achievement.overkill.desc=Aġħti tmient iqlub ta' ħsara f'daqqa waħda

achievement.overpowered=Tajba Ferm

achievement.overpowered.desc=Oħloq Tuffieħa ta' Notch

achievement.portal=Għandna bżonn immorru iktar fil-fond

achievement.portal.desc=Ibni portal għal ġon-Nether

achievement.potion=Birrerija Lokali

achievement.potion.desc=Oħloq xarba

achievement.requires=Tirrikjedi '%1$s'

achievement.snipeSkeleton=Ġlieda bil-Qaws

achievement.snipeSkeleton.desc=Oqtol skeletru bi vleġġa minn iktar minn 50 metru 'l bogħod

achievement.spawnWither=Il-Bidu?

achievement.spawnWither.desc=Ġib lill-Wither fid-Dinja

achievement.taken=Meħuda!

achievement.theEnd=It-Tmiem?

achievement.theEnd.desc=Sib it-Tmiem

achievement.theEnd2=It-Tmiem.

achievement.theEnd2.desc=Oqtol id-Dragun tal-Ender

achievement.unknown=???

addServer.add=Lest

addServer.enterIp=Indirizz tas-Server

addServer.enterName=Isem is-Server

addServer.hideAddress=Aħbi l-Indirizz

addServer.resourcePack=Resource Packs tas-Servers

addServer.resourcePack.disabled=Disattivat

addServer.resourcePack.enabled=Attivat

addServer.resourcePack.prompt=Prompt

addServer.title=Biddel l-Informazzjoni tas-Server

advMode.allEntities=Uża "@e" biex tagħżel l-entitajiet kollha

advMode.allPlayers=Uża "@a" biex tirreferi għall-plejers kollha

advMode.command=Kodiċi

advMode.nearestPlayer=Uża "@p" biex tirreferi għall-plejer li qiegħed l-iktar viċin

advMode.notAllowed=Trid tkun plejer OP fil-mod kreattiv

advMode.notEnabled=Blokki tal-kodiċi mhumiex permessi f'dan is-server

advMode.previousOutput=Output Preċedenti

advMode.randomPlayer=Uża "@r" biex tirreferi għal plejer li jkun

advMode.setCommand=Applika l-Kodiċi

advMode.setCommand.success=Kodiċi ssettjata: %s

attribute.modifier.plus.0=+%s %s

attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s

attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s

attribute.modifier.take.0=-%s %s

attribute.modifier.take.1=-%s%% %s

attribute.modifier.take.2=-%s%% %s

attribute.name.generic.attackDamage=Ħsara tal-Attakk

attribute.name.generic.followRange=Distanza li Jsegwu l-Monstri

attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistenza għall-Imbuttar

attribute.name.generic.maxHealth=Saħħa Massima

attribute.name.generic.movementSpeed=Veloċita'

attribute.name.horse.jumpStrength=Qawwa tal-Qbiż taż-Ziemel

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Iktar Monstri

book.byAuthor=ta' %1$s

book.editTitle=Daħħal l-Isem tal-Ktieb:

book.finalizeButton=Iffirma u Agħlaq

book.finalizeWarning=Kun af! Meta tiffirma l-ktieb, ma tkunx tista' tagħmel iktar bidliet fih.

book.generation.0=Oriġinali

book.generation.1=Kopja tal-oriġinal

book.generation.2=Kopja ta' kopja

book.generation.3=Imtertaq

book.pageIndicator=Paġna %1$s minn %2$s

book.signButton=Iffirma

build.tooHigh=Il-limitu ta' għoli biex tibni hu %s blokki

chat.cannotSend=Ma jistax jintbagħat il-messaġġ

chat.copy=Ikkopja għal ġol-Clipboard

chat.link.confirm=Ċert li trid tiftaħ din il-website?

chat.link.confirmTrusted=Tixtieq tiftaħ din il-link jew tikkupjaha għal ġol-clipboard?

chat.link.open=Iftaħ fil-browser

chat.link.warning=Qatt tagħfas links mingħand nies li ma tafdax!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=%s għadu kif kiseb il-kisba %s

chat.type.achievement.taken=%s tilef il-kisba %s

chat.type.admin=[%s: %s]

chat.type.announcement=[%s] %s

chat.type.emote=* %s %s

chat.type.text=<%s> %s

commands.achievement.alreadyHave=Il-plejer %s diġa' għandu l-kisba %s

commands.achievement.dontHave=Il-plejer %s m'għandux il-kisba %s

commands.achievement.give.success.all=Il-kisbiet ġew mogħtija lil %s b'suċċess

commands.achievement.give.success.one=L-istatistika %s ġiet mogħtija lil %s

commands.achievement.statTooLow=Il-plejer %s m'għandux l-istatistika %s

commands.achievement.take.success.all=Il-kisbiet kollha ġew meħuda minn %s

commands.achievement.take.success.one=L-istatistika %s ġiet meħuda minn %s

commands.achievement.unknownAchievement=Kisba jew statistika mhux magħrufa '%s'

commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [plejer]

commands.ban.failed=Il-plejer %s ma segħax jiġi projbit

commands.ban.success=Il-plejer %s sar projbit

commands.ban.usage=/ban <isem> [raġuni...]

commands.banip.invalid=Daħħalt IP adress invalidu jew plejer li mhuwiex online

commands.banip.success=L-IP address %s ġie projbit

commands.banip.success.players=L-IP address %s użat minn %s ġie projbit

commands.banip.usage=/ban-ip <address|isem> [raġuni...]

commands.banlist.ips=Hawn %s IP addresses projbiti:

commands.banlist.players=Hawn %s plejers projbiti:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]

commands.blockdata.failed=Data tag ma nbidlitx: %s

commands.blockdata.notValid=Il-blokka magħżula ma żżommx data

commands.blockdata.outOfWorld=Ma tistax tibdel blokka barra mid-dinja

commands.blockdata.success=Data tal-blokka ġiet aġġornata għal: %s

commands.blockdata.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>

commands.chunkinfo.compiled=Iċ-chunk hi kompilata.

commands.chunkinfo.data=L-ewwel 64 vertiċi huma: %s

commands.chunkinfo.empty=Iċ-chunk hi vojta.

commands.chunkinfo.hasLayers=Iċ-chunk għanda saffi: %s

commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Iċ-chunk m'għanda l-ebda saffi viżibbli.

commands.chunkinfo.isEmpty=Iċ-chunk għanda saffi vojta: %s

commands.chunkinfo.location=Post taċ-chunk: (%s, %s, %s)

commands.chunkinfo.noChunk=Ebda chunk ma nstabet fil-pożizzjoni %s, %s, %s

commands.chunkinfo.notCompiled=Iċ-chunk mhijiex kompilata.

commands.chunkinfo.notEmpty=Iċ-chunk mhijiex vojta.

commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]

commands.chunkinfo.vertices=Il-buffer tas-saff %s għandu %s vertiċi

commands.clear.failure=L-inventorju ta' %s ma setgħax jiġi żvujtat, m'hemmx oġġetti x'jitneħħew

commands.clear.success=L-inventorju ta' %s ġie żvujtat, u %s oġġetti ġew imħassra

commands.clear.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.clear.testing=%s għandu %s oġġetti li jaqblu mal-kriterji

commands.clear.usage=/clear [plejer] [oġġett] [data] [maxCount] [dataTag]

commands.clone.failed=L-ebda blokka ma ġiet ikkupjata

commands.clone.noOverlap=Is-sors u d-destinazzjoni ma jistawx jidħlu f'xulxin

commands.clone.outOfWorld=Ma tistax taċċessa blokki barra mid-dinja

commands.clone.success=%s blokki ġew ikkupjati

commands.clone.tooManyBlocks=Wisq blokki fiż-żona speċifikata (%s > %s)

commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mod]

commands.compare.failed=Is-sors u d-destinazzjoni mhumiex identiċi

commands.compare.outOfWorld=Ma tistax taċċessa blokki barra mid-dinja

commands.compare.success=%s blokki ġew imqabbla

commands.compare.tooManyBlocks=Wisq blokki fiż-żona speċifikata (%s > %s)

commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mod]

commands.debug.notStarted=Debug profiling ma jistax jieqaf meta għadu lanqas beda!

commands.debug.start=Beda d-debug profiling

commands.debug.stop=Debug profiling twaqqaf wara %s sekondi (%s ticks)

commands.defaultgamemode.success=It-tip ta logħba default ta' din id-dinja issa hi %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>

commands.deop.failed=%s ma setgħax jitneħħa minn op

commands.deop.success=%s ma baqgħax admin

commands.deop.usage=/deop <plejer>

commands.difficulty.success=Id-diffikulta' tal-logħoba ġiet mibdula għal %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <diffikulta' ġdida>

commands.downfall.success=Inbidel it-temp

commands.downfall.usage=/toggledownfall

commands.effect.failure.notActive=Ma setgħax jitneħħa %1$s minn %2$s għax il-plejer m'għandux dak l-effett fuqu

commands.effect.failure.notActive.all=Ma setgħux jiġu mneħħija effetti minn %s għax ma kellu l-ebda effett

commands.effect.notFound=Ma jeżisti l-ebda effett bl-ID ta' %s

commands.effect.success=Ġie mogħti %1$s (ID %2$s) * %3$s lil %4$s għal %5$s sekondi

commands.effect.success.removed=Tneħħa %1$s minn %2$s

commands.effect.success.removed.all=Tneħħew l-effetti minn %s

commands.effect.usage=/effect <plejer> <effett> [sekondi] [amplifikatur] [hideParticles]

commands.enchant.cantCombine=%1$s ma tistax tiġi mħalta ma' %2$s

commands.enchant.cantEnchant=Din il-maġija ma tistax tiġi miżjuda ma' dan l-oġġett

commands.enchant.noItem=M'hemm l-ebda oġġett

commands.enchant.notFound=M'hemmx maġija bl-ID ta' %s

commands.enchant.success=Il-maġija rnexxiet

commands.enchant.usage=/enchant <plejer> <ID tal-maġija> [livell]

commands.entitydata.failed=Data tag ma nbidlitx: %s

commands.entitydata.noPlayers=%s hu plejer u ma jistax jinbidel

commands.entitydata.success=Data tal-entita' ġiet aġġornata għal: %s

commands.entitydata.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.entitydata.usage=/entitydata <entita'> <dataTag>

commands.execute.allInvocationsFailed=L-invokazzjonijiet kollha fallew: '%s'

commands.execute.failed='%s' ma setgħetx tiġi eżegwita għal %s

commands.execute.usage=/execute <entita'> <x> <y> <z> <kodiċi> JEW /execute <entita'> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blokka> <data> <kodiċi>

commands.fill.failed=L-ebda blokka ma ġiet mimlija

commands.fill.outOfWorld=Ma tistax tqiegħed blokki barra mid-dinja

commands.fill.success=%s blokki ġew mimlija

commands.fill.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.fill.tooManyBlocks=Wisq blokki fiż-żona speċifikata (%s > %s)

commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]

commands.gamemode.success.other=It-tip ta' logħba ta' %s ġiet mibdula għal %s

commands.gamemode.success.self=It-tip ta' logħba tiegħek ġiet mibdula għal %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]

commands.gamerule.nopermission=Is-sidien tas-server biss jistaw jibdlu '%s'

commands.gamerule.norule=M'hemmx regola jisimha '%s'

commands.gamerule.success=Ir-regola tal-logħba ġiet mibdula

commands.gamerule.usage=/gamerule <isem tar-regola> [valur]

commands.generic.boolean.invalid='%s' mhux 'true' jew 'false'

commands.generic.double.tooBig=In-numru li daħħalt (%s) hu kbir wisq, irid ikun %s jew inqas

commands.generic.double.tooSmall=In-numru li daħħalt (%s) hu żgħir wisq, irid ikun mill-inqas %s

commands.generic.entity.invalidType=Tip ta entita' '%s' hu invalidu

commands.generic.entity.invalidUuid=Il-UUID provdut hu invalidu

commands.generic.entity.notFound=Dik l-entita' ma tistax tinstab

commands.generic.exception=Seħħ error mhux magħruf waqt li l-operazzjoni bdiet tiġi mwettqa

commands.generic.notFound=Kodiċi mhux magħrufa. Prova uża /help għal lista ta' kodiċi

commands.generic.num.invalid='%s' mhuwiex numru validu

commands.generic.num.tooBig=In-numru li daħħalt (%s) hu kbir wisq, irid ikun %s jew inqas

commands.generic.num.tooSmall=In-numru li daħħalt (%s) hu żgħir wisq, irid ikun mill-inqas %s

commands.generic.parameter.invalid='%s' mhuwiex parametru validu

commands.generic.permission=M'għandekx permess biex tua din il-kodiċi

commands.generic.player.notFound=Dan il-plejer ma jistax jinsab

commands.generic.syntax=Syntax tal-kodiċi nvalidu

commands.generic.usage=Użu: %s

commands.give.notFound=Ma jeżistix oġġett b'ID ta' %s

commands.give.success=Ġew mogħtija %s * %s lil %s

commands.give.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.give.usage=/give <plejer> <oġġett> [ammont] [data] [dataTag]

commands.help.footer=Tip: Uża l-buttuna <tab> waqt li qed tikeb kodiċi biex tiġi kompluta awtomatikament

commands.help.header=--- Qed tigi murija paġna %s minn %s tal-għajnuna (/help <paġna>) ---

commands.help.usage=/help [paġna|isem tal-kodiċi]

commands.kick.success=%s ġie mkeċċi mil-logħba

commands.kick.success.reason=%s ġie mkeċċi mil-logħba: '%s'

commands.kick.usage=/kick <plejer> [raġuni...]

commands.kill.successful=%s ġie maqtul

commands.kill.usage=/kill [plejer|entita']

commands.me.usage=/me <azzjoni...>

commands.message.display.incoming=%s sefsiflek: %s

commands.message.display.outgoing=Int sefsift lil %s: %s

commands.message.sameTarget=Ma tistax tibgħat messaġġ privat lilek innifsek!

commands.message.usage=/tell <plejer> <messaġġ privat>

commands.op.failed=%s ma setgħax isir op

commands.op.success=%s sar admin

commands.op.usage=/op <plejer>

commands.particle.notFound=L-isem tal-effett mhux magħruf (%s)

commands.particle.success=L-effett %s qed jiġi attivat għal %s darbiet

commands.particle.usage=/particle <isem> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <veloċita'> [għadd] [mod]

commands.players.list=Hawn %s/%s plejers online:

commands.players.usage=/list

commands.playsound.playerTooFar=Il-plejer %s huwa wisq 'il bogħod biex jisma' l-ħoss

commands.playsound.success=Il-ħoss '%s' ġie mdaqq lil %s

commands.playsound.usage=/playsound <ħoss> <plejer> [x] [y] [z] [volum] [nota] [volum minimu]

commands.publish.failed=Ma setgħax jinfetaħ server lokali

commands.publish.started=Server lokali nfetaħ fuq port %s

commands.publish.usage=/publish

commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <oġġett> [ammont] [data] [dataTag]

commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selettur> <slot> <oġġett> [ammont] [data] [dataTag]

commands.replaceitem.failed=Slot %s ma setax jiġi mibdul ma' %s * %s

commands.replaceitem.noContainer=Il-blokka fil-pożizzjoni %s, %s, %s mhijiex kontenitur

commands.replaceitem.success=Slot %s ġie mibdul ma' %s * %s

commands.replaceitem.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...

commands.save-off.alreadyOff=Saving diġa' hu mitfi.

commands.save-off.usage=/save-off

commands.save-on.alreadyOn=Saving diġa' hu mixgħul.

commands.save-on.usage=/save-on

commands.save.disabled=Auto-saving m'għadux attiv

commands.save.enabled=Auto-saving ġie attiv

commands.save.failed=Saving ma rnexxiex: %s

commands.save.start=Saving...

commands.save.success=Id-dinja ġiet issejvjata

commands.save.usage=/save-all

commands.say.usage=/say <messaġġ...>

commands.scoreboard.allMatchesFailed=It-taqbiliet kollha fallew

commands.scoreboard.noMultiWildcard=User wildcard waħda biss hi permessa

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ma nstabux objettivi bl-isem ta' '%s'

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L-objettiv '%s' hu 'read-only' u ma jistax jiġi ssettjat

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Diġa' jeżisti objettiv bl-isem ta' '%s'

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=L-isem li jintwera '%s' hu twil wisq għal objettiv, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil

commands.scoreboard.objectives.add.success=L-objettiv '%s' ġie miżjud

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=L-isem '%s' hu twil wisq għal objettiv, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <isem> <tip ta' kriterji> [isem li jintwera...]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Kriterji tal-objettiv invalidi '%s'

commands.scoreboard.objectives.list.count=Qed jintwerew %s objettiv(i) fit-tabella tal-punteġġi:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=M'hemmx objettivi fuq it-tabella tal-punteġġi

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: jintwera bħala '%s' u huwa tat-tip '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.success=L-objettiv '%s' ġie mneħħi

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <isem>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Ma jeżistix slot '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Slot '%s' ġie mħassar

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=L-objettiv ta' slot '%s' ġie ssettjat għal '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objettiv]

commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...

commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <plejer> <objettiv> <għadd> [dataTag]

commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L-objettiv %s mhuwiex trigger

commands.scoreboard.players.enable.success=Trigger %s ġie attivat għal %s

commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <plejer> <trigger>

commands.scoreboard.players.list.count=Qed jintwerew %s plejers trekkjati fuq it-tabella tal-punteġġi:

commands.scoreboard.players.list.empty=M'hemmx plejers trekkjati fuq it-tabella tal-punteġġi

commands.scoreboard.players.list.player.count=Qed jintwerew %s objettiv(i) trekkjat(i) għal %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=Plejer %s m'għandux punteġġi rrekordjati

commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [isem]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=L-operazzjoni %s hi invalida

commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ebda punteġġ %s ma nstab għal %s

commands.scoreboard.players.operation.success=L-operazzjoni ġiet applikata b'suċċess

commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operazzjoni> <selettur> <objettiv>

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <plejer> <objettiv> <għadd> [dataTag]

commands.scoreboard.players.reset.success=Il-punteġġi kolla ta' plejer %s ġew imħassra

commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <plejer> [objettiv]

commands.scoreboard.players.resetscore.success=Il-punteġġ %s ta' plejer %s ġie rrisettjat

commands.scoreboard.players.set.success=Il-punteġġ ta' %s ġie ssettjat għal plejer %s għal %s

commands.scoreboard.players.set.tagError=dataTag falliet, raġuni: %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=dataTag ma jaqbilx ma' %s

commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <plejer> <objettiv> <punteġġ> [dataTag]

commands.scoreboard.players.test.failed=Il-punteġġ %s mhuwiex fil-medda bein %s u %s

commands.scoreboard.players.test.notFound=Ebda punteġġ %s ma nstab għal %s

commands.scoreboard.players.test.success=Il-punteġġ %s hu fil-medda bein %s u %s

commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <plejer> <objettiv> <min> <max>

commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=Ma nstabux timijit bl-isem ta' '%s'

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tim bl-isem ta' '%s' diġa' jeżisti

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=L-isem li jintwera '%s' hu twil wisq għal tim, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil

commands.scoreboard.teams.add.success=Tim ġdid bl-isem ta' '%s' ġie miżjud

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=L-isem '%s' hu twil wisq għal tim, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <isem> [isem li jintwera...]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=It-tim %s hu diġa' vojt, ma jistgħux jitneħħew plejers noneżistenti

commands.scoreboard.teams.empty.success=Ġew imneħħija l-plejer(s) kollha (%s) mit-tim %s

commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <tim>

commands.scoreboard.teams.join.failure=Ma setgħux jiġu miżjuda %s plejer(s) fit-tim %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=Ġew miżjuda %s plejer(s) fit-tim %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tim> [plejer]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s plejer(s) ma setgħux jiġu mneħħija mit-timijit tagħhom: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=M'intix qiegħed f'tim

commands.scoreboard.teams.leave.success=%s plejer(s) ġew imneħħija mit-timijit tagħom: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [plejer]

commands.scoreboard.teams.list.count=Qed jintwerew %s timijit fuq it-tabella tal-punteġġi:

commands.scoreboard.teams.list.empty=M'hemmx timijit irreġistrati fuq it-tabella tal-punteġġi

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' għandu %3$s plejers

commands.scoreboard.teams.list.player.count=Qed jintwerew %s plejer(s) fit-tim %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=It-tim %s m'għandux plejers

commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [isem]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valuri validi għall-għażla %s huma: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=L-għażla %s għat-tim %s ġiet issettjata għal %s

commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <tim> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <valur>

commands.scoreboard.teams.remove.success=It-tim %s ġie mneħħi

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <isem>

commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...

commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...

commands.seed.success=Seed: %s

commands.seed.usage=/seed

commands.setblock.failed=Il-blokka ma tistax titqiegħed

commands.setblock.noChange=Il-blokka ma setatx titqiegħed

commands.setblock.notFound=Ma teżistix blokka bl-isem/ID ta' %s

commands.setblock.outOfWorld=Ma tistax titqiegħed blokka barra mid-dinja

commands.setblock.success=Il-blokka ġiet imqiegħda

commands.setblock.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]

commands.setidletimeout.success=L-idle timeout ġie ssettjat għal %s minuti.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuti sat-tkeċċija>

commands.setworldspawn.success=L-ispawn tad-dinja ġiet issettjata għal (%s, %s, %s)

commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]

commands.spawnpoint.success=L-ispawn ta %s ġie mibdul għal (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [plejer] [<x> <y> <z>]

commands.spreadplayers.failure.players=Ma setgħux jiġu mifruxa %s plejers madwar %s,%s (hemm wisq plejers għall-ispazju - prova uża firxa ta' %s jew inqas)

commands.spreadplayers.failure.teams=Ma setgħux jiġu mifruxa %s timijiet madwar %s,%s (hemm wisq plejers għall-ispazju - prova uża firxa ta' %s jew inqas)

commands.spreadplayers.info.players=(Id-distanza medja bejn il-plejers hi %s blokki 'l bogħod minn xulxin wara %s iterazzjonijiet)

commands.spreadplayers.info.teams=(Id-distanza medja bejn it-timijiet hi %s blokki 'l bogħod minn xulxin wara %s iterazzjonijiet)

commands.spreadplayers.spreading.players=Ġew mifruxin %s plejers %s blokki madwar %s, %s (minimu ta' %s blokki 'l bogħod minn xulxin)

commands.spreadplayers.spreading.teams=Ġew mifruxin %s timijiet %s blokki madwar %s, %s (minimu ta' %s blokki 'l bogħod minn xulxin)

commands.spreadplayers.success.players=Ġew mifruxin %s plejers madwar %s, %s

commands.spreadplayers.success.teams=Ġew mifruxin %s timijiet madwar %s, %s

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanza bejn il-plejers> <firxa massima> <rispett lejn it-timijiet (true|false)> <plejer...>

commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>

commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selettur> <objettiv>

commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mod> ...

commands.stats.cleared=%s statistiċi ġew imħassra

commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selettur> clear <stat>

commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selettur> set <stat> <selettur> <objettiv>

commands.stats.entity.usage=/stats entity <selettur> <mod>

commands.stats.failed=Parametri invalidi

commands.stats.noCompatibleBlock=Il-blokka fil-pożizzjoni %s, %s, %s ma tistax titraċċa statistiċi

commands.stats.success=%s statistiċi ġew maħżuna f' %s ta' %s

commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...

commands.stop.start=Is-server qed jingħalaq

commands.stop.usage=/stop

commands.summon.failed=L-entita' ma tistax tiġi maħluqa

commands.summon.outOfWorld=L-entita' ma tistax tiġi maħluqa barra mid-dinja

commands.summon.success=L-entita' nħalqet b'suċċess

commands.summon.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.summon.usage=/summon <isem tal-entita'> [x] [y] [z] [dataTag]

commands.tellraw.jsonException=Json invalidu: %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <plejer> <raw json message>

commands.testfor.failure=%s ma qablitx mal-istruttura tad-data meħtieġa

commands.testfor.success=Instab %s

commands.testfor.tagError=Data tag ħażin: %s

commands.testfor.usage=/testfor <plejer> [dataTag]

commands.testforblock.failed.data=Il-blokka fil-post %s,%s,%s kellha data value ta' %s (mistennija: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=Il-blokka fil-post %s,%s,%s ma kellhiex l-NBT keys meħtieġa.

commands.testforblock.failed.tile=Il-blokka fil-post %s,%s,%s hi %s (mistennija: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=Il-blokka fil-post %s,%s,%s mhix tile entity u ma tistax tissapportja tag matching.

commands.testforblock.outOfWorld=Ma jistax isir test għal blokka barra mid-dinja

commands.testforblock.success=Il-blokka fil-post %s,%s,%s ġiet misjuba.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]

commands.time.added=%s ġew miżjuda mal-ħin

commands.time.query=Il-ħin huwa %s

commands.time.set=Il-ħin ġie ssettjat għal %s

commands.time.usage=/time <set|add|query> <valur>

commands.title.success=Il-kodiċi tat-titlu ġiet eżegwita

commands.title.usage=/title <plejer> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <plejer> clear|reset

commands.title.usage.times=/title <plejer> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>

commands.title.usage.title=/title <plejer> title|subtitle <raw json title>

commands.tp.notSameDimension=Ma jistax isir teleport għax il-plejers mhumiex qiegħdin fl-istess dimensjoni

commands.tp.success=%s itteleportja għand %s

commands.tp.success.coordinates=%s itteleportja sa %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [plejer magħżul] <plejer destinazzjoni> OR /tp [plejer magħżul] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]

commands.trigger.disabled=It-trigger %s mhuwiex attivat

commands.trigger.invalidMode=Il-mod tat-trigger %s hu invalidu

commands.trigger.invalidObjective=L-isem tat-trigger %s hu invalidu

commands.trigger.invalidPlayer=Plejers biss jistaw jużaw il-kodiċi /trigger

commands.trigger.success=It-trigger %s ġie mibdul b' %s %s

commands.trigger.usage=/trigger <objettiv> <add|set> <valur>

commands.unban.failed=Il-plejer %s ma setgħax ma jibqax projbit

commands.unban.success=Il-plejer %s ma baqgħex projbit

commands.unban.usage=/pardon <isem>

commands.unbanip.invalid=Daħħalt IP address invalidu

commands.unbanip.success=L-IP address %s ma baqgħax projbit

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>

commands.weather.clear=It-temp ħa jsir bnazzi

commands.weather.rain=Ħa tibda nieżla x-xita

commands.weather.thunder=Ħa tagħmel xita bir-ragħad

commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [tul ta' żmien f'sekondi]

commands.whitelist.add.failed=%s ma setgħax jiġi miżjud għal fuq il-whitelist

commands.whitelist.add.success=%s ġie miżjud mal-whitelist

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <plejer>

commands.whitelist.disabled=Il-whitelist ġiet mitfija

commands.whitelist.enabled=Il-whitelist ġiet mixgħula

commands.whitelist.list=Hemm %s (minn %s li jidhru) plejers li huma whitelisted:

commands.whitelist.reloaded=Il-whitelist ġiet imġedda

commands.whitelist.remove.failed=%s ma setgħax jitneħħa mill-whitelist

commands.whitelist.remove.success=%s ġie mneħħi mil-whitelist

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <plejer>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]

commands.worldborder.center.success=Iċ-ċentru tal-fruntiera tad-dinja ġie ssettjat għal %s,%s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.amount.success=L-ammont ta' ħsara tal-fruntiera tad-dinja ġie ssettjat għal %s għal kull blokka (minn %s għal kull blokka)

commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>

commands.worldborder.damage.buffer.success=Il-buffer tal-fruntiera tad-dinja ġie ssettjat għal %s blokki (minn %s blokki)

commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>

commands.worldborder.get.success=Il-fruntiera tad-dinja hi %s blokki wiesgħa bħalissa

commands.worldborder.set.success=Il-fruntiera tad-dinja ġiet issettjata għal %s blokki wiesgħa (minn %s blokki)

commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]

commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Il-fruntiera tad-dinja qed tikber għal %s blokki wiesgħa (minn %s blokki) matul %s sekondi

commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Il-fruntiera tad-dinja qed tiċkien għal %s blokki wiesgħa (minn %s blokki) matul %s sekondi

commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get> ...

commands.worldborder.warning.distance.success=It-twissija tal-fruntiera tad-dinja ġiet issettjata għal %s blokki 'l bogħod (minn %s blokki)

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blokki>

commands.worldborder.warning.time.success=It-twissija tal-fruntiera tad-dinja ġiet issettjata għal %s sekondi 'l bogħod (minn %s sekondi)

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekondi>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>

commands.xp.failure.widthdrawXp=Ma tistax tagħti XP negattiv lil plejer

commands.xp.success=%s punti ta' esperjenza ġew mogħtija lil %s

commands.xp.success.levels=%s livelli ġew mogħtija lil %s

commands.xp.success.negative.levels=%s livelli ġew meħuda minn %s

commands.xp.usage=/xp <ammont> [plejer] JEW /xp <ammont>L [plejer]

connect.authorizing=Dieħel...

connect.connecting=Qed tingħaqad mas-server...

connect.failed=Ma rnexxilekx tingħaqad mas-server

container.beacon=Lanterna

container.brewing=Birrerija

container.chest=Senduq

container.chestDouble=Senduq Kbir

container.crafting=Snajja

container.creative=Selezzjoni ta' Oġġetti

container.dispenser=Dispensur

container.dropper=Qattara

container.enchant=Maġija

container.enchant.clue=%s . . . ?

container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli

container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli

container.enchant.level.many=%s Livelli tal-Maġija

container.enchant.level.one=1 Livell tal-Maġija

container.enderchest=Senduq tal-Ender

container.furnace=Forn

container.hopper=Lembut

container.inventory=Inventorju

container.isLocked=%s hu msakkar!

container.minecart=Karettun

container.repair=Sewwi u Semmi

container.repair.cost=Din l-Azzjoni Tiswa: %1$s

container.repair.expensive=Prezz wisq Għoli!

controls.reset=Irrisettja

controls.resetAll=Irrisettja Kollox

controls.title=Kontrolli

createWorld.customize.custom.baseSize=Depth Base Size

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biome Depth Offset

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biome Depth Weight

createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biome Scale Offset

createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biome Scale Weight

createWorld.customize.custom.biomeSize=Biome Size

createWorld.customize.custom.center=Center Height

createWorld.customize.custom.confirm1=L-għażliet kurrenti tiegħek ħa

createWorld.customize.custom.confirm2=jiġu sostitwiti permanentament.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Twissija!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Coordinate Scale

createWorld.customize.custom.count=Spawn Tries

createWorld.customize.custom.defaults=Defaults

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Depth Noise Exponent

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Depth Noise Scale X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Depth Noise Scale Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Dungeon Count

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome

createWorld.customize.custom.heightScale=Height Scale

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lava Lake Rarity

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Lower Limit Scale

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Main Noise Scale X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Main Noise Scale Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Main Noise Scale Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Max. Height

createWorld.customize.custom.minHeight=Min. Height

createWorld.customize.custom.next=Paġna li Jmiss

createWorld.customize.custom.page0=Għażliet Bażiċi

createWorld.customize.custom.page1=Għażliet dwar is-Sigħat

createWorld.customize.custom.page2=Għażliet Avvanzati

createWorld.customize.custom.page3=Aktar Għażliet Avvanzati

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Għerien tat-Tgerfix

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Sbuħija t'Għerien

createWorld.customize.custom.preset.drought=Nixfa

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Xortik Tajba

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Gżejjer

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Ġenn ta' Muntanji

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Dinja tal-Ilma

createWorld.customize.custom.presets=Presets

createWorld.customize.custom.presets.title=Oħloq Presets

createWorld.customize.custom.prev=Paġna Preċedenti

createWorld.customize.custom.randomize=Għażel bl-Addoċċ

createWorld.customize.custom.riverSize=River Size

createWorld.customize.custom.seaLevel=Sea Level

createWorld.customize.custom.size=Spawn Size

createWorld.customize.custom.spread=Spread Height

createWorld.customize.custom.stretchY=Height Stretch

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Upper Limit Scale

createWorld.customize.custom.useCaves=Caves

createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Lakes

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceans

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts

createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments

createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines

createWorld.customize.custom.useStrongholds=Strongholds

createWorld.customize.custom.useTemples=Temples

createWorld.customize.custom.useVillages=Villages

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity

createWorld.customize.flat.addLayer=Żid Saff

createWorld.customize.flat.editLayer=Irranġa s-Saff

createWorld.customize.flat.height=Għoli

createWorld.customize.flat.layer=%s

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Qiegħ - %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Quċċata - %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Ħassar is-Saff

createWorld.customize.flat.tile=Materjal tas-Saff

createWorld.customize.flat.title=Għażliet għal Dinja Ċatta

createWorld.customize.presets=Presets

createWorld.customize.presets.list=Alternattivament, hawn tista' ssib ftit li għamilna aħna!

createWorld.customize.presets.select=Uża Preset

createWorld.customize.presets.share=Trid taqsam il-preset tiegħek ma' ħaddieħor? Uża l-kaxxa t'hawn taħt!

createWorld.customize.presets.title=Agħżel Preset

death.attack.anvil=%1$s ġie mgħaffeġ b'inkwina

death.attack.arrow=%1$s ġie milqut minn %2$s

death.attack.arrow.item=%1$s ġie milqut minn %2$s b' %3$s

death.attack.cactus=%1$s ġie mniggeż sal-mewt

death.attack.cactus.player=%1$s mexa ġo kaktus waqt li kien qed jipprova jaħrab lil %2$s

death.attack.drown=%1$s għereq

death.attack.drown.player=%1$s għereq waqt li kien qed jipprova jaħrab lil %2$s

death.attack.explosion=%1$s sploda

death.attack.explosion.player=%1$s sploda minn %2$s

death.attack.fall=%1$s waqa' mal-art b'saħħa kbira

death.attack.fallingBlock=%1$s ġie mgħaffeġ bi blokka nieżla

death.attack.fireball=%1$s miet b'balma tan-nar sparata minn %2$s

death.attack.fireball.item=%1$s miet b'balma tan-nar sġarata minn %2$s b' %3$s

death.attack.generic=%1$s miet

death.attack.inFire=%1$s qabad bin-nar

death.attack.inFire.player=%1$s mexa ġon-nar waqt li kien qed jiġġieled ma' %2$s

death.attack.inWall=%1$s fega ġo ħajt

death.attack.indirectMagic=%1$s ġie maqtul minn %2$s bil-maġija

death.attack.indirectMagic.item=%1$s ġie maqtul minn %2$s b' %3$s

death.attack.lava=%1$s pprova jgħum ġol-lava

death.attack.lava.player=%1$s pprova jgħum ġol-lava biex jaħrab lil %2$s

death.attack.lightningBolt=%1$s ġie milqut minn sajjetta

death.attack.magic=%1$s ġie maqtul bil-maġija

death.attack.mob=%1$s ġie assassinat minn %2$s

death.attack.onFire=%1$s inħaraq

death.attack.onFire.player=%1$s inxtewa waqt li kien qed jiġġieled ma' %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s waqa' barra mid-dinja

death.attack.player=%1$s ġie assassinat minn %2$s

death.attack.player.item=%1$s ġie assassinat minn %2$s b' %3$s

death.attack.starve=%1$s miet bil-ġuħ

death.attack.thorns=%1$s ġie maqtul hu u jipprova jweġġa' lil %2$s

death.attack.thrown=%1$s qala' daqqtejn mingħand %2$s

death.attack.thrown.item=%1$s qala' daqqtejn mingħand %2$s b' %3$s

death.attack.wither=%1$s miet taħt l-effett tal-wither

death.fell.accident.generic=%1$s waqa' minn post fl-għoli

death.fell.accident.ladder=%1$s waqa' minn fuq sellum

death.fell.accident.vines=%1$s waqa' minn fuq id-dwieli

death.fell.accident.water=%1$s waqa' barra mill-ilma

death.fell.assist=%1$s kien destinat li jaqa' minn %2$s

death.fell.assist.item=%1$s kien destinat li jaqa' minn %2$s b' %3$s

death.fell.finish=%1$s waqa' mill-għoli u ġie maqtul minn %2$s

death.fell.finish.item=%1$s waqa' mill-għoli u ġie maqtul minn %2$s b' %3$s

death.fell.killer=%1$s kien destinat li jaqa'

deathScreen.deleteWorld=Ħassar id-dinja

deathScreen.hardcoreInfo=Ma tistax terġa tqum wara li tmut f'diffikulta' tqil immens!

deathScreen.leaveServer=Itlaq mis-server

deathScreen.quit.confirm=Żgur li tixtieq tieqaf?

deathScreen.respawn=Qum mill-mewt

deathScreen.score=Punteġġ

deathScreen.title=Mitt!

deathScreen.title.hardcore=Tmiem tal-Logħba!

deathScreen.titleScreen=Screen tal-Bidu

demo.day.1=Dan id-demo se jdum ħames tijiem tal-logħba, għamel mill-aħjar li tista'!

demo.day.2=It-Tieni Jum

demo.day.3=It-Tielet Jum

demo.day.4=Ir-Raba' Jum

demo.day.5=Din hija l-aħħar ġurnata tiegħek!

demo.day.6=Għaddietlek il-ħames ġurnata, għafas F2 biex tieħu stampa tal-kreazzjoni tiegħek

demo.day.warning=Daqt jinħlielek il-ħin!

demo.demoExpired=Skada l-ħin tad-demo!

demo.help.buy=Ixtri Issa!

demo.help.fullWrapped=Din id-demo iddum 5 ġranet ta' Minecraft (madwar siegħa u 40 minuta fil-verita'). Ħares lejn il-kisbiet għall-għajnuna! Ħu gost!

demo.help.inventory=Uża %1$s biex tiftaħ l-inventorju

demo.help.jump=Aqbeż billi tafgħas %1$s

demo.help.later=Kompli Ilgħab!

demo.help.movement=Uża %1$s, %2$s, %3$s, %4$s u l-mouse biex timxi

demo.help.movementMouse=Ħares madwarek billi tuża l-mouse

demo.help.movementShort=Imxi billi tagħfas %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=Minecraft Demo

demo.remainingTime=Ħin jonqos: %s

demo.reminder=Il-ħin tad-demo skada, ixtri l-logħba biex tkompli jew ibda dinja ġdida!

difficulty.lock.question=Żgur tixtieq tissiġilla d-diffikulta' ta' din id-dinja? Jekk tagħmel dan, id-dinja tiġi ssettjata biex tkun %1$s għal dejjem, u qatt ma tkun tista' terġa' tibdel id-diffikulta'.

difficulty.lock.title=Issiġilla d-Diffikulta' tad-Dinja

disconnect.closed=Il-konnessjoni ġiet magħluqa

disconnect.disconnected=Il-Konnessjoni mas-Server Ingħalqet

disconnect.endOfStream=Tmiem tal-konnessjoni

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=Ġie mkeċċi mil-logħba

disconnect.loginFailed=Ma rnexxilekx tidħol

disconnect.loginFailedInfo=Ma rnexxilekx tidħol: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessjoni invalida (Ipprova rristartja l-logħba)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Is-servers tal-awtentikazzjoni mhumiex jaħdmu bħalissa minħabba manutenzjoni.

disconnect.lost=Il-Konnessjoni Ntilfet

disconnect.overflow=Buffer overflow

disconnect.quitting=Ħiereġ

disconnect.spam=Ġejt imkeċċi minħabba spamming

disconnect.timeout=Ġie mkeċċi ħabba dewmien

enchantment.arrowDamage=Enerġija

enchantment.arrowFire=Fjamma

enchantment.arrowInfinite=Infinit

enchantment.arrowKnockback=Qawwa

enchantment.damage.all=Qawwa

enchantment.damage.arthropods=Saħta tal-Insetti

enchantment.damage.undead=Qatgħa

enchantment.digging=Effiċjenza

enchantment.durability=Bla Tkissir

enchantment.fire=Aspett tan-Nar

enchantment.fishingSpeed=Sajd

enchantment.knockback=Imbuttar

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Ġid

enchantment.lootBonusDigger=Fortuna

enchantment.lootBonusFishing=Fortuna tal-Baħar

enchantment.oxygen=Respirazzjoni

enchantment.protect.all=Protezzjoni

enchantment.protect.explosion=Protezzjoni mill-Isplużjonijiet

enchantment.protect.fall=Waqgħet Sikuri

enchantment.protect.fire=Protezzjoni min-Nar

enchantment.protect.projectile=Protezzjoni mil-Vleġeġ

enchantment.thorns=Xewk

enchantment.untouching=Mess tal-Ħarir

enchantment.waterWalker=Ħeffa fil-Fond

enchantment.waterWorker=Għadis

entity.ArmorStand.name=Stand tal-Armar

entity.Arrow.name=Vleġġa

entity.Bat.name=Farfett il-Lejl

entity.Blaze.name=Monstru tan-Nar

entity.Boat.name=Dgħajsa

entity.Cat.name=Qattus

entity.CaveSpider.name=Brimba tal-Għerien

entity.Chicken.name=Tiġieġa

entity.Cow.name=Baqra

entity.Creeper.name=Creeper

entity.EnderDragon.name=Dragun tal-Ender

entity.Enderman.name=Raġel tal-Ender

entity.Endermite.name=Dudu tal-Ender

entity.EntityHorse.name=Żiemel

entity.FallingSand.name=Blokka qed Taqa'

entity.Fireball.name=Balma tan-Nar

entity.Ghast.name=Ghast

entity.Giant.name=Ġgant

entity.Guardian.name=Gwardjan

entity.Item.name=Oġġett

entity.KillerBunny.name=Il-Fenek Qattiel

entity.LavaSlime.name=Kaxxa tal-Magma

entity.Minecart.name=Karettun

entity.Mob.name=Kreatura

entity.Monster.name=Monstru

entity.MushroomCow.name=Baqra tal-Faqqiegħ

entity.Ozelot.name=Qattus Salvaġġ

entity.Painting.name=Pittura

entity.Pig.name=Ħanżir

entity.PigZombie.name=Ħanżir Monstru

entity.PrimedTnt.name=Blokka tal-Isplussivi

entity.Rabbit.name=Fenek

entity.Sheep.name=Nagħġa

entity.Silverfish.name=Susa

entity.Skeleton.name=Skeletru

entity.Slime.name=Ħama

entity.SmallFireball.name=Balma tan-Nar Żgħira

entity.SnowMan.name=Monstru tas-Silġ

entity.Snowball.name=Ballun tas-Silġ

entity.Spider.name=Brimba

entity.Squid.name=Klamar

entity.Villager.armor=Armier

entity.Villager.butcher=Biċċier

entity.Villager.cleric=Qassis

entity.Villager.farmer=Bidwi

entity.Villager.fisherman=Sajjied

entity.Villager.fletcher=Arċier

entity.Villager.leather=Ħaddiem tal-Ġilda

entity.Villager.librarian=Librar

entity.Villager.name=Villeġġjatur

entity.Villager.shepherd=Ragħaj

entity.Villager.tool=Ħaddied tal-Għodda

entity.Villager.weapon=Ħaddied tal-Armi

entity.VillagerGolem.name=Monstru tal-Ħadid

entity.Witch.name=Saħħara

entity.WitherBoss.name=Wither

entity.Wolf.name=Lupu

entity.XPOrb.name=Sfera ta' Esperjenza

entity.Zombie.name=Monstru

entity.donkey.name=Ħmar

entity.generic.name=mhux magħruf

entity.horse.name=Żiemel

entity.mule.name=Bagħal

entity.skeletonhorse.name=Skeletru ta' Żiemel

entity.zombiehorse.name=Żiemel Monstru

gameMode.adventure=Mod Avventura

gameMode.changed=It-tip ta' logħba tiegħek ġiet mibdula

gameMode.creative=Mod Kreattiv

gameMode.hardcore=Mod Tqil Immens!

gameMode.spectator=Mod Spettatur

gameMode.survival=Mod Sopravivenza

generator.amplified=AMPLIFIKAT

generator.amplified.info=Kun avżat: Teħtieġ kompjuter b'saħħtu

generator.customized=Personalizzata

generator.debug_all_block_states=Debug

generator.default=Normali

generator.flat=Ċatta

generator.largeBiomes=Ambjenti Kbar

gui.achievements=Kisbiet

gui.all=Kollha

gui.back=Lura

gui.cancel=Ikkanċella

gui.done=Lest

gui.down='l Isfel

gui.no=Le

gui.none=Xejn

gui.stats=Statistiċi

gui.toMenu=Lura għall-Menu

gui.up='il Fuq

gui.yes=Iva

inventory.binSlot=Ħassar Oġġett

item.apple.name=Tuffieħa

item.appleGold.name=Tuffieħa tad-Deheb

item.armorStand.name=Stand tal-Armar

item.arrow.name=Vleġġa

item.banner.black.name=Bandiera Sewda

item.banner.blue.name=Bandiera Blu

item.banner.brown.name=Bandiera Kannella

item.banner.cyan.name=Bandiera Blu fl-Aħdar

item.banner.gray.name=Bandiera Griża

item.banner.green.name=Bandiera Ħadra

item.banner.lightBlue.name=Bandiera Blu Ċar

item.banner.lime.name=Bandiera Ħadra Ċara

item.banner.magenta.name=Bandira Roża Skur

item.banner.orange.name=Bandiera Oranġjo

item.banner.pink.name=Bandiera Roża

item.banner.purple.name=Bandiera Vjola

item.banner.red.name=Bandiera Ħamra

item.banner.silver.name=Bandiera Griża Ċara

item.banner.white.name=Bandiera Bajda

item.banner.yellow.name=Bandiera Safra

item.bed.name=Sodda

item.beefCooked.name=Ċanga Msajra

item.beefRaw.name=Ċanga Nejja

item.blazePowder.name=Trab tan-Nar

item.blazeRod.name=Virga tan-Nar

item.boat.name=Dgħajsa

item.bone.name=Għadma

item.book.name=Ktieb

item.bootsChain.name=Żraben tal-Ktajjen

item.bootsCloth.name=Żraben tal-Ġilda

item.bootsDiamond.name=Żraben tad-Djamant

item.bootsGold.name=Żraben tad-Deheb

item.bootsIron.name=Żraben tal-Ħadid

item.bow.name=Qaws

item.bowl.name=Skutella

item.bread.name=Ħobż

item.brewingStand.name=Birrerija

item.brick.name=Briksa

item.bucket.name=Barmil

item.bucketLava.name=Barmil Lava

item.bucketWater.name=Barmil Ilma

item.cake.name=Kejk

item.canBreak=Tista' tkisser:

item.canPlace=Tista' titqiegħed fuq:

item.carrotGolden.name=Karrotta tad-Deheb

item.carrotOnAStick.name=Karrotta fuq Stikka

item.carrots.name=Karrotta

item.cauldron.name=Kaldarun

item.charcoal.name=Faħam tal-Injam

item.chestplateChain.name=Armar tal-Ktajjen

item.chestplateCloth.name=Flokk tal-Ġilda

item.chestplateDiamond.name=Armar tad-Djamant

item.chestplateGold.name=Armar tad-Deheb

item.chestplateIron.name=Armar tal-Ħadid

item.chickenCooked.name=Tiġieġa Msajra

item.chickenRaw.name=Tiġieġa Nejja

item.clay.name=Tafal

item.clock.name=Arloġġ

item.coal.name=Faħam

item.comparator.name=Komparatur tal-Ħaġar Aħmar

item.compass.name=Boxla

item.cookie.name=Gallettina

item.diamond.name=Djamant

item.diode.name=Dajowd tal-Ħaġar Aħmar

item.doorAcacia.name=Bieb tal-Akaċja

item.doorBirch.name=Bieb tal-Betula

item.doorDarkOak.name=Bieb tal-Ballut Skur

item.doorIron.name=Bieb tal-Ħadid

item.doorJungle.name=Bieb tal-Injam tal-Ġungla

item.doorOak.name=Bieb tal-Ballut

item.doorSpruce.name=Bieb tal-Arżnu

item.dyePowder.black.name=Inka

item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli

item.dyePowder.brown.name=Fażola tal-Kawkaw

item.dyePowder.cyan.name=Żebgħa Blu fl-Aħdar

item.dyePowder.gray.name=Żebgħa Griża

item.dyePowder.green.name=Aħdar tal-Kaktus

item.dyePowder.lightBlue.name=Żebgħa Blu Ċara

item.dyePowder.lime.name=Żebgħa Ħadra Ċara

item.dyePowder.magenta.name=Żebgħa Vjola Ċara

item.dyePowder.orange.name=Żebgħa Oranġjo

item.dyePowder.pink.name=Żebgħa Roża

item.dyePowder.purple.name=Żebgħa Vjola

item.dyePowder.red.name=Aħmar tal-Ward

item.dyePowder.silver.name=Żebgħa Griża Ċara

item.dyePowder.white.name=Fertilizzant

item.dyePowder.yellow.name=Isfar tal-Lellux

item.dyed=Miżbugħ

item.egg.name=Bajda

item.emerald.name=Żmerald

item.emptyMap.name=Mappa Vojta

item.emptyPotion.name=Flixkun tal-Ilma

item.enchantedBook.name=Ktieb Maġiku

item.enderPearl.name=Perla tal-Ender

item.expBottle.name=Flixkun tal-Maġija

item.eyeOfEnder.name=Għajn tal-Ender

item.feather.name=Rixa

item.fermentedSpiderEye.name=Għajn ta' Brimba Ffermentata

item.fireball.name=Balma tan-Nar

item.fireworks.flight=Dewm fl-Arja:

item.fireworks.name=Murtal

item.fireworksCharge.black=Iswed

item.fireworksCharge.blue=Blu

item.fireworksCharge.brown=Kannella

item.fireworksCharge.customColor=Kulur Ieħor

item.fireworksCharge.cyan=Blu fl-Aħdar

item.fireworksCharge.fadeTo=Jinbidel għal

item.fireworksCharge.flicker=Ileqq

item.fireworksCharge.gray=Griż

item.fireworksCharge.green=Aħdar

item.fireworksCharge.lightBlue=Blu Ċar

item.fireworksCharge.lime=Aħdar Ċar

item.fireworksCharge.magenta=Vjola Ċar

item.fireworksCharge.name=Balma tal-Murtali

item.fireworksCharge.orange=Oranġjo

item.fireworksCharge.pink=Roża

item.fireworksCharge.purple=Vjola

item.fireworksCharge.red=Aħmar

item.fireworksCharge.silver=Griż Ċar

item.fireworksCharge.trail=Traċċa

item.fireworksCharge.type=Forma Oħra

item.fireworksCharge.type.0=Balma Żgħira

item.fireworksCharge.type.1=Balma Kbira

item.fireworksCharge.type.2=Forma ta' Stilla

item.fireworksCharge.type.3=Forma ta' Creeper

item.fireworksCharge.type.4=Tifqigħ

item.fireworksCharge.white=Abjad

item.fireworksCharge.yellow=Isfar

item.fish.clownfish.raw.name=Ħuta Kkulurita

item.fish.cod.cooked.name=Ħuta Msajra

item.fish.cod.raw.name=Żuta Nejja

item.fish.pufferfish.raw.name=Ħuta Velenuża

item.fish.salmon.cooked.name=Salamun Imsajjar

item.fish.salmon.raw.name=Salamun Nej

item.fishingRod.name=Qasba tas-Sajd

item.flint.name=Żnied

item.flintAndSteel.name=Żnied u Ħadida

item.flowerPot.name=Qasrija

item.frame.name=Inkwatru

item.ghastTear.name=Demgħa ta' Ghast

item.glassBottle.name=Flixkun tal-Ħġieġ

item.goldNugget.name=Farka tad-Deheb

item.hatchetDiamond.name=Mannara tad-Djamant

item.hatchetGold.name=Mannara tad-Deheb

item.hatchetIron.name=Mannara tal-Ħadid

item.hatchetStone.name=Mannara tal-Ġebel

item.hatchetWood.name=Mannara tal-Injam

item.helmetChain.name=Elmu tal-Ktajjen

item.helmetCloth.name=Kappa tal-Ġilda

item.helmetDiamond.name=Elum tad-Djamant

item.helmetGold.name=Elum tad-Deheb

item.helmetIron.name=Elmu tad-Djamant

item.hoeDiamond.name=Mgħażqa tad-Djamant

item.hoeGold.name=Mgħażqa tad-Deheb

item.hoeIron.name=Mgħażqa tal-Ħadid

item.hoeStone.name=Mgħażqa tal-Ġebel

item.hoeWood.name=Mgħażqa tal-Injam

item.horsearmordiamond.name=Armar taż-Żwiemel tad-Djamant

item.horsearmorgold.name=Armar taż-Żwiemel tad-Deheb

item.horsearmormetal.name=Armar taż-Żwiemel tal-Ħadid

item.ingotGold.name=Ingott tad-Deheb

item.ingotIron.name=Ingott tal-Ħadid

item.leash.name=Ċinga

item.leather.name=Ġilda

item.leaves.name=Weraq

item.leggingsChain.name=Saqajn tal-Ktajjen

item.leggingsCloth.name=Qalziet tal-Ġilda

item.leggingsDiamond.name=Saqajn tad-Djamant

item.leggingsGold.name=Saqajn tad-Deheb

item.leggingsIron.name=Saqajn tal-Ħadid

item.magmaCream.name=Krema tal-Magma

item.map.name=Mappa

item.melon.name=Dulliegħa

item.milk.name=Ħalib

item.minecart.name=Karettun

item.minecartChest.name=Karettun b'Senduq

item.minecartCommandBlock.name=Karretun bi Blokka tal-Kodiċi

item.minecartFurnace.name=Karettun b'Forn

item.minecartHopper.name=Karettun b'Lembut

item.minecartTnt.name=Karrettun bl-Isplussivi

item.monsterPlacer.name=Sejjaħ

item.mushroomStew.name=Stuffat tal-Faqqiegħ

item.muttonCooked.name=Laħam tan-Nagħġa Msajjar

item.muttonRaw.name=Laħam tan-Nagħġa Nej

item.nameTag.name=Tikketta

item.netherStalkSeeds.name=Faqqiegħ tan-Nether

item.netherStar.name=Stilla tan-Nether

item.netherbrick.name=Briksa tan-Nether

item.netherquartz.name=Kwarz tan-Nether

item.painting.name=Pittura

item.paper.name=Karta

item.pickaxeDiamond.name=Baqqun tad-Djamant

item.pickaxeGold.name=Baqqun tad-Deheb

item.pickaxeIron.name=Baqqun tal-Ħadid

item.pickaxeStone.name=Baqqun tal-Ġebel